Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente número

TidBITS Logo

TidBITS#528/24-Abr-00

¿Quieres defenderte del correo basura (spam)? Dependiendo de donde vivas, es posible que puedas demandar a los que envían correo basura por llenar tu buzón. Brady Johnson comienza un artículo que se publicará en varias partes acerca de las reacciones legales al correo basura en los Estados Unidos. Además en este número, Jeff Carlson explica como migró de Emailer a Eudora, y hacemos un apunte sobre los beneficios de Apple en el segundo trimestre fiscal y los lanzamientos de FileMaker Developer 5 y REALbasic 2.1. Prueba tus conocimientos sobre Macintosh con la pregunta de esta semana.

Temas:

Copyright 2000 TidBITS Electronic Publishing. Derechos Reservados.
Información: <info@tidbits.com> Comentarios: <editors@tidbits.com>

Este número está patrocinado en parte por:

MailBITS/24-Abr-00

Apple Anuncia Beneficios de 233 Millones de Dólares y un cambio de 2-por-1 -- La semana pasada, Apple Computer anunció un beneficio de 233 millones de dólares en el segundo trimestre de su año fiscal. Aunque los resultados incluyen los 73 millones de dólares obtenidos por la continuación de la venta de ARM Holdings, plc., las ganancias se incrementaron un 27 por ciento sobre las del mismo trimestre del año pasado, y los márgenes brutos alcanzaron el 28.2 por ciento. Apple vendió alrededor de un millón de unidades, y las ventas internacionales siguen representando algo más de la mitad de las ganancias totales de Apple. Además, el Consejo de Administración de Apple ha acordado duplicar el número de las acciones de la empresa en manos del público, mediante el cambio de dos nuevas por una antigua. El cambio será efectivo el 21 de Junio de este año. Las acciones de Apple han estado por encima de los 100 US$ por acción la mayor parte del año 2000; el último cambio de 2-por-1 tuvo lugar en 1987. [GD]

<http://www.apple.com/pr/library/2000/apr/19q2results.html>

Disponible REALbasic 2.1 -- REAL Software ha lanzado REALbasic 2.1, una actualización a su popular entorno de programación basado en BASIC para Macintosh. (Ver "REALbasic 2.0 Gets Real" en TidBITS-493 un análisis de la versión 2.0.). La última actualización proporciona grandes mejoras para la compilación de proyectos REALbasic para Windows, mejora el rendimiento y el acceso a base de datos y corrige algunos fallos. La versión 2.1 es una actualización gratuita para usuarios registrados de REALbasic 2.0. REALbasic Standard Edition (Edición estándar) cuesta 150 US$; La Professional Edition (Edición profesional) cuesta 350 US$ y ofrece soporte mejorado de acceso a bases de datos y la posibilidad de compilar para Windows. (Están disponibles descuentos por volumen y para educación). También puedes descargar REALbasic (2.7 MB) y funcionará como demo durante 30 días. [GD]

<http://www.realbasic.com/realbasic/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05508>

En la calle FileMaker Developer 5 -- FileMaker Inc. ha lanzado FileMaker Developer 5 (Edición para desarrolladores), una colección de herramientas, utilidades y documentación, que posibilitan la creación de aplicaciones de bases de datos y publicación web a medida autoejecutables. [No necesitan "runtime". AP] FileMaker Developer 5 mantiene la posibilidad de versiones previas para desarrolladores de crear aplicaciones autocontenidas de bases de datos para Macintosh o Windows, aunque (como en FileMaker Pro 4.0 Developer Edition), esas aplicaciones carecen de las posibilidades de compartir de bases de datos de FileMaker. FileMaker Developer 5 viene con soporte JDBC y ODBC (para conectar con bases de datos FileMaker a través de una red), documentos FileMaker Pro 5 JDBC y ODBC, y posibilidades de ampliación a través de módulos (plug-in) para desarrolladores que busquen integrar sus productos con FileMaker Pro 5 o extender sus capacidades. Publicar bases de datos en la web usando nada más que Instant Web Publishing (Publicación web instantánea) de FileMaker Pro 5 aparentemente también te califica como desarrollador a los ojos de FileMaker: Cada copia de FileMaker Developer 5 y FileMaker Pro 5 Unlimited lleva integrada la posibilidad de crear documentos XML y publicación de bases de datos web personalizadas. En la web están disponibles de manera gratuita, extractos referentes a publicación XML, y se pueden encontrar trucos para añadir a FileMaker capacidades CDML en los artículos de información técnica de FileMaker (FileMaker's TechInfo articles) si se leen con atención. FileMaker Developer 5 cuesta 500 US$ e incluye FileMaker Pro 5; los propietarios de FileMaker Pro 4.0 Developer Edition pueden actualizarse por 100 US$. [GD]

<http://www.filemaker.com/products/fmd_home.html>
<http://www.filemaker.com/xml/>

Resultados de la encuesta: ¡TidBITS cumple 10! -- Casi 1400 personas participaron en la encuesta de la semana pasada que preguntaba cuando comenzaste a leer TidBITS, y me costó unos días darme cuenta de porqué 1993, 1994 y 1995 fueron las respuestas más populares. Luego recordé que esos años corresponden con las mayores ventas de mis libros "Internet Starter Kit for Macintosh" (Guías para Empezar en Internet con Macintosh), en los que solo hablaba un poquito de TidBITS pero lo incluía como ejemplo de cómo subscribirse a una lista de correo. Para ver los resultados completos, consulta el enlace a la encuesta de debajo. [ACE]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbpoll=37>
<http://www.tidbits.com/iskm/>

Presentación de la Pregunta: ¡Expúlsalo! -- Es hora de descansar de nuestras encuestas y probar de nuevo tu conocimiento del Macintosh. La pregunta de esta semana en nuestra página principal es, "¿Que tecla tienes que pulsar al arrancar para expulsar discos o unidades removibles?. Puedes escoger entre ocho posibles, y una vez respondas, te diremos no solamente cual es la respuesta correcta, sino también que ocurre con todas las demás incorrectas. De modo que aún estando seguro de conocer la misma, puedes aprender algo nuevo: Nosotros ciertamente lo hicimos mientras preparábamos la pregunta (ACE).

<http://www.tidbits.com/>

Correo Basura: El cuento de nunca acabar

Por Brady R. Johnson <brady@seanet.com>

A medida que Internet ha evolucionado para propiciar incluso más oportunidades de separar a los tontos de su dinero, el número de personas que tratan de hacer eso mismo, se ha incrementado también. No siempre fue así. Hace muchos años, cuando yo tenía mi primera cuenta con AOL (América On Line), nunca recibía un sólo mensaje de correo no deseado. Cuando hace poco me conecté con AOL recibía mas de 20 mensajes no deseados cada día, incluso aunque nunca utilicé la cuenta para correo electrónico.

¿Que ha pasado? ¿Podremos regresar a la tranquilidad de los viejos tiempos? ¿Podremos detener el diluvio de correo comercial no solicitado, también conocido como "correo basura" (spam)?.

"¿Que ha pasado?" es una pregunta fácil de contestar. Cada vez mas población ha empezado a usar Internet. Unos pocos valientes, asumieron el riesgo de utilizar los nuevos medios para pregonar sus productos, y algunos parecen haber tenido un éxito tremendo - aunque esa apariencia raras veces corresponde a la realidad. Otros quisieron entrar también en acción y hacerse ricos rápidamente. El correo basura nació, creció y se extendió como un cáncer galopante.

¿Podremos regresar a la tranquilidad de los viejos tiempos?. No, ya no hay marcha atrás, no se puede volver a guardar el genio en la lámpara, y no es posible detener a la gente que trata de venderte cosas que no quieres.

¿Podemos detener el diluvio? Podemos hacer algunas cosas para que el correo basura sea mas tolerable . Podemos denunciar el envio de ese correo, lo que requiere conocimientos técnicos y un poco de trabajo cada vez que somos bombardeados. Podemos buscar también soluciones legales. Hace tiempo, en NetBITS-005, apunté que, una vez se solicite ayuda al Gobierno de los Estados Unidos contra los elementos indeseables de Internet, abriremos la puerta a (me estremezco) la regulación de la red. Ocurre exactamente igual en todos los Estados Unidos con el correo basura - que está siendo regulado por un cada vez mayor número de Estados, y el Congreso está considerando seriamente promulgar leyes federales para resolver el problema.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05032>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?nbart=04474>

Hemos entrado en una era en la que muchos creen que es mejor tener un gobierno que nos diga que es lo que podemos y lo que no podemos enviar a través de internet, que tratar con los problemas causados por un uso no restringido de internet.

El Problema -- En 1997 no había ninguna ley federal o estatal sobre la publicidad por correo electrónico o a través de internet. Desde entonces varios estados han promulgado leyes y otros han establecido comisiones de estudio sobre el tema para hacer recomendaciones de legislación estatal. A nivel federal, la Comisión Federal del Comercio,(CFC) ha completado dos estudios sobre el comercio a través de internet y de correo electrónico; Estos estudios han concluido que existe un serio problema, y que se incrementará con el uso de internet. El Congreso de los Estados Unidos ha estudiado múltiples proyectos de ley, pero ninguno ha sido aprobado aún, aunque es solo cuestión de tiempo que el congreso presente uno para la firma del Presidente. Los estudios de la CFC, "Protecting Consumers Online" del 21 de diciembre de 1999 y "Report to the Federal Trade Commission of the Ad-Hoc Working Group on Unsolicited Commercial Email" de 1997. están disponibles en la red.

<http://www.ftc.gov/opa/1999/9912/fiveyearreport.htm>
<http://www.cdt.org/spam/>

El problema analizado por la CFC, el Congreso y los legisladores de lo estados, se conoce coloquialmente como "correo basura", y mas formalmente como "correo comercial no solicitado" o CCNS. El CCNS toma, generalmente, la forma de un anuncio de producto o servicio que se envía a usuarios de internet, como cualquier otra forma publicitaria por correo ordinario. Para los que envían este correo basura, el correo electrónico les ofrece la posibilidad de captar miles o incluso millones de clientes potenciales sin apenas coste alguno. Solo necesitan un ordenador conectado a internet y una cuenta de coreo electrónico. Con estas herramientas se prepara una sola solicitud que luego se envía electrónicamente a docenas, cientos o miles de personas a la vez, usando para ello las listas de direcciones de correo electrónico recogidas de diversas fuentes publicas como las Noticias de Usenet y enlaces de páginas Web.

El uso del correo electrónico para publicitar productos y servicios, se ha incrementado tanto como los usuarios de internet. A la mayoría de estos usuarios no les agrada recibir este tipo de anuncios, ya que muchos ofrecen pornografía, sexo y otros artículos que la mayoría de la gente encuentra ofensivos. A veces, los destinatarios han respondido con toneladas de quejas enviadas a los remitentes del correo basura, que se encontraron con sus cuentas de correo repletas, no de solicitudes, sino de quejas y demandas para parar esas prácticas. Como consecuencia, la mayoría de los que envía este tipo de correo comenzaron a ocultar sus cuentas de correo electrónico y a mostrar en cambio, o bien números de teléfono, o bien rebuscados enlaces a paginas web donde el usuario podía encontrar una solicitud de compra.

Hay una diferencia concreta e importante entre el CCNS y el correo basura que aparece en nuestro buzón postal: Cuando un vendedor envía un anuncio debe pagar el papel, la impresión, el sobre y el franqueo de cada uno (un verdadero gasto, incluso considerando los significativos descuentos por envíos masivos). Por contra, cuando el remitente de CCNS envía mil anuncios por correo electrónico, virtualmente no paga nada. Los destinatarios, sin embargo, pagan por su acceso a Internet según el tiempo de conexión empleado o la cantidad de datos transferidos. Incluso los usuarios con tarifa plana pagan por el CCNS: sus tarifas se basan en una estimación de los recursos que consumirán, de modo que el CCNS, aunque no les provoque costes directos adicionales, puede causar un incremento general de la tarifa plana. En cualquier caso, el usuario paga el coste del CCNS. De acuerdo con estimaciones de 1998 en el informe de la FTC (véase más arriba), los usuarios estaban pagando hasta 2 US$ al mes solamente por el CCNS, además del tiempo empleado en responder o borrar los mensajes indeseados, o en informar de abusos. Los proveedores de acceso a Internet estaban dedicando cada vez más recursos y tiempo a resolver las quejas de los clientes. Además, el CCNS estaba ocupando espacio de disco en los servidores de los proveedores de acceso... a veces hasta el punto de forzar su desconexión para que el CCNS pudiera ser borrado completamente.

Librarse del correo basura -- Ahora que conocemos el problema, ¿qué se puede hacer? En la próxima parte de este artículo nos detendremos en la miríada de soluciones propuestas tanto a nivel estatal como federal, y veremos por qué la intervención del Gobierno puede no ser la panacea para el problema del correo basura.

Cambiar de Emailer a Eudora sin problemas

por Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

A principios de este año, respiré hondo y cambié mi cliente de correo electrónico habitual , Claris Emailer, por Eudora. Normalmente, el salto de una aplicación a otra no reviste mayor dificultad. La mayor parte de la gente encuentra pocos problemas migrando, por ejemplo, de Nisus Writer a Word. Sin embargo, cuando el correo electrónico es la espina dorsal de tu vida profesional (a veces también de la personal), la apuesta es más arriesgada. Los métodos de ambos programas, tanto para almacenar como para gestionar el correo, son bastante diferentes, lo que convertía este cambio en un gran salto. Afortunadamente, con perseverancia y algunas herramientas externas, el abismo se redujo a una pequeña hondonada.

Desprendiéndome de Emailer -- ¿Por qué cambiar, cuando Emailer es aún un programa de correo electrónico perfectamente útil? Varios factores me indicaron que ya era hora.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04723>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbpoll=32>

<http://www.eudora.com/>
<http://www.microsoft.com/mac/oe/>
<http://www.tidbits.com/eudora/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1147>

Al contrario que una actualización a una nueva versión del mismo software, el cambio a otro programa de correo electrónico supuso más trabajo del que esperaba. Superficialmente, es tarea fácil: necesitaba trasladar a Eudora mi correo existente y convertir mi libro de direcciones evitando introducirlas de nuevo a mano. Sin embargo, el método que utiliza Emailer para almacenar ambos conjuntos de datos es distinto al de Eudora, y éste no ofrece ningún sistema para convertir o importar correo desde otras plataformas. Necesitaba ayuda externa.

Traslado de buzones -- Lo bueno que tiene el correo es que se trata de un medio compuesto sólo de texto. Normalmente, un mensaje enviado desde un programa de correo electrónico podrá leerse con cualquier otro. Emailer almacena todos sus mensajes en un gran archivo de base de datos (con un archivo adicional de índice para llevar un control de los mensajes). Eudora, en cambio, crea un archivo separado para cada buzón o grupo de mensajes (mailbox). Los buzones de Eudora son simples archivos de texto; si quieres, puedes abrirlos desde un editor o un procesador de texto y leer todos los mensajes.

Para extraer el correo de la base de datos de Emailer, utilicé el guión de AppleScript llamado "Export - Eudora", que forma parte del paquete Import/Export 3.1 que encontraréis en la página de utilidades para Emailer de Fog City (empresa que desarrolló originalmente Emailer).

Para crear un nuevo buzón en Eudora, seleccioné todos los mensajes de una carpeta del Emailer y después seleccioné "Export - Eudora" en el menú AppleScript. La ventaja de este guión radica en que crea un archivo en forma de buzón de correo que se puede abrir inmediatamente en Eudora. Sin embargo, el proceso de convertir cientos de mensajes lleva bastante tiempo, complicado por el hecho de que el guión tendía a bloquear mi equipo hasta que terminaba su tarea.

<http://www.fogcity.com/em_utilities2.0.html>

Sin embargo el proceso funcionó correctamente y me dio la oportunidad de ordenar cada una de mis carpetas de Emailer y decidir qué mensajes debían ir a Eudora o ser guardadas como archivos para usar en el futuro. Poner los nuevos buzones en Eudora fue solamente cosa de llevar los archivos a la Carpeta de Correo (Mail Folder) que está colocada dentro de la carpeta Eudora, a su vez dentro de la carpeta del Sistema, y luego abrir Eudora.

Apodos para todo el Mundo -- La conversión de todas mis direcciones de correo fue un proceso más automático, aunque requirió algunos pasos previos. Aunque Emailer incluye una orden para exportar las direcciones delimitadas por tabulaciones a un fichero, llevarlas a Eudora es otra cosa. De nuevo AppleScript me resolvió el asunto a pedir de boca. Consulté en la Red la página eMailMan Conversion (muy recomendable: contiene varias utilidades para las conversiones entre programas de correo) y encontré el guión "Emailer2Eudora" (De Emailer a Eudora) de Diana Cassady, de la empresa VivaLaData.

<http://www.emailman.com/conversion/>
<http://www.vivaladata.com/>

Antes de poner en marcha Emailer2Eudora necesitas descargar e instalar otros dos componentes AppleScript: el programa de libre distribución Acme Script Widgets de Acme Technologies, y File I/O, que está disponible en ScriptWeb. Ambos deben ir a la carpeta 'Adiciones de scripts' (o Scripting Additions si usas una versión inglesa) dentro tu carpeta de extensiones.

<http://www.acmetech.com/>
<http://www.scriptweb.com/>

Después de colocar todas las piezas en su sitio, exporté mis direcciones de Emailer delimitadas por tabulaciones a un fichero de texto y solté este fichero sobre el icono del programa Emailer2Eudora en el Finder. Un problema que me surgió en este paso del procedimiento resultó luego una ayuda: algunas de las direcciones incluían entradas muy viejas con direcciones en formato inutilizable, que hicieron que Eudora mostrara un cuadro de diálogo durante el proceso de importación. Para eliminarlas después de la importación, solo tuve que recorrer la lista de entradas en la Agenda de Direcciones y borrar las entradas defectuosas.

Aparte de esa, la única pega que encontré fue que el apodo de cada dirección, que se crea basándose en el campo 'Nombre' del Emailer, terminó invertido, de forma que el apodo de Geoff Duncan pasó a ser 'Duncan, Geoff". Estoy seguro de que hay una forma sencilla de darle la vuelta a estos apodos en el fichero 'Eudora Nicknames' (Apodos de Eudora) utilizando un editor de texto y un buen sistema de busca 'grep', pero yo resolví cambiar los apodos a mano según me iban saliendo.

Ajustes Diversos -- Con mi correo y mis direcciones electrónicas puestas a buen recaudo, me fue posible comenzar los ajustes en Eudora "pasito a pasito". Utilicé la visualización "tipo Emailer" de ventana dividida en varias zonas, la cual muestra las carpetas en la parte izquierda y los mensajes en la parte derecha. Me gusta el poder acceder a las diferentes carpetas de una manera visual, así que en Eudora muestro los diferentes buzones de correo en una larga lista a la izquierda de mi pantalla, y la carpeta de mensajes entrantes (In box) inmediatamente a su derecha.

De todas maneras, nunca me ha gustado el ver los mensajes en una ventana dividida en varias zonas, así pues mi carpeta de mensajes entrantes es estrictamente una ventana que contiene el sumario de los mensajes; prefiero abrir y leer los mensajes en su propia ventana. La excepción se da cuando realizo una búsqueda a través de diferentes buzones de correo, ver el cuerpo del mensaje en la parte inferior de la ventana me facilita muchísimo la búsqueda.

Otro ajuste necesario fue el cambiar la manera mediante la que los nuevos mensajes aparecen en la carpeta de Entrada (In box). En Emailer, mis nuevos mensajes aparecen al comienzo de la lista de mensajes; Eudora por defecto los muestra al final de la lista. Ya que tengo una ingente cantidad de correo, hago un Opción+Click en la cabecera de la columna de la Fecha (Date) para reordenar los mensajes como en Emailer (En Eudora, Opción+Click en la cabecera de la columna de la Fecha ordena el contenido de ese buzón de correo en sentido descendente en lugar de realizarlo en sentido ascendente).

Y, aunque generalmente no soy partidario de las barras de tareas, el poder personalizar la de Eudora me ha permitido crear botones que me facilitan un rápido acceso a un puñado de comandos y buzones de correo (tales como la caja de diálogo de ajustes (Settings) o el conmutar el marcado de los mensajes como leídos o no leídos).

En general, no me he arrepentido realizar la migración de Emailer a Eudora: mi correo continúa siendo fácilmente accesible y soy capaz de comunicarme tan bien como antes o incluso mejor. Hay bastantes cosas en Eudora que creo que lo hacen verdaderamente eficiente o me ayudan a mejorar la manera cómo trabajo con mi correo electrónico.

Liquidando la Oficina de Correo -- Como primera cosa a mencionar comentaremos cómo archiva Eudora los mensajes. La manera que tiene Emailer 2.0 de archivar el correo en un único archivo es una mejora substancial a la manera como lo hacía Emailer 1.0 archivando cada mensaje en un fichero independiente, pero al final acaba como un elefante entrando en una cristalería. Sincronizar todo el correo de Emailer o realizar una copia de seguridad a una cinta DAT significa el copiar completamente mis 87 MB de correo, incluso si sólo ha cambiado un solo mensaje. En Eudora, en cambio, sólo los buzones de correo que han cambiado son copiados, acelerando en gran medida el proceso.

La concepción de un único fichero de mensajes en Emailer 2.0 hace que la búsqueda sea mucho más rápida que en Emailer 1.0, pero a pesar de eso no logra pasar mi test de "la taza de café" realizando una búsqueda por todas las carpetas: Comienzo una búsqueda, me preparo una taza de café y vuelvo y compruebo los resultados. En Eudora, las búsquedas son extremadamente rápidas, independientemente del hecho que Eudora archiva los mensajes en formato texto puro y duro ¡y no indexa los contenidos! No deja de sorprenderme el que en cuestión de sólo 1 minuto realiza la búsqueda en todos mis buzones de correo activos.

Tener múltiples archivos para los buzones de correo hace que guardar el correo antiguo sea mucho más fácil. En Emailer, tuve que pasar un buen rato ejecutando el guión "Export-Eudora" sobre las carpetas que quería conservar. En cambio, en Eudora, archivar un determinado buzón es tan simple como salir del programa, mover el buzón a otro sitio, y arrancar Eudora de nuevo. Y como Eudora aprovecha al completo el Gestor de Alias (Alias Manager), aún puedo tener un acceso rápido a ese buzón sin sobrecargar los archivos de correo de mi carpeta Eudora. Si pongo un alias del buzón archivado con el resto de los buzones de correo, lo único que he hecho es añadir un ítem en mis menús Mailbox y Transfer.

Respeto tu Estilo -- Tengo que admitir a regañadientes que la capacidad de que Eudora muestre correo con estilos e incluir imágenes es útil de vez en cuando. Como cada vez más clientes de correo permiten a sus usuarios aplicar estilos al texto como negrita o cursiva (por no mencionar otras opciones del formato HTML), me alegro de que Eudora le de formato correctamente, y no tener que vadear las marcas HTML como hacía con Emailer.

Aún mejor, puedo hacer que Eudora ignore estilos específicos con el panel de control Texto con Estilo (Styled Text). No me importa una palabra que otra en negrita o subrayada, pero no aguanto los mensajes que utilizan tamaños enormes o tipografías horribles - así que le digo a Eudora que ignore el estilo de tamaño y tipo en los mensajes entrantes.

Excepto en raras ocasiones (como cuando incluyo una imagen para alguien que sé que también utiliza Eudora), evito enviar correo con estilos. Eudora me ayuda en mi lucha por mantener mi correo libre de estilos preguntándome si quiero mandar el mensaje sin estilos cuando pongo en cola un mensaje que contenga cualquier clase de estilo. Y seleccionando "Enviar mensajes sin estilos" ("Send plain text mail only") y la casilla "Preguntar cada vez" ("Ask me each time") en el panel de control Texto con Estilo, la opción por defecto que Eudora muestra cuando pongo en cola un mensaje con estilos es "Sin estilos" (Plain only), así que puedo pulsar Retorno para quitar cualquier estilo automáticamente.

Toques Añadidos -- Otros detalles hacen que sea un placer usar Eudora. Constantemente hago Opción-clic sobre zonas de los mensajes en los listados de los buzones de correo, para agrupar mensajes similares. Por ejemplo, hacer Opción-clic en el campo del remitente ("Who") del resumen de un mensaje en mi buzón TidBITS Talk agrupa y selecciona todos los mensajes de esa persona. Lo mismo funciona para agrupar por asuntos, por supuesto, pero no hace falta en buzones que contengan listas de Correo, porque para eso utilizo la opción Agrupar Asuntos (Group Subjects) del submenú Ordenar (Sort) del menú Especial.

Y aunque no uso la opción a menudo, el programar los mensajes salientes ha sido útil. Si he escrito una respuesta sensata a una parte acalorada de un mensaje incendiario, puedo hacer que el mensaje se envíe al final del día (o incluso en mitad de la noche), cuando el receptor es de esperar que tenga la cabeza más fría.

Lo que echo de menos en Eudora -- Estoy muy contento con Eudora, sin duda, pero tiene algunas cosas que me molestan. Si hiciese una lista de las características que desearía ver en el programa, la primera sería la posibilidad de archivar mensajes usando el teclado. Con el Emailer, todo lo que tienes que hacer es seleccionar un mensaje, pulsar Comando-Opción-F, comenzar a escribir el nombre de la carpeta donde quieres archivarlo y pulsar Retorno. En cambio, Eudora, para esta función, depende-del-raton-y-el-menu hasta el aburrimiento, obligándote a ir al menú Transfer (o a un botón en la barra de herramientas) cada vez que quieres archivar un mensaje. Aunque estoy seguro de que se pueden crear atajos de teclado con utilidades como OneClick o QuicKeys, seria de agradecer que se incluyera en el futuro una manera mas sencilla de archivar los mensajes sin tener que mover los dedos del teclado.

Luego, hay pequeños detalles con los que choco a diario. Ahora utilizo muchísimo los filtros (no se si es porque los de Eudora me parecen mas flexibles que las Mail Actions del Emailer, o porque ahora tengo más dominados los filtros de correo) y me gusta la ventana Filter Report del programa, que me indica donde se han archivado los mensajes filtrados. Eudora 4.3 ha añadido la característica de que al hacer doble clic sobre el nombre de una carpeta en la ventana Filter Report, se abra dicha carpeta, un buen detalle. Pero, la ventana Filter Report tiene la "mala costumbre" de aparecer en primer plano cada vez que se actualiza. Con lo que a veces, cuando estoy redactando un mensaje, me aparece un aviso diciéndome que no puedo escribir en la ventana Filter Report; el insulto esta asegurado.

Del mismo modo, si estoy usando el programa, y por error intento escribir en una ventana donde no esté permitido (como en un mensaje entrante que no tenga pulsado el icono del lápiz de edición) Eudora despliega una caja de dialogo. Entonces, tengo que parar, hacer clic en el botón OK para que la caja desaparezca, y seguir trabajando. Creo que un pitido de error sería suficiente.

Saltando de alegría -- Esperaba haberlo pasado peor con el cambio de Emailer a Eudora, quizás debido a mi enorme dependencia del correo electrónico. Ahora que me estoy convirtiendo en un incondicional de Eudora ¿me veo cambiando a otro gestor de correo? En un futuro cercano, creo que no. Estoy convencido de que Eudora es la mejor opción para un uso profesional. Además, los otros editores de TidBITS me correrían a gorrazos si al cambiar de gestor de correo perdiésemos algunas de las funcionalidades a las que nos hemos acostumbrado en nuestro trabajo diario.

Las publicaciones no comerciales y sin ánimo de lucro tienen permiso para reproducir los artículos, siempre y cuando se de completa noticia del autor y la publicación originales. Para la reproducción en otro tipo de publicaciones, sírvanse en contactar con nosotros previamente. No se garantiza la exactitud del contenido de los artículos. Avertencia al lector!. Los nombres de cada publicación, producto o compañía pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías. TidBITS ISSN 1090-7017.

Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente número