Es ist schwer zu glauben, dass es bereits drei Jahre her ist seit unser erstes E-Buch der "Take Control"-Serie erschienen ist, aber unser aktueller Katalog von 44 Titeln lügt nicht. Adam erzählt wie es diesem grossen Experiment geht (gut!) und nutzt die Gelegenheit für einen Rabatt von 50 %. Ebenfalls in dieser Ausgabe erhellt Glenn Fleishman die Details einer neu aufgetauchten Sicherheitslücke in AirPort-Karten. Auf der Softwareseite stellt Charles Maurer Alternativen zu Adobe Photoshop vor und wir berichten von neuen Versionen von SpamSieve 2.5, DVD Studio Pro 4.1.1, Final Cut Express HD 3.5.1, iTunes 7.0.2, Aperture 1.5.1 und einem 8 GByte-Modell des (PRODUCT RED) iPod nano. Zum Schluss gibt es einen Artikel zu Windows Secrets, gemäss Glenn das Pendant zu TidBITS für Benutzer von Microsoft Windows und führen eine DealBITS-Verlosung für PDFpen durch.
Themen
by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[Dieser Artikel konnte leider nicht übersetzt werden und Sie finden untenstehend deshalb den englischsprachigen Originaltext.]
Last week's treat from Microsoft of five copies of Microsoft Office 2004 turned out to be extremely popular, with a record 1,959 entrants, more than for any other DealBITS drawing. Congratulations to Gerry Swislow of certif.com, Anthony Patrinos of gmail.com, Lou Hosta of mac.com, John Williamson of gmail.com, and Peter Boctor of boctor.net, whose entries were chosen randomly and who received a copy of Microsoft Office 2004 Standard Edition, worth $399. For those who didn't win but are still looking to pick up a copy of Microsoft Office 2004, Microsoft is currently offering a holiday rebate coupon worth up to 25 percent off - between $15 and $100 - for various versions of Office through 16-Jan-07 (it's good on copies of Office purchased between 31-Oct-06 and 16-Jan-07).
<http://db.tidbits.com/article/8726>
<http://www.microsoft.com/mac/products/office2004/office2004.aspx>
<http://www.microsoft.com/mac/go/promotions/>
by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[Dieser Artikel konnte leider nicht übersetzt werden und Sie finden untenstehend deshalb den englischsprachigen Originaltext.]
I do a lot of work with massaging PDF files these days, and while I can't escape using Adobe's Acrobat Professional for certain tasks, I find that I prefer SmileOnMyMac's PDFpen for many activities, such as moving pages around when preparing print-on-demand versions of our Take Control ebooks, deleting pages to make Take Control samples, adding text to pages to make class copies, and so on. (For those who want to create PDF-based interactive forms, SmileOnMyMac offers PDFpenPro, which is otherwise identical, though nearly twice as expensive.) New features in PDFpen 3.0 include support for replacing text in original PDFs; moving, resizing, copying, and deleting images; copying and pasting rich text; and selecting and copying text across columns. If you work with PDF, it's an absolutely worthwhile tool.
<http://www.smileonmymac.com/PDFpen/>
In this week's DealBITS drawing, you can enter to win one of three copies of PDFpen 3.0, each worth $49.95. Entrants who aren't among our lucky winners will receive a discount on purchasing PDFpen or PDFpenPro, so be sure to enter at the DealBITS page linked below. All information gathered is covered by our comprehensive privacy policy. Be careful with your spam filters, since you must be able to receive email from my address to learn if you've won. Remember too, that if someone you refer to this drawing wins, you'll receive the same prize as a reward for spreading the word.
<http://www.tidbits.com/dealbits/pdfpen1/>
<http://www.tidbits.com/about/privacy.html>
SpamSieve 2.5 verbessert das Filtern von Spam
von Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[Übersetzung: Heinz Gnehm <gnehm@infotrax.ch>]
Michael Tsai hat SpamSieve 2.5 veröffentlicht, die neuste Version des beliebten Spamfilters für Apple Mail, Emailer, Entourage v.X und spätere Versionen, Eudora 5.2 und spätere Versionen im bezahlten oder gesponserten Modus, GyazMail, Mailsmith, Outlook Express 5 und PowerMail. Die zahlreichen Verbesserungen in SpamSieve 2.5 umfassen eine höhere Zuverlässigkeit bei Bilder-Spams, die bisher durchschlüpfen konnten, grössere Leistung bei geringerem Speicherverbrauch und eine neue Aktualisierungsfunktion. SpamSieve 2.5 ist für registrierte Anwender kostenlos; neue Lizenzen kosten 30 US$. Eine Demoversion für 30 Tage ist als 3.6 MByte grosse Datei verfügbar.
<http://c-command.com/spamsieve/>
<http://c-command.com/blog/2006/10/30/spamsieve-25/>
Take Control's Third Anniversary (and 50% Off Sale!)
by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[Dieser Artikel konnte leider nicht übersetzt werden und Sie finden untenstehend deshalb den englischsprachigen Originaltext.]
We've now finished our third year of publishing electronic books in the Take Control series, and to celebrate that fact, we're having a 50 percent-off sale on every one of our ebooks through 13-Nov-06. Just use this link to visit our catalog and place an order; the discount will appear once you've added one or more ebooks to your cart in eSellerate (it doesn't apply to print books purchased through QOOP or Amazon.com, however). Along with the sale, I wanted to share some of our accomplishments over the last year and give you a sense of where we think we're going in the next year.
<http://www.takecontrolbooks.com/catalog.html?14@@!pt=TB854&cp=CPN61101TC3>
The Year in Numbers -- All told, we published 35 ebooks in our third year: 15 new titles, 14 updates, 2 translations, 3 Macworld Superguides, and the ebook version of my "iPhoto 6: Visual QuickStart Guide." That's two more new titles than last year, but five fewer updates. We reduced the number of updates through improved planning and by making it easier for authors to post new information on each ebook's Check for Updates Web page. This update mechanism makes new information available to readers more quickly than producing a new PDF every time something small changes.
The addition of the Macworld Superguides and the ebook version of my "iPhoto 6: Visual QuickStart Guide" brings our catalog to a total of 44 ebooks plus 8 translations. Of course, our earliest ebooks about Mac OS X 10.3 Panther sell only a few copies per month, and the translations also tend to sell only sporadically. We don't have enough titles yet to consider these a particularly long tail, but we're happy that those people who are buying the older ebooks can still find the assistance they need, something that can be difficult in the traditional book world where obsolete books are hard to find.
<http://en.wikipedia.org/wiki/Long_tail>
In terms of sales, we saw another increase, with about 34,000 copies sold, up from 31,000 last year, about a 10 percent increase. Although we had hoped to do better than that, it proved more difficult than expected without the additional sales generated by a major release of Mac OS X, as we had in our first year with Panther and our second year with Tiger. Our fingers are crossed for 2007's release of Mac OS X 10.5 Leopard. Overall, we've sold about 89,000 ebooks now, which puts us on target to surpass 100,000 sold sometime next year. I'll write more as we get closer, but we're planning to do something nice for the person who buys our 100,000th ebook.
From the perspective of individual titles, the best-selling ebook for our third year was Joe Kissell's "Take Control of Maintaining Your Mac," with nearly 3,000 copies sold so far. But more interesting is that Joe's "Take Control of Mac OS X Backups," has been our steadiest seller over time, working its way up to more than 6,300 copies sold; that puts it second only to his seminal "Take Control of Upgrading to Panther." It's therefore not surprising that the "Real World Mac Maintenance and Backups" print book was performing well in Amazon.com's sales rankings until they ran out of stock a few days ago.
<http://www.takecontrolbooks.com/maintaining-mac.html?14@@!pt=TB854&cp=CPN61101TC3>
<http://www.takecontrolbooks.com/backup-macosx.html?14@@!pt=TB854&cp=CPN61101TC3>
<http://www.amazon.com/Real-World-Mac-Maintenance-Backups/dp/0321492188/tidbitselectro00/>
Making Printing Easier -- Our main accomplishment for the year was establishing our print-on-demand service. A portion of our readers do print their ebooks, and we wanted to provide a cost-effective way for readers to have the ebooks professionally printed, so the result looked like a book, not a pile of printer paper. With print-on-demand services abounding, it would seem easy to find a good service, but the options fell like dominos for many months - some used weird looking paper, many charged too much, and we needed a service whose financial reporting allowed us to determine how much to pay each author. What we really wanted was a system that we could plug in to our existing eSellerate shopping cart, but that proved impossible.
Eventually, we found a company called QOOP that could offer readers print-on-demand books as a secondary option for new ebooks as they came out, via each ebook's Check for Updates button. Readers who buy a new ebook and want to print can now purchase a nice spiral-bound copy. With "Take Control of Thanksgiving Dinner," we started offering the option to buy a print book instead, right from our Web site, for those who want only a print version.
<http://www.takecontrolbooks.com/thanksgiving.html?14@@!pt=TB854&cp=CPN61101TC3>
Our main challenge now is to standardize and clarify the print options for all the books, as much as is possible. Currently, close scrutiny of our catalog page reveals the format (print-on-demand, traditional book, etc.) in which each title is available, as does a look at the left side of any individual title's page. Another Web page about print-on-demand also summarizes the offerings and shows photos of one of the printed books.
<http://www.takecontrolbooks.com/print-on-demand.html>
Speaking of print, another big accomplishment was publishing two books with Peachpit Press. Along with Joe's "Real World Mac Maintenance and Backups," which I mentioned earlier, we also published Sharon Zardetto Aker's two ebooks about fonts in the form of "Real World Mac OS X Fonts."
<http://www.amazon.com/Real-World-Mac-OS-Fonts/dp/0321474015/takecontroleb-20/>
Reflections and Ponderings -- One thing Tonya and I learned this year is that it's difficult and not necessarily desirable to keep pumping out new titles. The problem appears to be the attention to detail we find ourselves insisting on, which can slow down editing and which has made it difficult to delegate production tasks. As a result, publishing a new book or a significant update takes large amounts of time for us, time that we would like to spend on big-picture tasks that would benefit all the ebooks equally. For instance, the promotion we did with Apple to offer .Mac users an excerpt of "Take Control of .Mac" along with a discount required a lot of work and coordination, but proved quite successful across the board. Also, I have a number of ideas that require me to write code for our system, something I've been unable to find sufficient time to finish so far.
<http://www.takecontrolbooks.com/dot-mac.html?14@@!pt=TB854&cp=CPN61101TC3>
Another lesson for the year is that we have a lot to learn when it comes to expanding outside the technical world, and we'll be taking this more slowly in the future. Although Sam Seller's "Take Control of Booking a Cheap Airline Ticket," might seem non-technical, it's really about how to use the Internet for a particular purpose, and it has performed entirely reasonably. More challenging has been Joe's "Take Control of Thanksgiving Dinner," which has required us to learn how to market to a rather different audience, given that it has little intersection with the technical world. (For instance, note that we're donating $1 per copy of that ebook sold in the month of November to the San Francisco Food Bank, where Joe has volunteered, and which has plans to put him and the book on TV as part of an upcoming promotion. Exciting stuff!) Our goal here isn't to become a cookbook publisher, but to expose the Take Control series to a wider audience and to encourage more people to try an ebook.
<http://www.takecontrolbooks.com/airline-ticket.html?14@@!pt=TB854&cp=CPN61101TC3>
Unfortunately, the the task of producing good PDFs remains fussy. I've said it before, and I'll say it again - without Apago's PDF Enhancer 3.1 and PDFpenPro 3.0 from SmileOnMyMac, I'd go mad trying to bend Acrobat Professional to my needs. PDF Enhancer works magic in compressing our PDFs to reasonable sizes (often reducing them by 80 to 90 percent), performing a variety of scaling and image manipulations for our print-on-demand versions, and generally fixing problems deep in our PDF files. PDFpenPro is also helpful for re-arranging pages for the print-on-demand versions, deleting pages for samples, and stamping sample and class copies, all things that are much clumsier in Acrobat Professional.
Too many things in Microsoft Word are also fussy - for instance, internal links must be created in Word's Hyperlink dialog, which hasn't been updated since before the mouse scroll wheel appeared and which lacks type-to-select for selecting headings. (Word's built-in internal reference feature has proven too buggy to be relied upon.) Even with automation via iKey, Word's Hyperlink feature is time-consuming, unpredictable, and at times uncooperative. Further, those internal links can be brought to life only through a PDF-generation pass that must take place in the Windows versions of Word and Acrobat. At least we can now run those on Tonya's new MacBook Pro via Parallels Desktop. Here's hoping the next version of Microsoft Word for the Mac provides better tools for generating fully linked and bookmarked PDFs.
<http://www.apagoinc.com/prod_home.php?prod_id=2>
<http://www.smileonmymac.com/PDFpen/>
Thank You! From our perspective, Take Control has been extremely successful - we are thrilled at how many people own a dozen or more of our ebooks, and we love reading success stories from readers who write in to tell us how an ebook made a difference in their lives. We also truly enjoy experimenting in the world of electronic books.
Our primary thanks for that must go to the many thousands of people who have purchased our ebooks. Although we certainly had high hopes back in October 2003 when we published our first ebook, we had no idea that Take Control would become a central part of our lives, that it would stretch us in so many ways, or that it would introduce us to so many interesting people. Thanks also to our talented crop of authors and editors, without whom none of this would be possible: Joe Kissell, Glenn Fleishman, Matt Neuburg, Kirk McElhearn, Tom Negrino, Jeff Tolbert, Caroline Rose, Larry Chen, Scott Knaster, Steve Sande, Brian Tanaka, Clark Humphrey, Lea Galanter, Andy Affleck, Sharon Zardetto Aker, Sam Sellers, Arnie Keller, Dan Frakes, Michael Cohen, Don Sellers, Jeff Carlson, and Karen Anderson. And from me personally, a special thanks to Tonya, who does way more than many people realize.
Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
[Übersetzung: Heinz Gnehm <gnehm@infotrax.ch>]
Apple hat in den letzten eine Anzahl von Aktualisierungen veröffentlicht, dabei aber nicht sonderlich viele Details preisgegeben (wie wir das erwartet hatten, leider). Die Updates können über die Softwareaktualisierung oder als eigenständige Dateien heruntergeladen werden.
DVD Studio Pro 4.1.1 (2.3 MByte) behebt ein Problem mit DDP- ("Disc Description Protocol") und CMF-Dateien ("Cutting Master Format") auf Intel-Macs. Final Cut Express HD 3.5.1 (14.5 MByte) "verbessert die Kompatibilität mit spezifischer Hardware". Und iTunes 7.0.2 (25 MByte) behebt einige Fehler und unterstützt den iPod shuffle der zweiten Generation, der seit letzter Woche ausgeliefert wird.
<http://www.apple.com/support/downloads/dvdstudiopro411.html>
<http://www.apple.com/support/downloads/finalcutexpresshd351.html>
<http://www.apple.com/support/downloads/itunes702.html>
<http://www.apple.com/ipodshuffle/>
Für Fotografen hat Apple das "Digital Camera RAW Support Update" veröffentlicht, das die Kompatibilität mit den Digitalkameras Canon Digital Rebel XTi/400D/Kiss X Digital, der Nikon D80 und den Pentax *ist DS-Kameras verbessert. Ebenfalls behoben wurden Probleme mit grossen RAW-Dateien von Canon, der Kompatibilität mit DNG-Dateien auf Intel-Macs und dem Export von Aperture. Das Update ist für PowerPC-Macs (1.4 MByte) oder als Universal Binary (2.4 MByte) erhältlich (ich vermute, dass mit dem letzten "Intel-Macs" gemeint ist, da eine Universal Binary auf PowerPC- und Intel-Macs funktionieren würde; allerdings lässt sich die Universal Binary auf meinen PowerPC-Geräten nicht installieren.)
<http://www.apple.com/support/downloads/digitalcamerarawsupportupdate10ppc.html>
<http://www.apple.com/support/downloads/digitalcamerarawsupportupdate10universal.html>
Ein wichtigeres Update ist Aperture 1.5.1 (125 MByte), das mehr als 100 Probleme beheben soll, hauptsächlich bei der Zuverlässigkeit und der Leistung. Beispiele umfassen eine bessere Unterstützung von Schlüsselwörtern, das Verhalten der Lupe und die Beschleunigung der Vorschaufunktion.
<http://www.apple.com/support/downloads/aperture151update.html>
<http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304549>
Apple hat ebenfalls eine kostenlose Demoversion von Aperture 1.5 vorgestellt, die während 30 Tagen alle Funktionen bereitstellt. Die 132 MByte grosse Datei enthält aber keine Beispielbilder und die Handbücher der Vollversion.
<http://www.apple.com/aperture/trial/>
Zum Schluss, obwohl keine Softwareaktualisierung, liefert Apple jetzt eine 8 GByte-Version seines (PRODUCT RED) iPod nanos (siehe "euer iPod nano sieht (RED)", 16-Okt-2006). Der leuchtend rote Musikspieler ist mit einem Preis von 250 US$ gleich teuer wie der schwarze 8 GByte iPod nano, Apple spendet aber 10 US$ von jedem verkauften Gerät für die (RED)-Bewegung zum Kampf gegen AIDS in Afrika.
<http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/de/TidBITS-de-851.html#1>
<http://www.joinred.com/>
by Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[Dieser Artikel konnte leider nicht übersetzt werden und Sie finden untenstehend deshalb den englischsprachigen Originaltext.]
Mac OS X may be at risk via the original AirPort Card because of an attack methodology published last week as part of the Month of Kernel Bugs. The attack can corrupt some "internal kernel structures," and causes a kernel panic - a crash. The developer of the attack believes that he may be able to modify this with some effort into a root exploit in which control of the machine could be seized.
<http://projects.info-pull.com/mokb/MOKB-01-11-2006.html>
<http://projects.info-pull.com/mokb/index.html>
The approach as published works only with the AirPort Card, the internal 802.11b Wi-Fi adapter for Macs introduced in 1999, and used in all Mac models introduced until late 2002. Apple stopped selling the AirPort Card some time ago - much to the dismay of people whose adapter died on an otherwise usable computer. All Mac models introduced in 2003 and later sport a slot for AirPort Extreme (802.11g) networking; the AirPort Extreme Card slot is not compatible with the original AirPort Card.
Further, the developer of the attack notes that the exploit works best when a Mac has been placed into active scanning mode, which requires a command-line tool included with Mac OS X or the KisMAC utility. In a brief interview with Brian Krebs of The Washington Post's Security Fix blog, the exploit developer told Krebs that he found some vectors for breaking Macs with AirPort Cards that were in an idle, non-associated state, but hasn't produced results he wanted to discuss yet.
<http://kismac.de/>
<http://blog.washingtonpost.com/securityfix/HDQA.html>
The exploit was published as a recipe for reproduction, more or less, so it's not embedded in a prefabricated application designed simply to crash computers, but it will be incorporated into the open-source Metasploit framework, which is a system to stress-test software and operating systems in an automated fashion using malformed packages of data and other techniques. (At this writing, the developers say it's part of Metasploit, but I don't see an item representing it in the list of modules.)
<http://www.metasploit.com/projects/Framework/>
The Month of Kernel Bugs (MoKB) uses a small set of standard tools that stress test operating system kernels by generating massive amounts of arbitrary input - fuzzing - which can be associated with resulting errors on the attacked computer to figure out what input caused which exploitable errors or crashes. The project says they have five more Apple kernel bugs that will appear over the next 30 days. (No additional Apple bugs have appeared as of this writing.)
In a fairly irresponsible move, the MoKB coordinator said there will be no advance notice to the makers of affected systems in any systematic way prior to release of the exploit. Exploits that are released on the day the vulnerability is identified are called "zero-day exploits." In the security world, this is considered bad form, somewhere between taking a dump in a swimming pool and selling drugs to children. There's little reason to not provide advance information to affected parties unless you're trying to be clever, instead of smart.
<http://en.wikipedia.org/wiki/Zero_day>
The justification by the MoKB coordinator, identified only as LMH, is the tired old "Apple doesn't listen to security flaws and pretends it doesn't have any" argument. The industry soap opera that began in August, "To the Maynor Born: Cache and Crash," apparently has led many hobbyist and professional security researchers to decide that Apple systematically denies security flaws when they exist. In the case of that saga, it's fairly clear that only a handful of people have actually seen what was alleged to have been given to Apple, which means that relying on that case as an example of Apple ignoring security issues or misusing security researchers requires second- or even third-hand knowledge. (Apple told Krebs that they are investigating this latest AirPort flaw, which they learned about "recently.")
<http://db.tidbits.com/series/1268>
<http://blog.washingtonpost.com/securityfix/2006/11/exploit_released_for_unpatched_1.html>
In comments to a post about this on LMH's Kernel Fun blog, he or she writes, "It's actually a matter of time to demonstrate that all the pro-Mac paranoia is just plain useless. Apple does good stuff indeed, but they obviously do [make] mistakes as everyone does." It's hilarious that anybody credible thinks that vocal Mac zealots represent the interests of the entire Mac community. A more realistic view by an experienced Mac user can be found as the second comment (by Dave Schroeder) on Ryan Russell's blog entry on this exploit.
<http://kernelfun.blogspot.com/2006/11/mokb-starts-mokb-01-11-2006-apple.html>
<http://ryanlrussell.blogspot.com/2006/11/you-want-mac-wireless-bugs.html>
May I state for the record as a regular reporter on Macintosh matters that I don't reflexively believe that Mac OS X is invulnerable? In fact, I have written regularly about flaws that are reported, and about the risk that we face as a community of users that lack immunity. While Apple has built its operating system on a strong foundation, that in no way precludes exploits that use vectors that weren't considered.
Your high-level takeaway? No Mac model that shipped beginning in 2003 nor older Macs without active scanning enabled are known to be vulnerable. The vulnerability requires a nearby user, too, or one with a high-gain antenna who can reach your computer. I'm guessing Apple patches this relatively quickly for Mac OS X 10.3 and 10.4 users, and that they'll be working overtime to stay on top of other MoKB announcements.
von Glenn Fleishman <glenn@tidbits.com>
[Übersetzung: Heinz Gnehm <gnehm@infotrax.ch>]
Die Mitarbeiter von TidBITS werden manchmal folgendes gefragt: "Ihre Liste ist grossartig, aber gibt es davon auch eine Windows-Version?" Ich habe diesen Personen immer geraten, den Newsletter "Windows Secrets" von Brian Livingstone aus Seattle zu abonnieren. Brian ist der Typ des unbestechlichen Journalisten mit einem verdienten Ruf für umfassende Recherchen den die Windows-Anwender brauchen. Er war lange Zeit ein Kolumnist für InfoWorld und hat mehrere dicke "Windows Secrets"-Bücher geschrieben, angefangen bei Windows 95. Das Expertenwissen seiner Liste ist über die Jahre durch den Zusammenschluss mit anderen Newslettern stetig gewachsen und er verfügt über Mitarbeiter mit Detailkenntnissen in spezifischen Bereichen.
"Windows Secrets" wird jetzt noch besser und noch grösser, dank dem Zusammenschluss mit LangaList, die sich auf Tipps und Tricks für Windows-Anwender spezialisiert hat. Die kombinierte Liste wird eine Leserschaft von über 272'000 Abonnenten haben. Fred Langa, ein ehemaliger Chefredaktor von Byte, wird weiterhin dabei sein, zusätzlich zu Fred Dunn, einem langjährigen Mitherausgeber von PC World. Während einer kurzen Übergangszeit wird die Liste den Namen "Windows Secrets and Langalist" tragen.
Die Mailingliste von Brian gibt es in zwei Versionen: kostenlos und kostenpflichtig. Die kostenpflichtige Liste enthält E-Bücher, Tipps, Zugang zum Archiv und die eingehende Analyse von Windows-Aktualisierungen. Aber hier kommt Brian's geniale Idee: Es gibt keinen Mindestbetrag, den man für die Liste bezahlen muss. Sie können nur 1 US$ oder auch 1'000 US$ zahlen. Dadurch soll den Leuten bewusst werden, dass Sie mit diesem Betrag einen Gegenwert für Ihre Leistung erhalten. Obwohl die Seite für die Abo-Bestellung eine Auswahl von 15, 25 und 50 US$ vorgibt, kann jeder andere Betrag von Hand eingegeben werden. Brian gibt zwar nicht bekannt, wie viel Umsatz mit kostenpflichtigen Abonnements gemacht wird und wie viele Abonnenten überhaupt etwas bezahlen, hat uns aber mitgeteilt, dass die meisten Abonnenten einen Betrag zwischen 10 und 100 US$ bezahlen.
Wir können die Reichweite von Brian und Fred nur neidisch zur Kenntnis nehmen - wir erreichen nicht einmal 20 % ihrer Leserschaft, immerhin einiges höher als die Unterschiede in den Marktanteilen von Apple und Windows - aber wir gönnen ihnen den Erfolg und ihren Lesern den Zugang zu wertvollen Informationen. Denn - hier kommt der obligatorische Scherz über Windows-Anwender - sie sind auf diese Hilfe angewiesen.
von Charles Maurer
[Übersetzung: Almut Pabel <sebalpa@web.de>]
Adobe Photoshop erinnert mich an ein Kamel: ein Pferd, das von einem Gremium erschaffen wurde: es ist plump und schwer zu kontrollieren. Es ist zwar außergewöhnlich nützlich - kein anderer Foto-Editor kann so vieles - aber es ist keine einfache Kreatur zum Reiten.
<http://www.adobe.com/products/photoshop/>
Ich persönlich finde Photoshop unentbehrlich, nicht weil man so viel damit machen kann, sondern weil es notwendig ist, um einige Plugins von Asiva, vor allem Shift+Gain zum Laufen zu bringen. Leider hat Asiva den Verkauf aufgegeben. Ihre Plugins arbeiten mit den neuen Versionen von Photoshop gut, aber sie werden für die Intel-basierten Macs nicht neu übersetzt. Aus diesem Grund habe ich mich auf die Suche nach einem neuen Pferd gemacht. Ich habe keines gefunden, das ich kaufen möchte - Shift+Gain ist schwer zu ersetzen - aber ich fand einiges, das interessant aussieht.
Ich habe auch ein billigeres Kamel gefunden: PhotoLine. Das ist Photoshop für die Armen. Es ist mit in seinen Möglichkeiten des Erstellens und Durcheinanderbringens mit Photoshop CS2 vergleichbar, aber im Preis liegt es etwa bei Adobe Photoshop Elements. Es ist nicht so schnell und nicht so stabil wie CS2, scheint aber in seiner Schnelligkeit und Stabilität ausreichend zu sein. Leider ist seine Dokumentation so dürftig, dass die erweiterten Funktionen wahrscheinlich für manchen Anwender unerreichbar sind.
<http://www.pl32.com/>
<http://www.adobe.com/products/photoshopelmac/>
Foto-Editor-Erfordernisse -- Bevor ich über spezielle Produkte etwas mehr schreibe, wird es wohl vernünftig sein, meine Erwartungen an einen Foto-Editor etwas näher zu beschreiben. Hier ist eine Liste mit meinen Erwartungen (nicht in einer bestimmten Reihenfolge gehalten):
KORREKTUR OPTISCHER PROBLEME
KORREKTUR VON PROBLEMEN, DIE DURCH DAS HALTEN DER KAMERA ENTSTANDEN SIND
FARBTIEFEN ANGLEICHEN
<http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/de/TidBITS-de-809.html#Artikel5>
ÄNDERUNGEN AM MOTIV
MECHANISCHE NOTWENDIGKEITEN
Photoshop und Freunde -- Trotz vieler Haken und Umständlichkeiten kann Photoshop CS2 alle diese Dinge. Photoshop Element 5 kann keine Fotos verzerrend verkleinern, aber es kann alles andere - obwohl es derzeit nur für Windows verfügbar ist. Photoshop Elements 3 und 4 sind nicht in der Lage, optisches Schärfen in das Photo zu bringen und Bewegungsunschärfe zu entfernen. Aber im Großen und Ganzen bietet Photoshop CS2 die größere Kontrolle und Komplexität als Photoshop Elements. Allerdings ist es für gewisse umfangreiche Arbeiten einfacher zu handhaben. Wie auch immer, manche dieser Arbeiten können mit einem Produkt eines anderen Anbieters besser oder einfacher erledigt werden. Ich ersetze routinemäßig Photoshop CS2 mit Photomatix, um die Kontraste zu bearbeiten (nachzulesen in "Photomatix: Ein virtueller Zauberstab", 16-Okt-2006). Ich benutze Noise Ninja um Störungen zu reduzieren und feine Details hervorzuheben, Asiva Shift+Gain um Farben zu manipulieren und die Farbunschärfen zu beseitigen und PhotoZoom Pro zum Vergrößern. (Um mehr Details zu erfahren, lesen Sie "Bildbearbeitung für den Perfektionisten", 27-Sept-2004) .
<http://www.hdrsoft.com/>
<http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/de/TidBITS-de-851.html#6>
<http://www.picturecode.com/>
<http://www.benvista.com/>
<http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/de/TidBITS-de-745-748.html#Artikel4>
PhotoRetouch -- PhotoRetouch Digicam ist die gestutzte Amateurversion von PhotoRetouch Pro. Ich konnte die Pro-Version nicht ausprobieren, deshalb sind meine Kommentare nur Mutmassungen und basieren nicht auf direkter Erfahrung.
<http://www.binuscan.com/us/prp/infos_digicam.html>
<http://www.binuscan.com/prp_multilangues/us/infos_prp.html>
Beide Anwendungen sind speziell und exklusiv für das Editieren von Fotos gemacht. Verglichen mit Photoshop bieten sie eine begrenzte Anzahl von Bearbeitungsmöglichkeiten an, sie reichen nicht aus, um eine Anzeige oder eine Broschüre damit zu gestalten. Aber um Fotos zu editieren, sind die Funktionen die zur Verfügung stehen gut gewählt. Um eine Bearbeitung hinzuzufügen, braucht man entweder nur mit einem Pinsel-Werkzeug darüber zu streichen oder es zum ganzen Foto hinzuzufügen und dann radiert man es dort weg, wo man es nicht haben möchte. Man hat niemals etwas mit Auswählen, Überlagerungen oder Masken zu tun. Das macht PhotoRetouch zwar weniger flexibel, aber effizienter und überschaubarer.
Um auf meine Auswahlliste zurückzukommen, kann PhotoRetouch alles mit vernünftiger Leichtigkeit und Kompetenz, außer: Bilder anamorphisch entzerren, krumme Linien begradigen, den Kontrast bei feinen Details verbessern, Bewegungsunschärfe hinzufügen oder entfernen, Teile eines Photos ersetzen, eine Sonne hinzufügen, mit PNG-Dateien umgehen. Wahrscheinlich kann es nicht optisch schärfen, aber es bietet ein "leichtes Schärfen" an, ein Algorithmus, der anspruchsvoller ist als die einfache Unschärfen-Maske. Die Digicam-Version ist auf 8-Bit-Farben eingeschränkt.
Ich vermute, dass die Digicam-Version die Bedürfnisse von jedem erfüllt, der keine Spiegelreflexkamera besitzt - z.B. für den, der mit einem 8-Bit-Sensor fotografiert. Die Pro-Version wird die anspruchsvolleren Amateurfotografen zufriedenstellen, ebenso professionelle Fotografen, weil es einfacher zu handhaben ist als Photoshop. Aber manchmal findet man doch Photoshop nützlicher. Ich selbst würde PhotoRetouch mit Photomatix, Noise Ninja und PhotoZoom Pro komplettieren - so wie Photoshop.
Obwohl PhotoRetouch weniger Möglichkeiten als Photoshop hat, können die Steuerungsregler vergleichsweise verwirrend sein. Z.B. ist "color change" [Farbwechsel] etwas anderes als "color modify" [Farbveränderung] und "quantifier" entfernt Farbstiche. Obwohl PhotoRetouch also einfacher als Photoshop ist, muss man doch ziemlich viel Zeit investieren, um damit umgehen zu lernen. Die Digicam-Version hat keine Hilfedateien oder ein Handbuch, nur einige QuickTime-Tutorials im Internet. Ich lud die Anleitung der Pro-Version herunter und ignorierte die Teile, die offensichtlich nicht anwendbar waren.
Mit der Digicam-Version konnte ich gut aberbeiten, aber ich fand eine eingebaute böse Falle: Beim Speichern eines 16-Bit-Fotos wurde es mit einem 8-Bit-Bild überschrieben - ohne Vorwarnung.
Binuscan verkauft die Digicam-Version im Internet mit Preisen und Konditionen, die weder einleuchtend noch überschaubar sind. Auf der Website von PhotoRetouch Digicam steht, dass das Programm frei verfügbar ist. Allerdings hat es da auch eine Taste, die ein neues Fenster öffnet, auf dem steht, das es 49 Euros kostet (ca. 60 bis 65 US$), kann aber nur innerhalb der Anwendung selbst gekauft werden. Wenn man die Anwendung heruntergeladen hat, und man dann versucht, eine Datei zu speichern - in der Annahme dass das Programm kostenlos ist - öffnet sich wieder ein Fenster. Hier wird man informiert, dass man dabei ist, eine Demoversion zu benutzen, die nur 30 Speicherungen zulässt. Dieses Fenster hat auch eine Taste für "Kaufen". Wenn man diese Taste betätigt, kommt man zu einer Website, die angibt, dass das Produkt 49 Euros kostet, aber irgendeinmal 149 Euros kosten wird (ca. 180 bis 190 US$), wenn dereinst 3'000 Kopien davon verkauft worden sind. Die klare Botschaft hier ist: kaufen Sie bald! Zusätzlich sagt eine schicke Taste am Ende der Seite: "Wir empfehlen Ihnen, die allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen, bevor Sie Ihre Bestellung bestätigen... Heruntergeladene Software kann nicht zurückgegeben werden." Wenn Sie dann auf diese Geschäftsbedingungen klicken, werden Sie sich darüber ärgern, dass dies keine typischen Lizenzbedingungen sind (vorausgesetzt, sie können die juristischen Umschreibungen überhaupt entziffern). Sie kaufen das Recht, dieses Produkt nur auf einem einzigen Computer zu benutzen, nicht nur an einem, sondern an einem ganz besonderen: nämlich dem, auf dem Sie es zuerst installiert haben. Ein Aktivierungsschema bewahrt es das Programm davor, dass es woanders auch benutzt werden kann. Wenn Ihr Computer gestohlen wird, oder kaputt geht und ersetzt werden muss und Sie können es beweisen, wird Binuscan Ihnen erlauben, es auf einem anderen Computer zu installieren. Aber nur ein Mal und nur innerhalb des ersten Jahres. Also erwartet Binuscan von Ihnen, dass Sie 49 Euros bezahlen und zusätzlich 149 Euros beim nächsten Mal, wenn Sie den Computer erneuern.
Binuscan ist noch undurchsichtiger beim Kauf der Pro-Version. Weder werden auf ihrer Website irgendwelche Preise angeschrieben noch die Lizenzbedingungen bekanntgegeben oder irgendeine Art von Garantie erwähnt. Ich schrieb Ihnen, um den Preis und etwas über die Lizenzbedingungen zu erfahren, aber sie antworteten mir nicht. Ich aktivierte ein paar Freunde, die sich als zukünftige Käufer meldeten. Binuscan wollte von ihnen 950 US$ und zusätzlich 30 bis 40 US$ für den Versand des Programms haben. Auf eine spezielle Frage antworteten Sie, dass die Pro-Version auf jeden Computer (keine zahlenmäßige Begrenzung) installiert werden könnte, aber dass es ein USB-Dongle zum Arbeiten bräuchte. Sie beantworteten eine Frage zur Garantie nicht und Binuscan schickte auch die Kopie der Lizenzbedingungen nicht, nach denen ein anderer Freund gefragt hatte.
Wenn ich nur die eigentlichen Produkte von Binuscan betrachte, würde ich sie sehr empfehlen. Aber solche Geschäftspraktiken der Entwickler lassen mich innehalten. Ich sollte auch sagen, dass die Digicam-Version für Unvorsichtige einige Fallen bereithält. Es kostet so viel Zeit mit einem Foto-Editor effektiv arbeiten zu lernen, dass es nur wenige Leute gibt, die dann noch von einem zu einem neuen Editor wechseln wollen. In Wirklichkeit kaufen die Leute ja auch keinen Foto-Editor, sie kaufen eine Lizenz, dann heiraten sie den Entwickler und unterstützen somit dessen nächste Weiterentwicklungen. Wenn Sie eine Prosumerkamera besitzen, dann werden Sie mit PhotoRetouch wahrscheinlich zufrieden sein. Aber wenn Sie jemals eine Spiegelreflexkamera kaufen, dann werden sie irgendwann einmal mit 16-Bit-Farben arbeiten wollen. Dafür brauchen Sie dann die Pro-Version. Wenn Sie mit PhotoRetouch einigermassen geübt sind, haben Sie entweder die Wahl alle investierte Zeit umsonst eingesetzt zu haben (wenige Ihrer Fähigkeiten werden Sie auch in Photoshop nutzen können) oder tausend Dollar für ein Upgrade bezahlen zu müssen.
LightZone -- LightZone ist ein neues Pferd im Rennen, ein Jährling voller Versprechungen. Es ist etwas ungewöhnlich bei näherer Betrachtung. Die Anwenderoberfläche ist einzigartig, ein Interface, das gleichzeitig einfach aber genial ist. LightZone ermöglicht Anfängern Dinge zu tun, die sonst nur als erweiterte Techniken in Photoshop verfügbar sind.
Anstelle Pixel zu übermalen - wie bei Photoshop oder PhotoRetouch - bearbeitet LightZone das Foto durch das Aufstapeln von Schichten mit Berechnungen - im Computerjargon Vektoren genannt. Sie ziehen Werkzeuge in ein Fenster hinein und Sie sehen deren Arbeit am Foto. Sie können ein Werkzeug in einem begrenzten Bereich des Fotos anwenden indem Sie diese Region mit einem Spline-, einem Bezier- oder einem Polygonwerkzeug markieren. Sie können den Rand einer Region mit dem Zeichenwerkzeug schärfen. Wenn Ihnen der Effekt eines Werkzeuges nicht gefällt, können Sie ihn abändern oder die Werkzeuge wieder entfernen.
Sicher, auch andere Foto Editoren schichten Vektoren auf - Aperture und Imaginator zum Beispiel. Der Unterschied zwischen LightZone und den anderen Produkten liegt im Fehlen der verwirrenden technischen Mätzchen und in einigen ungewöhnlichen vielseitigen Werkzeugen. Zum Beispiel kann man bei LightZone nicht nur die körnige Störung entfernen, sondern auch dünne Farbunschärfen (Farbausfransungen).
Die Arbeit mit LightZone ist absolut anders als die mit Photoshop. Anstatt zu entscheiden, welches der vielen Werkzeuge man einmal anwendet, entscheidet man hier, welches der wenigen Werkzeuge man wie oft verwendet und in welcher Art und Weise. Wenn man z. B. den Kontrast bearbeiten möchte, bietet Photoshop sieben Dialogfenster an, die direkt vom Menü aus erreichbar sind - für fortgeschrittene Anwender gibt es auch noch eine Kontrastmaske. Im Gegensatz dazu hat LightZone nur einen ZoneMapper und einen ToneMapper. Das erstere ist ein intuitiveres Pendant zu Photoshops Kurvenwerkzeug, das Letztere ist einzigartig. Stellen Sie sich vor, dass Ihr Foto als Relief auf eine Kupferplatte gemeißelt ist. Sie möchten die Tiefen des Reliefs bearbeiten, damit es klarer wird. Um das zu tun, wählen Sie (1) die Größe des Hammers, (2) entscheiden über die Kraft Ihrer Schläge, (3) ob Sie die Schläge über große Bereiche verteilen oder mit ihnen auf kleine Punkte zielen um die Konturen zu verändern und (4) Sie entscheiden außerdem, ob Sie alle Teile des Reliefs gleich anpassen oder nur einige - im Verhältnis zu ihrer Tiefe. So kann man mit LightZones ToneMapper den Kontrast bearbeiten. Die ersten drei Parameter werden mit Hilfe von Schiebereglern gesteuert und ein Popup-Menü beeinflusst den vierten. Sie können das gesamte Foto damit bearbeiten oder nur einige Teile davon, so oft sie möchten und in der Art und Weise wie es Ihnen gefällt. (Der Hammer ist eine Kombination zweier esoterischer Manipulationen die auf die Helligkeit angewendet werden: die Anwendung einer Kontrastmaske und einer Maske, die durch eine geheimnisvolle, nichtlineare mathematische Funktion eines bilateralen Filters definiert wird).
LightZone macht einige bemerkenswerte, sehr komplexe Kunstgriffe mit wenigen, einfachen Werkzeugen möglich. Aber leider entbehrt es noch einiger Grundfähigkeiten. Zwei Lücken sind zeitweise sehr behindernd: LightZone korrigiert die sich annähernden Linien nicht und es bietet keine Möglichkeit einzelne Farben auszuwählen - z. B. nur das Gelb strahlender zu machen oder die rote Farbunschärfe zu entsättigen, die man mit dem Noise-Werkzeug nicht entfernen konnte. Die Entwickler arbeiten daran, diese Funktionen schon sehr bald einzuarbeiten. Wenn sie das getan haben, können Sie eine längere Rezension erwarten. Dieses Produkt ist es wert, weiter beobachtet zu werden.
Obwohl LightZone so aussieht, als ob es Apples Core Image Framework verwendet, ist es momentan in Java programmiert. Das heißt, es läuft unter Windows, Linux und auch unter Mac OS X. Die Version 1 kostet 150 US$ und beinhaltet ein freies Update auf die Version 2, die - wie es heißt - 250 US$ kosten wird. Eine Demoversion kann kostenlos heruntergeladen werden, ebenso eine öffentliche Betaversion der Version 2 und das komplette Paket für Linux.
<http://www.lightcrafts.com/products/lightzone/download/>
PayBITS: Wenn Ihnen Charles Empfehlungen für
Alternativen zu Photoshop geholfen haben, bittet er Sie um eine Spende
an "Ärzte ohne Grenzen": <http://www.doctorswithoutborders-usa.org/donate/>
Hier erfahren Sie mehr über PayBITS: <http://www.tidbits.com/paybits/>
by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
[Dieser Artikel konnte leider nicht übersetzt werden und Sie finden untenstehend deshalb den englischsprachigen Originaltext.]
Feed the Hungry While Cooking Thanksgiving Dinner -- Thanksgiving is all about family and food, and to help those who may not have either, we'll be donating $1 from the sale of each copy of Joe Kissell's "Take Control of Thanksgiving Dinner" during the month of November to the San Francisco Food Bank, a non-profit organization (where Joe has volunteered) whose mission is to end hunger in San Francisco.
<http://www.takecontrolbooks.com/thanksgiving.html?14@@!pt=TRK-0044-TB854-TCNEWS&cp=CPN61101TC3>
<http://www.sffoodbank.org/>
If you've read one of Joe's books, you know he's great at helping you successfully work through complex computer tasks like installing Mac OS X or creating a solid backup scheme. He also did an amazing job with writing about the entire process of planning and preparing a Thanksgiving dinner, and honestly, given all the editing, testing, and internal linking, we think "Take Control of Thanksgiving Dinner" is one of our best titles ever. You can buy the book in our usual electronic format for only $5 this week, during our 50 percent-off anniversary sale, but if you think you'll need a printed copy in the kitchen, you can buy it that way too for $19.99.
by TidBITS Staff <editors@tidbits.com>
[Dieser Artikel konnte leider nicht übersetzt werden und Sie finden untenstehend deshalb den englischsprachigen Originaltext.]
MacBook Pro Core 2 Duo hard drive options -- Apple's new pro laptops offer three hard drive configurations. How do they stack up to what can be bought from third-party vendors? Plus, we revisit how much actual disk capacity you get from a hard drive, versus its advertised capacity. (16 messages)
<http://emperor.tidbits.com/TidBITS/Talk/1001/>
Das ist TidBITS, ein kostenloser, wöchentlicher Technologie-Newsletter mit Neuigkeiten, Analysen und detaillierten Berichten für die Macintosh- und Internet-Gemeinschaft. Bitte an Freunde weiterleiten; noch besser, die Freunde gleich als Abonnenten werben!
Übersetzung dieser Ausgabe: Almut Pabel <sebalpa@web.de> und Heinz Gnehm <gnehm@infotrax.ch>.
Koordination und Lektorat: Heinz Gnehm <gnehm@infotrax.ch>.
Nichtkommerzielle oder gemeinnützige Medien dürfen unsere Artikel nachdrucken, wenn sie einen Link auf die Seite der deutschen TidBITS oder eine volle Referenz angeben. Andere kontaktieren uns bitte per E-Mail. Der Inhalt der Artikel ist ohne Gewähr. Wenden Sie sich bitte an den Autor. Namen von Publikationen, Produkten oder Firmennamen können durch Gebrauchsmustereintrag geschützt sein. TidBITS engl. ISSN 1090-7017.
Copyright 2006 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license.