Número Anterior | Lista de Números | Página Principal de TidBITS | Siguiente Número

TidBITS-es-351/28-Oct-96

¿Siempre has querido un Newton? Apple tendrá dos nuevos modelos para tí, incluyendo una versión parecida a un portátil con teclado incluido. También en este número, Adam da un detallado vistazo a los pros y las contras de RAM Doubler 2.0, información de la publicación por parte de Apple de Open Transport 1.1.1, y Matt Neuburg contribuye con unm completo análisis del nuevo programa de macros del vecindario, KeyQeuncer 2.0 de Binary Software.

Topics:

Copyright 1996 TidBITS Electronic Publishing. Todos los derechos reservados.
Información: <info@tidbits.com> Comentarios: <editors@tidbits.com>

Este número de TidBITS está patrocinado en parte por:

Esta traducción al Español ha sido hecha voluntaria y desinteresadamente por:

MailBITS/28-Oct-96

Dos Nuevos Newtons -- Apple anunció hoy dos nuevos Newtons: el MessagePad 2000 y el eMate 300. El MessagePad 2000 es un MessagePad "tradicional", significativamente mejorado con un procesador StrongARM 110 a 161,9 MHz, 5 MB de RAM, dos ranuras para tarjetas PC, una pantalla de 100 dpi con 16 niveles de gris, con software de tratamiento de textos, hoja de cálculo, correo electrónico, y para la Web - todo esto por un precio de venta al detalle que se espera que sea de menos de 1.000 dólares en EE.UU. A la inversa, el eMate 300 tiene como atracción principal una forma completamente nueva para un portátil con un teclado incorporado, una pantalla retroiluminada (con 16 niveles de gris), un procesador ARM 710 a 25 MHz, y un nuevo conjunto de productividad con programas de tratamiento de textos y de diseño, conjuntamente con diccionario, calculadora, agenda de direcciones, y funciones de calendario. Apple destina el eMate 300 a entornos de "estudios distribuidos", y su precio debería ser inferior a los 800 dólares en EE.UU. Tanto el MessagePad 2000 como eMate 300 funcionan con el sistema operativo Newton 2.1, y deberían estar disponibles en el primer trimestre de 1997. [GD]

<http://www.newton.apple.com/>

Apple Publica Open Transport 1.1.1

por Geoff Duncan <geoff@tidbits.com>

La semana pasada, Apple publicó Open Transport 1.1.1, su software de sistema de bajo nivel, que maneja todos los aspectos de funcionamiento de red, incluyendo AppleTalk y los protocolos de Internet TCP/IP. Además de ser la primera versión de Open Transport que funciona en ordenadores Performa, y Power Macintosh 52xx, 53xx, 62xx, y 63xx, OT 1.1.1 corrige importantes errores de forma beneficiosa para usuarios actuales, y en particular para administradores de web y demás administradores de servidores.

<http://product.info.apple.com/pr/product.updates/1997/q1/961024.prd.updt.opentrans.html>

Puedes descargar Open Transport 1.1.1, gratis, de Apple, como un instalador de red, o como una serie de imágenes de discos flexibles.

<ftp://ftp.support.apple.com/pub/apple_sw_updates/US/mac/Networking-Communications/Open_Transport/>

Si descargas las imágenes de disco, vas a necesitar un programa como ShrinkWrap de Chad Magendanz para montar o copiar las imágenes a discos flexibles, y querrás tener el archivo suplementario OT 1.1.1 Extras (que viene incluido en el instalador completo de red). La descarga es de aproximadamente 5,5 MB . Adicionalmente, puedes obtener la actualización Open Transport 1.1.1 de Apple sobre CD-ROM contra pago de 13 dólares en EE. UU. (teléfono 800/293-6617, oferta numero 1407).

[Este teléfono es sólo válido en los EE. UU. Ponte en contacto con tu distribuidor local para averiguar cómo hacerte con OT 1.1.1. -Wicho]

<ftp://mirror.aol.com/pub/info-mac/disk/shrink-wrap-201.hqx>

[Me permito anotar lo que sigue, después de mi propia experiencia en descargar OT 1.1.1 . Para montar las imágenes de disco a discos flexibles, se puede utilizar con gran facilidad el programa Disk Copy 4.2 de Apple, que sin duda se encuentra instalado en casi todos (todos probablemente) los ordenadores Macintosh. Basta pulsar el ratón dos veces sobre la imagen de disco, para invocar automáticamente Disk Copy 4.2., y seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla. En cuanto a OT 1.1.1 Extras, recomiendo leer antes el OT 1.1.1 Extras.txt, que es un corto archivo de texto detallando lo que contienen dichos Extras, y que se encuentra por separado a continuación de los ficheros de las imágenes de disco. - Charly]

Instalar OT 1.1.1 -- Open Transport 1.1.1 necesita un Macintosh con procesador 68030 o superior (incluyendo cualquier Power Mac). Al instalar cualquier componente de software de sistema, haz una copia de seguridad de tu máquina (o al menos de tu Carpeta del Sistema) antes de proceder a la instalación.

Es bastante sencillo instalar OT 1.1.1: sólo tienes que lanzar el instalador y pulsar el botón Install. (Si cambias a Custom Install, puedes seleccionar versiones para maquinas 68K o para cualquier Macintosh). Para los usuarios actuales de Open Transport, OT 1.1.1 debe ser instalado sobre la versión OT 1.1, y de forma ideal, deberías tener a tu disposición la versión 1.1, por si surgen problemas. Open Transport 1.1 esta disponible gratis como parte de la Actualización 2.0 del Sistema 7.5 (ver TidBITS-es-318). Si estás funcionando con el Sistema 7.5.5, puede que necesites hacer una instalación a medida para instalar OT 1.1 de la Actualización 2.0 del Sistema 7.5 (ver TidBITS-es-349).

Si estabas usando una versión beta de OT 1.1.1, elimínala e instala de nuevo la 1.1 antes de actualizarte a la presente versión final de OT 1.1.1.

[En mi Mac IIvx (68030), instalé la actualización 7.5.5, y después OT 1.1.1 (sobre OT 1.1 que ya estaba instalado desde la Actualización 2.0), sin ninguna clase de problemas - Charly].

Los dueños de ordenadores Performa y Power Mac 52xx, 53xx, 62xx, y 63xx, pueden instalar OT 1.1.1 directamente. El instalador lleva a cabo una inspección del equipo, para saber si el DIMM Cache/ROM debería ser reemplazado como parte del programa extensión de reparación de Apple. Esta reparación será efectuada gratis por tu concesionario Apple; sin embargo, OT 1.1.1 no podrá ser instalado hasta que el problema sea resulto. Los dueños afectados por este problema pueden llamar a Apple (en EE.UU.) al 800/801-6024.

[De nuevo, habla con tu distribuidor local si no está en los EE.UU. -Wicho]

<http://prod01.apple.com/pr/product.updates/1996/q3/960606.pr.up.repair.html>

Apple recomienda OT 1.1.1 para todos los usuarios del Sistema 7.5.3 y posteriores; sin embargo, es en realidad compatible con todos los sistemas desde el 7.1 . Resulta desconcertante que el Network Software Selector (Seleccionador de Software de Red) -una utilidad que permite a los usuarios cambiarse con facilidad entre Open Transport y el protocolo de red "clásico"-, funcione únicamente bajo el Sistema 7.5.3 y superiores. Si estás decidido a utilizar Open Transport con un sistema anterior al 7.5.3, no dejes de hacer una copia de seguridad de tus ajustes de red y software de red actuales antes de la instalación.

Ventajas de OT 1.1.1 -- Open Transport contiene varios arreglos de errores y mejoras, la mayor parte de los cuales están puramente escondidos en sus entrañas:

[Literalmente "under-the-hood": bajo el capó del motor - Charly]

Adicionalmente, los ficheros Léame e Información Técnica de OT 1.1.1 contienen información detallada para el uso de OT 1.1.1 con aplicaciones específicas, y detallan ciertos problemas conocidos (pero relativamente poco frecuentes), e incompatibilidades. Si ya has tenido problemas con Open Transport, léete bien estos documentos, antes de instalar esta nueva versión.

¿Qué Pasa con PPP? Para usuarios de Internet a través de una conexión telefónica, Open Transport 1.1.1 es compatible con MacPPP y FreePPP versión 2.5, o posterior, así como con varias implementaciones comerciales de PPP (hay que leer los ficheros Léame para detalles específicos). Sin embargo, el muy esperado Open Transport/PPP de Apple no está incluido en Open Transport 1.1.1, y PPP recibe oficialmente soporte sólo a través de estos programas de terceras partes, de los cuales ninguno "comprende" OT.

[La expresión usada "OT-savvy". Está basada sobre el americanismo "savvy" que no es mas que una adaptación-deformación de la voz castellana "saber", y/o francesa "savoir", del latín "sapere" - Charly].

Apple espera publicar su implementación de PPP para Open Transport en lo que queda de año. Entretanto, una versión beta de OT/PPP puede encontrarse en las secciones de ficheros Apple sin soporte.

<ftp://ftp.support.apple.com/pub/apple_sw_updates/US/mac/Unsupported/>

RAM Doubler 2

por Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

En enero de 1994 Connectix presentó RAM Doubler, una novedosa utilidad que hacía que de forma transparente pareciera que había el doble de memoria instalada en la mayoría de los Macintosh (este programa requiere un procesador 68030 o superior). Por aquel entonces ya me quedé impresionado (consulta la reseña en TidBITS-208, en donde hay más información sobre cómo funciona) y ahora que Connectix ha publicado una nueva actualización importante, denominada RAM Doubler 2, sigo impresionado.

Durante estos años Connectix ha publicado cierto número de actualizaciones gratuitas de RAM Doubler 1.x, la mayoría de ellas para corregir errores y garantizar la compatibilidad con los nuevos Mac y las nuevas revisiones del software del sistema. Como RAM Doubler funciona a un nivel muy bajo técnicamente, los cambios aunque sean pequeños en software o hardware pueden hacer que falle más frecuentemente que otros programas. Pero, como he dicho, estas actualizaciones han sido siempre gratuitas y han estado disponibles en Internet, de modo que recibir las actualizaciones no han supuesto ningún problema para la mayoría de sus usuarios.

Lo Nuevo y lo que Mola -- En agosto de 1996, Connectix lanzó RAM Doubler 2, que incluye cierto número de cambios importantes.

Razones En Contra -- Aunque definitivamente soy un defensor de RAM Doubler, hay un cierto número de razones reales para no utilizar RAM Doubler.

Razones a Favor -- A pesar de estas importantes razones para evitar RAM Doubler 2, creo que hay un montón de razones para investigarlo en serio.

Al Final --Algunas utilidades son fáciles de recomendar ya que ofrecen características que no están disponibles en ningún otro sitio. Esto no sucede con RAM Doubler ya que la MV de Apple es gratis. Sin embargo, el hecho que RAM Doubler haya vendido cerca de un millón de copias y que RAM Doubler 2 vendió 50.000 copias en su primer mes, indica su utilidad global para la comunidad Mac. No podría utilizar mi viejo 660AV sin RAM Doubler (En realidad arranco más aplicaciones al iniciar, de la RAM que tengo disponible para ellas), y RAM Doubler 2 ha sido una actualización grata, en parte por la triplicación de RAM y el nuevo interface, y en parte por la capacidad de mapeado de archivo para mi PowerBook 5300, que tiene bastante RAM real con 24 MB y prefiere mantener su disco duro parado.

Un Trato -- Hemos llegado a un trato especial para los lectores de TidBITS con Cyberian Outpost. Si usas el URL de abajo, puedes pedir RAM Doubler 2 en línea y recibir un descuento de 4 dólares (tómalo como si no hubiera gastos de envío).

<http://www.tidbits.com/products/ram-doubler.html>

¿KeyQuencer o QuicKeys?

por Matt Neuburg <matt@tidbits.com>

Si deseas automatizar tu Mac sin gastar mucho dinero o sacrificar la memoria RAM necesaria para correr uno de los grandes programas de macros comerciales, echa una mirada a KeyQuencer. Una vez fue un programa shareware (10 dólares), producto de la ingenuidad y generosidad de Alessandro Levi Montalcini y ahora ha sido actualizado a la versión 2.0 que se vende como una utilidad de macros a través de Binary Software por 40 dólares. Es un programa que funciona muy bien, rápido y libre de errores usando solamente una pequeña porción de memoria (menos de 200 K) bajo el sistema 7.x y muchas de sus características parece que funcionan (sin soporte oficial) bajo el Sistema 6.0.4 o posteriores.

<http://www.binarysoft.com/keyquencer/keyquencer.html>

¿Cómo Es? Las macros de KeyQuencer viven en "maletas". La maleta por defecto se carga al iniciar el programa y sus macros (las macros activos) pueden ser ejecutadas por una combinación de teclas. Los macros de otras maletas no activas no pueden ser ejecutadas por combinaciones de teclas, pero pueden usarse a través de otro pequeño programa, KeyQuencer Launcher que muestra las maletas como una lista en la que se puede hacer doble-click para ejecutarlos. Los nombres de las macros pueden ser hasta de 31 caracteres, así que las listas pueden ser informativas. Puedes también dejar el lanzador activo durante toda una sesión, dejando múltiples maletas abiertas; las macros más usados puedes lanzarlos usando el teclado y si necesitas otras no tan frecuentes (o si olvidas las teclas de una macro activa), esto está descrito en el listado del lanzador. (Recuerda que el lanzador es un programa, no una ventana de dialogo o una paleta, así que si haces doble-click en un macro que afecte a la ventana activa en ese momento, será la ventana de la lanzadera).

Esta técnica podría ayudar a llevar más fácilmente el hecho de que en KeyQuencer, al contrario que en QuicKeys u OneClick, no existe nada que se parezca a una macro específica de una aplicación. Una vez asignada una combinación de teclas a una macro y que esta es activada, esta combinación no servirá para otra cosa más en todo el sistema. Lleva su tiempo dar con combinaciones que no tengan significado para una extensión o panel de control o un programa cualquiera. El peligro reside en que agotarás todas las posibles combinaciones de teclas o ejecutarás una macro sin darte cuenta. KeyQuencer instala un montón de macros y antes de que me diera cuenta, comprimí una pila de Hypercard cuando solamente quería leer su guión y moví un fichero importante a la papelera sin estar en el Finder. Una macro puede chequear si un programa está activo y enviar a ese programa una combinación de teclado que activa una macro o abortar el proceso. Muchas de los macros preinstaladas no hacen estos chequeos, por lo que tendrás que mantenerte alerta.

KeyQuencer Editor puede crear, editar, nombrar, asignar combinaciones de teclado y copiar macros entre maletas. Es un programa simple y agradable de usar. No necesitas "abrir" una macro para editarla, cuando haces click en el nombre del macro de la lista, su contenido puede ser visto y editado en una ventana estilo procesador de textos. Cada macro consiste en uno o más comandos tipo texto. Puedes teclear estos comandos o introducirlos simplemente haciendo doble-click en la ventana flotante Commands [Comandos], la cual da un listado de todos los comandos posibles y (si hay uno seleccionado) sus posibles parámetros. Una ventana de ayuda se actualiza dinámicamente con una descripción de las funciones del comando y sus parámetros.

El contraste entre este programa y QuicKeys no puede ser mayor. QuicKeys tiene nombres de macros cortos y menús confusos para seleccionar un tipo de macro, la edición de macros en una cascada de diálogos que deben ser cerrados todos antes de ejecutar un macro y descubrir luego que no funciona correctamente para abrirlos todos otra vez. En KeyQuencer, tanto la lanzadera como el editor son programas con ventanas normales-y si tienes 700 K de RAM de sobra puedes incluso dejarlos abiertos todo el tiempo. Editar se hace de modo texto y se pueden grabar macros que estas editando y probando sin cerrar nada.

Comunicaciones -- No hay un comando especial par invocar el menú de KeyQuencer como ocurre con el menú de QuicKeys; pero el programa shareware de James Walker, OtherMenu, incluido en KeyQuencer, puede invocar una macro de KeyQuencer. De modo similar KeyQuencer no tiene invocador de tiempo, pero si lo que necesitas es tiempo absoluto (lo contrario a el tiempo que ha estado un programa funcionando) puedes usar el programa shareware Cron de Chris Johnson que también viene incluido. Puedes también instalar módulos de la Barra de Controles o el plug-in NowTabs, desde los que puedes elegir y lanzar una macro activa. Puedes hablar con KeyQuencer desde AppleScript o Frontier, incluyendo el paso de variables en ambas direcciones. Las macros pueden ser incluidas incluso en el proceso de construcción de CodeWarrior.

<ftp://mirror.aol.com/pub/info-mac/gui/other-menu-183.hqx>
<ftp://mirror.aol.com/pub/info-mac/cfg/chris-cron-10a7.hqx>

KeyQuencer puede ejecutar cualquiera de sus funciones en un ordenador remoto conectado a la red que tenga KeyQuencer; puedes, pero no tienes porque, configurar la función deseada como una macro de KeyQuencer en el ordenador remoto (no lo he probado).

El Lenguaje -- KeyQuencer viene con unas 260 macros predefinidas; si vas a modificar o crear una, deberás utilizar el lenguaje KeyQuencer, compuesto de comandos con parámetros, difícil de memorizar y rígido. Sabrás en seguida que no puedes separarte de la ayuda en línea ni del manual de referencia.

De hecho, no es tanto un lenguaje como una colección de comandos u ordenes. No existen subrutinas: la única forma de invocar una macro desde otra es diciéndole a la primera que teclee la combinación de teclas correspondiente a la segunda. No existen bucles, bifurcaciones ni estructuras condicionales, aunque existe un comando Repeat (cuyo parámetro es una cadena entre comillas compuesta de uno o mas nombres de macro) y otros comandos para abortar una macro cuando cierta aplicación está en primer plano o cuando coinciden dos cadenas. No existe ningún operador aritmético, pero con Evaluate almacenamos expresiones aritméticas en el Portapapeles mientras Counter mantiene un contador temporal de incremento-decremento. No existen funciones de tratamiento de cadenas, pero algunas de ellas se pueden realizar con un comando para el manejo del Portapapeles. Existen variables, pero la sintaxis para sacarles partido te puede poner los pelos de punta.

Para definir A como 1 y B como 2 y luego sumarlas y poner el resultado en C, dices:

SetVariable A "1"
SetVariable B "2"
Evaluate "\[a]+\[b]" copy -- esto coloca el resultado en el portapapeles
SetVariable C clipboard -- esto lo extrae de nuevo

Para teclear los números del 1 al 10, seguidos cada uno de un tabulador y un retorno, dirás:

Repeat 10 "Counter increment save\rType $counter \q\\t\\r\q"

Qué Puede Hacer -- Cada comando de KeyQuencer corresponde a un pequeño archivo que reside en una carpeta (dentro de tu Carpeta del Sistema) llamada KeyQuencer Extensions. Si suprimes uno de estos archivos de la carpeta KeyQuencer Extensions y reinicias, se desactiva ese comando; al añadir uno nuevo, escribiéndolo, amplías el repertorio de comandos. (Si hay comandos que no utilices, desactivándolos podrás ahorrar mucha memoria; si sólo dispones de unas pocas macros, y éstas utilizan pocos comandos... ¡podrás ejecutar KeyQuencer con menos de 80K!)

Todas las típicas acciones de una macro están ahí, como pulsar una tecla, introducir una cadena, seleccionar en un menú, pulsar el botón del ratón o esperar diversas clases de eventos. También existen extras parecidos a los de QuicKeys - y algunos con mayores posibilidades, como cambiar entre aplicaciones o ventanas, fijar el volumen del altavoz o la profundidad de color del monitor, seleccionar una impresora y montar un servidor. Una potente aplicación, llamada Batcher: puedes preconfigurar qué macro ejecutará cada copia de Batcher, y entonces arrastras y soltar ficheros en él para que sean procesados.

KeyQuencer contiene además un puñado de comandos eclécticos: forzar un refresco de ventana o pantalla; hacer un volcado (captura de pantalla) de cierta ventana o región; arrancar o cerrar la conexión PPP; obtener información de un archivo; resaltar la posición del cursor; resituar la ventana activa; controlar un CD de audio; alterar el contenido del portapapeles; manipular diez portapapeles distintos; y leer y escribir entre el portapapeles y un archivo.

Males Menores -- Estos son detalles que observé sobre la marcha, lo cual no debiera afectar tu juicio global de KeyQuencer. Unos pocos comandos pueden no acabar de funcionar perfectamente: los comandos de sonido-volumen no tuvieron efecto en mi ordenador; los comandos de "scroll top/bottom" (desplazar hasta el principio/final) no funcionan en Nisus Writer. Algunas combinaciones de teclas (como la que activa y desactiva KeyQuencer) no son configurables por el usuario. En mi ordenador, Now SuperBoomerang dejó de funcionar en algunas ocasiones dentro del Editor y, al abrir una maleta, a veces aparece basurilla sobre la ventana de ayuda en línea y se cuelga el sistema. Desde la Lanzadera, no se puede configurar el tipo de ordenación en que aparecen las listas (por nombre o bien por combinación de teclas); debes en cambio conformarte con el tipo de ordenación que tenías en el Editor la última vez que guardaste. La sintaxis de los XCMDs de HyperCard se encuentra sin documentar y, por último, en el manual podrían haber puesto mayor claridad en las explicaciones y un poco más de diseño.

Un Difícil Juicio -- Aquí se supone que debo llegar a conclusiones y decirte si estamos o no ante el editor de macros que llevabas esperando toda la vida. La verdad, simplemente no lo sé. Aunque se trata de un programa muy bueno, supongo que no será del agrado de todos; que sea o no útil depende de tu postura mental, tus prioridades y tu repertorio actual de herramientas. Lo mejor que puedes hacer es bajar la versión demo que se supone que pronto aparecerá en la página web de Binary y ver si te gusta. Mientras tanto, ahí van unas cuantas reflexiones provocativas.

Para un uso extensivo, es probable que haya pocas cosas que QuicKeys pueda hacer y no estén previstas de alguna forma en el diseño de KeyQuencer, y sin embargo éste tiene ciertas funcionalidades de las que QuicKeys carece. Aun así, para algunos, el lenguaje podría parecer demasiado desalentador o quedarse corto de funciones. Mi Santo Grial particular para las macros es disponer de herramientas para construir herramientas. En la pista de mi organización mental cada programa tiene una función; por ello, la sensación que me da KeyQuencer es la de un paquete de extensiones variadas que incluye un lenguaje intratable. Prefiero la programación más completa de OneClick y su sistema de estructuras de información porque me permiten construir mis propios portapapeles múltiples (contra el comando Clipboard de KeyQuencer), ordenar a AppleScript que abra o cierre MacPPP (contra el comando PPPSwitch de KeyQuencer) u obtener una lista de ventanas y cerrarlas todas menos la de primer plano (cosa que, por lo que yo se, es imposible con KeyQuencer). Además, desde el momento en que ningún programa hace todo lo que yo quiero, ya no me importa tener que contar con un manojo de herramientas de scripting - Frontier, AppleScript, HyperCard, etc. Igual soy un poco raro. Imagino que vuestras propias sensaciones sobre estas cuestiones filosóficas resultarán más decisivas que ciertos datos característicos de KeyQuencer, como la ausencia de macros específicos para cada aplicación o la posibilidad de grabar acciones. Aquellos a quienes os gusten las colecciones de herramientas de alto nivel listas para usar, tal vez encontréis atractivo KeyQuencer.

Lo más importante es que KeyQuencer opera bajo un estándar de alto rigor, lo que no ocurre en todos los programas de macros. En el caso de algo tan simple como una combinación de teclas que desplace la ventana activa una línea arriba, OneClick no puede controlar las ventanas de Nisus Writer porque la flecha superior de la barra de desplazamiento no se encuentra en su posición habitual, mientras KeyQuencer actúa en otro nivel "ordenando" el desplazamiento a la ventana y evitando así problemas. KeyQuencer puede simular la tecla Ctrl más un doble clic sobre la barra de título de una ventana, lo cual en mi sistema activa WindowShade; no existe forma de pedirle eso a OneClick. Todo esto nos muestra la dedicación, el saber hacer y el enfoque filosófico del autor de KeyQuencer, Alessandro Levi Montalcini. Es fantástico que este funcionamiento tan potente y limpio pueda emanar hoy en día de la cabeza de una persona, en la era de las mega-empresas de desarrollo.

Otra Oferta -- También hemos encontrado una oferta para aquellos lectores de TidBITS que deseéis adquirir KeyQuencer a través de Cyberian Outpost. Si utilizáis el siguiente URL, podéis hacer el pedido de KeyQuencer 2.0 por correo electrónico y obtener un descuento de $4 (piensa en ello como que no hay gastos de envío).

<http://www.tidbits.com/products/key-quencer.html>

[Los que estáis esperando comparar KeyQuencer, OneClick (TidBITS-es-350) y QuicKeys (TidBITS-es-348) deberíais permanecer atentos a un futuro número. -Adam]

Binary Software, Inc. -- 310/449-1481 -- 310/449-1473 (fax)
<binary@binarysoft.com>

Las publicaciones y sitios Web no comerciales pueden reproducir o enlazar con nuestros artículos si se dan los créditos completos. Otros por favor contactad con nosotros. No garantizamos la exactitud de los artículos. Caveat lector. Los nombres de publicaciones, productos y compañías pueden ser marcas registradas de sus compañías

Número Anterior | Lista de Números | Página Principal de TidBITS | Siguiente Número