Número Anterior |
Lista de Números |
Página Principal de TidBITS |
Siguiente Número
TidBITS-es-366/17-Feb-97
El MacOS es probablemente el sistema operativo más fácil de usar, pero incluso los
nuevos usuarios perciben que hay algo más de lo que parece a primera vista. Un libro
de David Pogue y Joseph Schorr explora el funcionamiento interno del Mac. Geoff
Duncan informa también de los Macs recientemente anunciados por Apple, Matt Neuburg
analiza Canvas 5.0.1, y Jeff Carlson explora Internet desde su cafe favorito, gracias
al Módem Inalámbrico Ricochet.
Apartados:
Copyright 1997 TidBITS Electronic Publishing. Todos los derechos reservados.
Información: <info@tidbits.com>
Comentarios: <editors@tidbits.com>
Este número de TidBITS está patrocinado en parte por:
Esta traducción al Español ha sido hecha voluntaria y
desinteresadamente por:
QuickTake 200 -- Apple anunció la QuickTake 200, que durante un
breve tiempo pondrá a Apple al mismo nivel que el resto de la industria en el tema de
la fotografía digital. La QuickTake 200 tiene una pantalla LCD de 1,8 pulgadas que
sirve de visor y para ver las fotos tomadas, así como salida de video NTSC y la
capacidad de funcionar como cámara de videoconferencia. Las imágenes se guardan en
tarjetas de almacenamiento removibles; la tarjeta de 2 MB que se incluye con la
cámara almacena unas 20 fotos de alta calidad. La cámara viene con Adobe PhotoDeluxe
y PageMill, y debería estar disponible a principios de marzo por unos 600 dólares
USA. [GD]
<http://product.info.apple.com/pr/press.releases/1997/q2/970217.pr.rel.quicktake200.html>
por Geoff Duncan <geoff@tidbits.com>
Apple anunció un nuevo conjunto de Macs hoy en la Exposición Macworld de Tokio,
algunos de los cuales suponen un aumento de velocidad y algunos pequeños cambios de
diseño para máquinas existentes, uno de los cuales apunta hacia el mercado de
clónicos Mac, y otro que pondrá verdes en envidia algunos usuarios de PowerBook.
<http://product.info.apple.com/pr/press.releases/1997/q2/970217.pr.rel.products.html>
Power Macs -- En la parte superior de la gama se encuentran los
Power Macintosh 9600/233 y 9600/200MP, que son mejoras de la serie 9500 de Apple, con
versiones mas rápidas del chip 604e. Los nuevos 9600 tiene CD-ROMs 12x, discos duros
de 4 GB, RAM de 32 MB, caché Nivel 2 de 512K, seis ranuras PCI, Ethernet 10Base-T, y
tarjetas video de alto rendimiento IMS Twin Turbo 128 M4A. Igualmente, el nuevo Power
Mac 8600/200 es una versión acelerada del 8500, con un CD-ROM 12x, RAM de 32 MB, las
mismas capacidades entrada y salida de video del 8500, y una unidad de disco
integrada Iomega Zip. El 9600/233 debería estar disponible en Mayo, al precio de
4.250 dólares en EE. UU.; los 9600/200MP y 8600/200 estarán disponibles en Marzo, al
precio aproximado de 4.750 y 3.250 dólares en EE. UU., respectivamente.
El Power Mac 7300 vuela más cerca de la tierra, con precios que van de 2.300 a
2.800 dólares en EE.UU. El 7300 sustituye los modelos 7200 y 7600 como sistema de
gama media, con un procesador 604e con velocidad de reloj de 180 o 200 MHz, RAM de 16
o 32 MB, un CD-ROM 12x, disco duro de 2 GB, caché Nivel 2 de 256K, tres ranuras PCI,
y Ethernet 10Base-T. El 7300 añade también una característica de seguridad al diseño
interior fácilmente accesible de la serie 7000: parece que esos componentes
interiores pueden haber sido demasiado accesibles. Según parece, un problema térmico
que surgió con algunas tarjetas de CPU atrasó la puesta a la venta de los 7300,
aunque Apple, según se afirma, dijo a los distribuidores que las máquinas estarían
disponibles a principios de Marzo.
<http://www.macweek.com/mw_1107/nw_delay.html>
Si los modelos 9600, 8600 y 7300 son variaciones sobre un mismo tema, el Power Mac
4400 de bajo precio es una nueva experiencia para Apple. Diseñado para competir
directamente con los clónicos Mac, el 4400 incluye un procesador 603e con velocidad
de reloj de 200 MHz, RAM EDO de 16 MB, CD-ROM 8x, disco duro IDE de 2 GB, dos ranuras
PCI, caché Nivel 2 de 256K, y Ethernet 10Base-T (mediante una tarjeta en la ranura
Comm II). El 4400 es la primera máquina de Apple basada en la placa madre Tanzania
usada por los vendedores de clónicos, y (al igual que los clónicos) usa partes menos
costosas del mundo del PC, incluyendo una caja muy poco del estilo de Apple, y una
fuente de alimentación sin capacidad de conmutación [que no conmuta automáticamente
voltajes 110/220. -Charly]. A la diferencia de otros modelos, el 4400 casi no incluye
software, pero con un precio de aproximadamente 1.700 dólares en EE. UU., y un
rendimiento comparable al de los clónicos Mac de configuración similar, el 4400
podría venderse bien.
Los Power Mac 9600 y 8600 tienen un nuevo diseño de caja que se abre hacia un lado
que permite un acceso más fácil a los componentes internos, y los 9600, 8600 y 7300
usan todos tarjetas hijas de CPU sustituibles, lo que permite actualizar la CPU sin
tener que sustituir la máquina completa. Estas máquinas se venden con el Sistema
7.5.5, salvo el Power Mac 4400, que viene con el Sistema 7.5.3. Apple declara que
todas estas máquinas correrán el Sistema Mac OS 7.6.1, que debería estar disponible
en Abril. Todos estas nuevas máquinas incluyen teclado y ratón.
PowerBook 3400c -- Apple presentó también el PowerBook 3400c de
gama alta y de superior velocidad. El conjunto de características para el 3400c
incluye un procesador 603e, con velocidades de reloj de 180 a 240 MHz, RAM de 16 MB,
caché Nivel 2 de 256K, discos duros IDE de 1.3 a 3 GB, CD-ROM opcional 6x y 12x,
módem fax integrado de 33,6 Kbps y Ethernet 10Base-T, y una imponente pantalla de
matriz activa de 12,1 pulgadas. El PowerBook 3400c tiene igualmente una bahía de
expansión con capacidad de intercambio en caliente (para una disquetera, un CD-ROM, u
otros equipos), espacio para dos tarjetas PC de Tipo II, o una sola de Tipo III, un
puerto infrarrojo, y un sistema acústico con cuatro altavoces. Se afirma que el 3400c
es muy ágil, ayudado por sus altas velocidades de reloj, un bus PCI de 32-bits, y un
sistema video que responde muy bien. Pero, pesando 7,5 libras [3,4 kg. -Charly], y
con precios que varían desde 4.500 hasta la enormidad de 6.500 dólares en EE.UU., el
PowerBook 3400c no es un articulo para todos. Las versiones con velocidades de reloj
180 y 200 MHz del 3400c deberían estar disponibles esta semana [17-24 Febrero.
-Charly], y las versiones con 240 MHz, en Abril.
La Respuesta -- ¿Van a permitir los vendedores de clónicos Mac
que Apple les robe la primicia con sus nuevas máquinas? Es probable que no sea así:
se puede esperar que los vendedores reduzcan sus precios en respuesta a los nuevos
modelos de Apple, y que también introduzcan nuevos modelos de su propia cepa. Hay que
poner atención, igualmente, a que a medida que los nuevos modelos de Apple entran en
el circuito, van a disminuir los precios de los modelos 7600, 8500, y 9500 cuya
producción ha sido interrumpida.
[Recuerda que la disponibilidad de estas máquinas puede variar de país en país. Ponte
en contacto con Apple en tu país para obtener información concreta acerca de la
disponibilidad de estos nuevos modelos. -Wicho]
por John Nemerovski <johnemer@tmug.com>
Con cualquier libro nuevo acerca del Macintosh, aprecio su valor en relación a
cuán pronto puedo encontrar en el información valiosa, que puedo usar inmediatamente.
Macworld Mac Secrets, Cuarta Edición, de David Pogue y Joseph Schorr, me recompensó
con estos bocados deliciosos:
- Estaba yo ayudando a una amiga a diagnosticar su Quadra 605 y PowerBook 140. Me
enteré de que el Quadra 605 es idéntico al LC 475 y al Performa 475, incluyendo el
chip 68LC040, lo que me dio un cuadro útil de referencia; supe que el PowerBook 140
corre a 16 MHz en un chip 68030, lo que ayuda a explicar la diferencia de velocidad
con su Quadra.
- En el capítulo sobre los secretos de tratamiento de textos de ClarisWorks, supe
de varias nuevas características acerca de la "maravilla del oprime-y-suelta de
ClarisWorks", y del "asombroso Menú de tipos de letra". ¡La tecla Opción provoca toda
clase trucos en la humilde lista de tipos de ClarisWorks!
La palabra "secretos" se aplica a un tercio, aproximadamente, de la información
contenida en el libro. Los otros dos tercios consisten en conocimientos de utilidad
general acerca de todos los aspectos del Macintosh, además de útiles consejos y
trucos para incrementar la productividad del Mac y estimular la satisfacción que esto
procura.
Mucho Libro por el Dinero -- Mac Secrets tiene tres componentes:
un libro bien grueso (1208 páginas), un CD-ROM respetablemente repleto (550 MB), y un
sitio Web para actualizaciones del libro y del software incluido. Esta edición es
bien actual, prueba de ello es una referencia al nuevo instalador de Mac OS 7.6, y,
de forma irónica, a rumores acerca de una potencial unión entre Apple y Be, Inc.
<http://www.idgbooks.com/idgbooksonline/macsecrets/>
Los autores describen esta cuarta edición afirmando que "todo es diferente, y nada
ha cambiado." El formato y la sensación que se tiene del libro conservan su
coherencia con ediciones anteriores, pero tiene aspecto más pulcro y es más fácil de
leer. En el CD, los iconos personalizados de carpetas de las ediciones anteriores han
sido sustituidos por carpetas "simples, aburridas y comunes", por lo cual se abren
rápidamente.
Pogue y Schorr ofrecen una presentación diversificada, incluyendo texto
convencional y a veces diálogos entre ellos, con historias al margen de secretos,
hechos reales, casos típicos, y soluciones del "Hombre de las Respuestas". El libro
está salteado de "extras" marcados con gruesos puntos negros, del tipo de Consejos de
Velocidad, Exclusivas, En el CD, Extraño pero Cierto, y Merece la pena Saber. Por
ejemplo, un consejo que merece ser considerado es "La Regla de Oro Para Localizar y
Resolver Problemas: Una Instalación Limpia", que explica las ventajas de instalar
todas las generaciones de software de sistema del Mac partiendo desde el principio,
en lugar de instalar una versión por encima del sistema existente.
El capítulo 4 es una destacada mini enciclopedia de paneles de control y de
extensiones, incluyendo "La Guía Máxima de Enlace de Extensiones". Un excelente
capítulo de 30 páginas cubre la Localización y Solución de Problemas en tu Mac. Un
índice y amplio glosario ayudan a los lectores a encontrar y comprender términos,
conceptos, y los propios secretos.
Más Que Un Libro -- ¿Es esto un libro o un paquete de software?
Pogue y Schorr comprenden que "a pesar de las innumerables horas que tus entusiastas
autores han pasado investigando y escribiendo este libro, puedes muy bien juzgar que
el plato fuerte es el software suministrado con este libro." No lo dicen en broma: un
total de 110 programas diferentes de shareware, freeware, comerciales y
demostraciones llenan el CD, y el libro usa 58 de sus páginas para explicar en
detalle dicho software.
Unos cuantos títulos enteramente funcionales incluyen: CanOpener, Claris Emailer,
DiskFit Direct, TechTool, TypeIt4Me, Remember?, Cyberdog, OpenDoc, y QuickTime. El CD
es una verdadera biblioteca de software, actualizada gracias al sitio Web. (Se
incluyen igualmente cupones de descuento para actualizaciones, y para varias
versiones comerciales completas).
En el CD el software está convenientemente listado por capítulo, categoría,
autores, y unas cuantas clasificaciones más, con alias incluidos en la Lista Completa
de Software. El texto completo del libro esta contenido en el CD, en formato Adobe
Acrobat con posibilidad de búsqueda.
El libro cubre mucho terreno, pero hay sin duda secretos del Mac que no alcanzaron
a ser incluidos en el manuscrito. Los dos autores han abierto un concurso en 1997,
para los 50 mejores secretos indocumentados del Mac, con un primer premio de 500
dólares en efectivo, y 50 libros de regalo dedicados personalmente a los
ganadores.
<http://www.idgbooks.com/idgbooksonline/macsecrets/secretscontest.html>
Este libro vale su precio, y tendrá mucho uso tanto como una adición a tu
biblioteca, o como un regalo. Otorgo a este libro mi más alta recomendación,
especialmente para usuarios Mac de nivel mediano.
Macworld Mac Secrets, 4th Edition, David Pogue y Joseph
Schorr, ISBN 0-7645-4006-8. 44,95 dólares U.S., 62,99 dólares canadienses.
IDG Books Worldwide, Inc. -- 800/762-2974 -- 800-667-1115
(Canada) -- <international@www.idgbooks.com>
(international)
por Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
Soy un gran aficionado a la "informática de café." No me refiero a frecuentar un
cibercafé, donde las máquinas manchadas de café están ya allí esperando, o un local
de una gran cadena en la que un portátil abierto pretende dar un toque tecnológico.
Estoy hablando de sentarme en mi cafetería favorita con mi PowerBook escribiendo un
rato. Ya que paso la mayor parte de mis días frente a la pantalla de un ordenador, es
agradable cambiar las paredes y la atmósfera que lo rodean.
Por eso me excitaron las noticias del Módem Inalámbrico Ricochet de Metricom.
Libre de los conectores y cables telefónicos, podría pasar todo el día en la
cafetería, enviando y recibiendo correo, buscando en la Red, incluso accediendo al
servidor del trabajo a través de Apple Remote Access. ¿Me había encontrado con
Utopía? Bueno, casi.
<http://www.ricochet.net/>
Descableándose -- El módem Ricochet es un dispositivo pequeño,
negro y rectangular que pesa unas 13 onzas (unos 370 gramos), con un cable que se
enchufa al puerto serie del Mac. El cable solo tiene 6 pulgadas de largo (15,24 cm),
por lo que no te tienes que preocupar de si queda mucho colgando. Si utilizas el
Ricochet en una máquina de escritorio, te sugiero comprar el cable de 10 pies
opcional (unos 3 metros). Puedes montar la unidad en la tapa de tu PowerBook con las
cintas de velcro incluidas, pero ya que yo soy del tipo de gente que se pone nerviosa
con las pegatinas en el parachoques de mi coche, dejé el velcro en el paquete. El
paquete también incluye un adaptador de corriente, dos discos con el software de
Ricochet, MacPPP y Netscape Navigator 2.0, además del manual.
Por una cuota mensual de 29,95 dólares (la opción Servicio Básico), obtienes
acceso ilimitado a Internet a través de los servidores Ricochet de Metricom y una
cuenta POP de correo electrónico. Alquilar el módem cuesta 12,50 dólares cada mes
como máximo, o puedes comprar la unidad por 299 dólares (con un contrato de servicio
de 12 meses), o por 599 dólares (si quieres el módem pero no para acceder a la
Internet, sino para comunicarte sin cables con redes locales o Intranet adaptadas a
Ricochet, o incluso dentro de la misma habitación con otros usuarios con Ricochet).
También puedes optar por un contrato de pago a plazos a 25 dólares por mes. Yo escogí
el alquiler básico del módem, ya que Ricochet se irá haciendo más pequeño y ligero
con el tiempo. Cuotas adicionales te proporcionan servicios adicionales: la opción
Preferred incluye Acceso a Módem Telefónico (TMA), permitiéndote conectar con
servicios que sólo están accesibles a través de un número de teléfono, como otros
proveedores de Internet y BBS). La opción Elite incluye una cuenta cc:Mail y
programas (sustituido por correo POP), TMA, capacidad para recoger correo fuera del
área de cobertura de Ricochet, y servicio de fax (al inusualmente alto precio de 50
centavos por página).
<http://www.ricochet.net/order/pricing/metro.html>
La mayor limitación del servicio Ricochet es su actual área de cobertura, que está
limitada a Seattle, la mayor parte del área de la Bahía de San Francisco y Washington
D.C., aunque me consta que Metricom está intentando expandir su cobertura.
<http://www.ricochet.net/coverage/index.html>
Sin embargo, extender la cobertura no es algo necesariamente sencillo, y requiere
un alto grado de infraestructura y la cooperación de la administración de cada
ciudad. Si vives en una de las ciudades que actualmente está cubierta, habrás notado
que muchas farolas callejeras tienen una cajita añadida. Estas micro-radios reciben
señales de los módem Ricochet y las pasan a otras micro-radios a través de la porción
de radiofrecuencia libre (902-928 MHz) utilizando una técnica llamada "saltos de
frecuencia" (frequency hopping). Los paquetes radiados son en su caso dirigidos a un
Punto de Acceso Cableado (Wired Access Point) que los transmite a los servidores de
Ricochet a través de una conexión T1. Las micro-radios están espaciadas entre un
cuarto de milla y media milla formando un patrón cuadrangular, montado en farolas y
postes. La instalación de estas unidades requiere la aprobación de la ciudad, que en
la mayoría de los casos no es problemática. Sin embargo, un gran sector de San
Francisco, por ejemplo, está "oscurecido" actualmente debido a que la autorización
está pendiente.
Usando el Ricochet -- Instalar el software fue sorprendentemente
fácil. Aunque hice una copia de seguridad de mis ajustes de TCP/IP antes, el
instalador hizo que mis preparativos parecieran superfluos: la información TCP/IP fue
almacenada como una nueva configuración TCP/IP y activada. Después de reiniciar, ya
estaba listo para empezar.
El interruptor de encendido de Ricochet está a un lado de la unidad, lo que exige
que gires la antena para encender el módem - un toque agradable que a la larga evita
que lo enciendas accidentalmente y agotes la batería. El interruptor tiene tres
posiciones: apagado, encendido/en silencio, encendido/audible. Si estás acostumbrado
al chillido electrónico tipo R2D2 lleno de ácido de la mayoría de los módems, el
educado ruidito del Ricochet será un cambio bienvenido. Después de activarlo, una luz
roja parpadea para indicar que el Ricochet está buscando la señal de una micro-radio
cercana; cuando la luz parpadea en verde, tu puedes conectarte utilizando PPP; cuando
estás conectado la luz parpadea en amarillo.
Una vez conectado, la experiencia de Internet es similar a la de las conexiones
basadas en cable. Metricom en líneas generales (y con prudencia) afirma que el
Ricochet funcionará entre 14,4 Kbps y 28,8 Kbps - no es la velocidad del rayo pero es
buena en comparación con las conexiones módem-teléfono móvil. Quienes necesiten
acceso a Internet mientras están lejos de la oficina se podrían beneficiar del uso de
Ricochet, a pesar de la velocidad. Encontré que la velocidad se mueve más bien hacia
la parte baja del rango, dependiendo de mi localización. El manual recomienda
utilizar la unidad fuera o cerca de una ventana, y lejos de objetos que podrían
causar interferencias como altavoces estéreo.
La batería del Ricochet duró entre 4 y 6 horas, como prometía, lo que está bien.
Yo me quedé sin corriente en un par de ocasiones hasta que descubrí un truco en el
sitio Web de Metricom: puedes poner el módem en reposo ejecutando un emulador de
terminal como Zterm y tecleando "ATS327=3". Puedes ajustar el tiempo de inactividad
antes de entrar en reposo tecleando "ATS326=x" (siendo x el número de minutos; por
defecto es 10).
Salvajes Caminos Inalámbricos -- Después de utilizar el Ricochet
unas cuantas horas, yo estaba completamente adaptado a la noción de informática sin
cables. De repente, la idea de pelearse con compañías telefónicas y acceso por cable
parecía anacrónica y anticuada. Ciertamente, el acceso a Internet debería ser sin
cables, aunque estoy seguro que pasarán años antes de que miremos atrás y nos riamos
de nuestro uso de las conexiones de línea terrestre. Mientras tanto, los usuarios que
requieran acceso móvil a Internet encontrarán que el Ricochet es un añadido impagable
al creciente arsenal de productos de informática móvil.
Irónicamente, aunque disfruté utilizando el Ricochet, debo mencionar que ya no
viaja conmigo. Una de las principales razones es que lo tenía sirviendo de segunda
línea de teléfono tanto en casa como en el trabajo, con la ventaja añadida de poder
utilizarlo en la cafetería. Pero a causa de que la velocidad normalmente lenta en mi
casa (y ya que en la oficina están instalando una línea RDSI) opté por la ligeramente
más barata opción de poner una segunda línea de teléfono en mi apartamento.
Francamente, 42,50 dólares por mes es un poco caro, así que devolví el Ricochet. Sin
embargo, todavía abogo por la informática de café, y no lo pensaré dos veces en
conseguir uno en el futuro. Por ahora, me contentaré con envidiar a otra gente con
Ricochet en mi cafetería favorita.
por Matt Neuburg <matt@tidbits.com>
Aunque no soy ningún artista, tengo la necesidad de crear diagramas y dibujos de
vez en cuando, y la sorpresa y placer que supusieron en su día MacPaint y MacDraw me
ayudaron a definir lo que es el Macintosh para mi. Durante años he sido un fan de
SuperPaint (TidBITS-112), que
esencialmente combinaba ambas cosas, pero "progresó" hasta volverse terriblemente
lento, y cuando lo usé para dibujar un diagrama de mi jardín de Nueva Zelanda era
torpe, no podía imprimir y la pantalla se actualizaba demasiado lentamente. En ese
momento fue cuando cambié a Canvas 3.5, de Deneba.
Esbózame la Historia -- Canvas, que apareció en su primera
versión en 1987, ha desarrollado cierto tipo de seguimiento, como un culto. Te
permitía dibujar y pintar, y llegaba más allá que SuperPaint en cuanto a precisión,
documentos multicapa y contaba con la integración de un buen número de nuevas
herramientas, tales como poder recorrer un texto por encima de una curva, o poder
calcular las medidas de los objetos. Era rápido y resistente. Otra de sus
características destacables era que podía manejar una gran variedad de formatos
gráficos.
Cuando Deneba a nunció que Canvas sería tan radicalmente mejorado y rediseñado que
la versión pasaría a la 5.0, los acólitos nos relamimos de emoción. ¡Habíamos elegido
el caballo ganador esta vez! Nuestra anticipación, en cambio, se vio prolongada.
Canvas 5.0 se anunció mes a mes, la actualización se pudo ver en la Macworld Expo de
agosto de 1995, y en la de enero de 1996, pero sin producto. Finalmente, salió al
mercado en la Expo de agosto, pero de 1996... lo que significó que hacia finales de
septiembre y principios de octubre fue cuando los usuarios comenzaron a recibir sus
copias.
Un grito colectivo de desesperación surgió en las redes. Los usuarios se quejaban
a todas horas de cuelgues, comportamiento errático, retardos en la actualización de
la pantalla y de tamaños de archivo increíblemente grandes, imposibilidad de imprimir
o de exportar a PICT o importar desde Canvas 3.5. Mi primer proyecto con la versión
5.0, el diagrama de una casa, fue un desastre total: las medidas que me daba carecían
totalmente de sentido, el texto girado no aparecía en mi StyleWriter... finalmente
volví a la 3.5 y terminé el trabajo sin problemas. El servidor de mensajes de
servicio al cliente de Deneba quedó inundado, las preguntas sólo recibían respuestas
automáticas unos días después y las respuestas "humanas" llegaban con semanas de
retraso... o nunca. Evidentemente, y pese a toda nuestra paciencia, la versión 5.0
nunca llegó a ser una versión normal.
En noviembre, apareció un actualizador para la versión 5.0.1. En enero, un nuevo
CD de instalación. Mis problemas de impresión desaparecieron cuando comencé a usar el
controlador de la StyleWriter Color 1500 de Apple (no gracias a ningún consejo por
parte de Deneba). El polvo se estaba asentando finalmente.
Análisis Gráfico -- Tal y como prometían, Canvas 5.0.1 va
ciertamente más allá de su predecesor, integrando las funcionalidad de varios
programas en uno, lo que permite a los usuarios ahorrarse la compra de diversas
aplicaciones dedicadas.
- Es un programa de dibujo. Puedes trabajar con las formas basadas en vectores y
curvas Bezier habituales, además de muchas formas especializadas, que se ven
mejoradas por los anchos de lápiz, flechas y formas caligráficas, además de colores,
degradados, deformaciones y texturas, todas ellas altamente personalizables y con la
posibilidad de guardarlas en una biblioteca para su uso posterior. Las curvas Bezier
se pueden combinar y fusionar de muchas nuevas formas.
- Es un programa de diagramas. Como en la 3.5, las "líneas inteligentes" permiten
enlazar objetos incluso aunque se muevan, y las herramientas para dimensionar y el
"ratón inteligente" ayudan a conseguir medidas exactas.
- Es un programa de 3-D. La herramienta de extrusión sirve para crear objetos
paralelos o circulares en los cuales puedes personalizar la incidencia de la luz.
- Es un programa de maquetación. Un nuevo tipo de documento, la publicación, te
permite disponer de columnas, cajas de texto enlazadas, cabeceras y pies de páginas.
Puedes crear estilos de párrafo en cascada y estilos de carácter, hay partición de
palabras automática e incluso puedes mantener control de las líneas viudas y
huérfanas.
- Es un programa de pintura. Las herramientas de pintura incluyen nuevas formas de
seleccionar colores, además de complejos modos de transferencia y herramientas para
difuminar, enfocar, desenfocar, saturar, etc.
- Es un programa de procesamiento de imágenes. Te permite usar canales, máscaras y
filtros para manipular las imágenes de formas complejas.
- Es un programa de presentaciones. Puedes usar una sucesión de imágenes para crear
una presentación (esto no ha cambiado mucho desde la 3.5).
Tan Divertido Como ver Secar Pintura -- Por desgracia, Deneba ha
creado un programa en el que definitivamente la experiencia para el usuario es poco
placentera. El programa parece a cada momento una conversión de otra plataforma: el
fichero de ayuda recuerda al de ayuda de Microsoft, los diálogos tienen un aspecto
poco Macintosh, la barra de estado ocupa toda la parte inferior de la pantalla, las
funciones para crear scripts de la versión 3.5 han desaparecido y a veces hay
mensajes de error que no tienen sentido. La instalación es una pesadilla, y aparecen
de repente docenas de archivos sin documentar en tu carpeta del sistema. El manual,
aunque ha sufrido un "adelgazamiento" considerable respecto al ladrillo de 900
páginas de la versión 3.5 sigue siendo tedioso, con referencias repetitivas y está
lleno de ilustraciones dobles e instrucciones tanto para Windows como para
Macintosh.
Ciertos problemas están relacionados con la velocidad, más exactamente con la
falta de ella. En mi ordenador, Canvas 5.0.1 es terriblemente lento. Bueno, de
acuerdo, sólo tengo un LC 475. Pero es un 68040, aunque sin FPU. Ejecuta Canvas 3.5
bastante rápido, y los comentarios que he leído en la red sugieren que incluso los
usuarios de Power Macintosh encuentran la 5.0.1 demasiado lenta.
La pantalla es increíblemente lenta en refrescarse, y por desgracia decide por su
cuenta refrescarse demasiado: cada vez que miras una paleta o después de realizar
cualquier mínima operación con un objeto individual. Si cambias a otra aplicación, la
pantalla a veces se redibuja parcialmente, y entonces se redibujan también las
paletas flotantes (también tedioso), y entonces comienza a redibujarse la pantalla
(¡muy despacio!) una y otra vez. Además de esto, la pantalla muchas veces se
desvanece en medio de una operación, otras se redibuja de forma incorrecta, de modo
que tienes que forzar un refresco, o esperarte.
Varias operaciones parece que envían mi ordenador al limbo del "cuelgue". No
aparece la barra de estado, ni el cursor, ni se mueve el reloj de la barra de estado,
no responde a los clics, ni te permite cambiarte a otra aplicación, nada. Por lo
tanto a menudo pienso que el programa se ha colgado y tengo que reiniciar el
ordenador, pero parece que la mayor parte de las veces en realidad sí que estaba
realizando cierto tipo de cálculo. Estaría bien que existiera cierto tipo de
indicación al respecto.
Mal Trabajo con los Pinceles -- Las herramientas básicas no han
mejorado demasiado. En general, son incómodas y difíciles de usar, tanto desde el
punto de vista físico como del mental.
Por ejemplo, las herramientas de selección son pobres; puede ser difícil y tedioso
seleccionar los elementos de tipo vector que deseas, porque todo lo que puedes es
hacer clics o dibujar rectángulos.
Con la herramienta de curvas Bezier, es difícil ver lo que pasa a medida que
dibujas o seleccionas algo, aunque tengas la cara pegada a la pantalla. Dibujar una
curva nueva es innecesariamente difícil: tras dibujar el primer punto y la tangente,
la tangente se desvanece, dejando solamente un punto que es difícil de ver y que no
te permite hacerte idea de lo que pasará cuando dibujes el segundo punto y la
tangente. (Con los puntos subsiguientes, es diferente: se ven tanto la tangente como
el punto anterior, de modo que ¿por qué no también la primera vez?) No hay atajos de
teclado para seleccionar puntos o manejadores de las tangentes, tienes que
encontrarlas a ojo (lo cual no es fácil) o hacer clic sobre ellos (idem). Ha habido
algunas mejoras en estas herramientas: un menú desplegable es un alivio bienvenido
para evitar las numerosas combinaciones de hacer clic con teclas de control de antes,
pero no son suficientes para superar todas estas limitaciones.
Cuando usas una herramienta para pintar, tampoco puedes ver lo que estás haciendo,
porque aparece con el mismo icono independientemente del tamaño y forma del pincel
que estés usando. De hecho, estás pintando con un pincel invisible, de modo que
tienes que adivinar el efecto o hacer clic con el ratón en algún lugar en particular.
Esto es una gran desventaja respecto a Canvas 3.5.
Es difícil descubrir cuales son los valores que tiene un objeto en particular. Por
ejemplo, cuando seleccionas un objeto, hacer clic sobre la herramienta de línea no te
dice cuál es su ancho (tienes que desplegar la paleta y desplazarte, buscando el
elemento en cuestión), ni tampoco aparecen el color del borde o del relleno en la
paleta de tintas. La distinción entre los valores de un objeto determinado y los
valores por defecto también se mantienen como algo confuso.
Conclusiones -- Canvas 5.0 estaba vergonzosamente lleno de fallos
y errores; echando un vistazo a la propia lista de cambios y soluciones de Deneba en
la 5.0.1 se puede ver cuántos había (y estas listas suelen ser deliberadamente
incompletas).
<http://www.deneba.com/dazroot/softlibs/canvas5/resolved.html>
<http://www.deneba.com/dazroot/softlibs/canvas5/changes.html>
Canvas 5.0.1 es bastante más fiable, pero todavía de una forma terriblemente lenta
e inútil. Lo lento que es el redibujar, en particular, es imperdonable. Tengo
suficiente RAM de sobra como para que el programa pueda mantener en memoria toda la
pantalla de mapa de bits (e incluso haciéndolo a disco sería más rápido de lo que es
ahora), y en cualquier caso no veo por qué los 50 objetos que tengo en pantalla
tienen que redibujarse sólo porque cambie el color de uno de ellos. Tanto el
redibujado de pantalla como la interfaz con las herramientas básicas de dibujo
vectorial y pintura deben volver a diseñarse desde el principio, si alguien quiere
que esta versión de Canvas sea útil.
Mientras tanto, Deneba no ha eliminado Canvas 3.5 de su lista de productos. Esa es
una sabia decisión.
<http://www.deneba.com/dazroot/prodinfo/canvas5/cv5main.html>
Las publicaciones y sitios Web no comerciales pueden reproducir o enlazar
con nuestros artículos si se dan los créditos completos. Otros por
favor contactad
con nosotros. No garantizamos la exactitud de los artículos. Caveat lector.
Los
nombres de publicaciones, productos y compañías pueden ser marcas
registradas de sus
compañías
Número Anterior |
Lista de Números |
Página Principal de TidBITS |
Siguiente Número
