Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente número
¿Quieres viajar con muy poco equipaje? Considera viajar con un pequeño asistente digital Palm en lugar de con un enorme PowerBook. Jeff Carlson examina lo que necesitarás para hacerlo realidad. También, Brady johnson nos presenta una colección de sitios web que proporcionan información y herramientas para combatir el correo basura (spam). Por último, Apple lanza actualizaciones del firmware y de Ethernet para los Macs actuales, y hacemos un apunte sobre el lanzamiento de Eudora 4.3.2, Spring Cleaning 3.5, y el DVD de AMUG con 3.2 GB de programas de libre distribución (shareware).
Temas:
Copyright 2000 TidBITS Electronic Publishing. Derechos reservados.
Información: <info@tidbits.com> Comentarios: <editors@tidbits.com>
LECTORES COMO TÚ! Puedes apoyar a TidBITS a través de nuestro 
programa de contribuciones voluntario. Esta semana agradecemos
especialmente a Eric Apgar, Josh Metcalf, y Kenneth Keusch su
apoyo económico!
<http://www.tidbits.com/about/support/contributors.html>
APS Technologies -- 800/443-4199 -- <sales@apstech.com>
¿Cómo respaldas el contenido de tus discos duros APS?
¡Prueba las cintas, removibles y unidades de CD-R APS!
<http://www.apstech.com/>
WinStar Northwest Nexus. Visitenos en <http://www.nwnexus.com/>.
Soluciones para negocios en Internet a través de la costa Noroeste
del Pacífico.
Small Dog Electronics: Cámara Digital Agfa Ephoto 780c: 219 US$!
iMac G3/266 32/6GB/24x/56K Blueberry Small Dog Refurb: 719 US$!
PowerLogix PowerForce 400MHz G3 Upgrade 1MB Cache: 279 US$!
Más detalles: <http://www.smalldog.com/> -- 802/496-7171
Aladdin Systems: NUEVO GoBar para Palm OS hace que tu Palm se
vea y se comporte como un escritorio. ¡Accede a archivos,
aplicaciones y más desde una interfaz familiar que suaviza la
curva de aprendizaje del Palm!
<http://www.aladdinsys.com/gobar/>
ALOJAMIENTO WEB MAC: ¿No debería tu PSI usar Macs? En
digital.forest nuestro centro de datos de última generación
está lleno de servidores web Mac G3 y G4 que alojan miles
de clientes para sus clientes en todo el mundo.
Información y precios: <http://www.forest.net/>
¡EJEMPLOS GRATIS! MacAcademy: Prueba nuestro CD-ROM de
aprendizaje Quick Start gratis desde nuestra Web!! Muchos
títulos disponibles. ¡El aprendizaje de programas más fácil!
Descarga nuestro catálogo:
<http://www.macacademy.com/tidbits.html> o llama al
800/527-1914
¡MIRA MAMÁ, SIN HILOS! Conecta tu Macintosh PowerBook a tu
conexión a internet si hilos con Farallon SKYLINE 11Mb.
Cuando se usa con el AirPort de Apple, SkyLINE hace que
crear un Red Local sin hilos sea una tarea fácil.
<http://www.farallon.com/tb/skyline/>
Eudora 4.3.2 soluciona numerosos errores leves -- Qualcomm ha lanzado Eudora 4.3.2, una actualización menor de su popular programa de correo electrónico. Eudora 4.3.2 soluciona una larga lista de errores (bugs) de poca importancia incluyendo unos cuantos que podrían causar cuelgues, así que merece la pena descargarse esta actualización gratuita. Puedes descargar un parche de 375K que actualizará tu Eudora 4.3 o 4.3.1 a 4.3.2, o si todavía no te habías actualizado hasta ahora, puedes obtener en su lugar una actualización de 5 MB que actualizará una versión de Eudora Pro 4.x a 4.3.2. Eudora 4.3.2 requiere un Mac con procesador PowerPC ejecutando Mac OS 7.6 o superior. Para más información sobre Eudora, vea la serie de artículos "All About Eudora" ("Todo sobre Eudora").
<http://www.eudora.com/download/eudora/mac/4.3.2/Relnotes.txt>
<http://www.eudora.com/pro_email/updaters.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1035>
Actualización Ethernet para los Macs mas recientes -- Si estás experimentando problemas de Ethernet con un iBook, un Powerbook con Firewire, iMac con ranura de carga de CDs/DVDs o un G4 comprado después de Noviembre de 1999, Apple ha dispuesto un parche para ti, el Ethernet Update 1.0 (actualización Ethernet 1.0) La actualización está pensada para mejorar la fiabilidad de la conexión Ethernet en configuraciones de red atípicas, que normalmente incluyen grandes segmentos no conmutados de 10Base-5 (Ethernet de coaxial grueso) o 10Base-2 (Ethernet de coaxial fino), con pequeños espacios poco habituales entre paquetes (el retardo entre transmisión de paquetes de datos Ethernet) o descartes de paquetes debidas a una gran actividad de red (tras repetidos intentos fallidos de retransmitir los datos) La actualización es un fichero de 2,5 MB; necesita de sistema 9.0.4 y reemplaza el fichero ROM del Mac - pero si no estás experimentando ningún problema de Ethernet, no será necesario descargar la actualización. [GD]
<http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11687>
Spring Cleaning 3.5 incluye iClean -- Aladdin Systems ha sacado al mercado Spring Cleaning 3.5, su más reciente versión de esta utilidad para hacer limpieza en tu disco duro. Junto con opciones para eliminar ficheros duplicados, corregir alias huérfanos, eliminar carpetas vacías y borrar ficheros innecesarios asociados a aplicaciones desinstaladas, Spring Cleaning ahora incluye la característica de iClean, que recupera espacio en disco y protege la privacidad borrando la caché de los navegadores, los ficheros de Historial de Internet, y las "cookies". Si bien Spring Cleaning no es que realice nada que no se pueda hacer a mano o con otras diversas utilidades, automatiza y simplifica el proceso de encontrar y eliminar ficheros innecesarios. Spring Cleaning 3.5 cuesta 50 US$, aunque las actualizaciones serán de 20 US$ para los propietarios de versiones anteriores o de cualquier otro productos de Aladdin (los que adquirieron recientemente Spring Cleaning 3.0 pueden actualizarse por el precio de 7.50 US$ gastos de envío incluídos). [ACE]
<http://www.aladdinsys.com/springcleaning/>
El AMUG pone 3.2 GB de Shareware en DVD -- Con sus 650 MB de capacidad de almacenamiento, los CD-ROMs ya no dan la talla como medio de almacenamiento de grandes ficheros. Así que el AMUG (Arizona's Macintosh Users Group - Grupo de Usuarios Macintosh de Arizona) ha sacado una colección de software de libre distribución y gratuito para Mac en DVD, que contiene más de 9,500 programas con un total de 3.2 GB de ficheros (más de 5 GB si estuvieran descomprimidos). Por supuesto, puedes encontrar y descargar casi todo lo que hay en esta colección en Internet (incluyendo numerosas actualizaciones y utilidades de Apple) pero el DVD permite un acceso más rápido para aquellos que no tengan conexiones de alta velocidad, y es igualmente útil como archivo o para consultas futuras. El AMUG incluye una base de datos del contenido del DVD en varios formatos. Desafortunadamente, las búsquedas con Sherlock sobre el DVD son inexplicablemente lentas. El DVD tiene un precio de 20 US$ (26 US$ para fuera de los Estados Unidos) si se adquiere directamente al AMUG. [ACE]
<http://www.amug.org/amug-web/html/amug/store/amugdvd.html>
Resultados de la encuesta: Sólo para tus ojos -- El artículo de la pasada semana sobre cómo ve la gente su privacidad (véase "Modelos de amenaza y sistemas de dominación" en el Tidbits-es-532) sirvió de inspiración para la pregunta de la encuesta: "¿Utilizas alguna de las siguientes estrategias para proteger tu intimidad en la Red?" Vuestros modelos de amenaza no deben de dedicar mucho a la privacidad en este aspecto, pues apenas 732 personas contestaron. Entre los que lo hicieron, casi dos tercios afirmaron que utilizan contraseñas "fuertes" (difíciles de adivinar), que no daban información personal en sitios Web y que bloqueaban o controlaban las "cookies". Las otras opciones recibieron porcentajes de uso significativamente menores, con entre un 7 y 22 por ciento de los encuestados que dijeron usar correo electrónico anónimo o proxies para navegación, o bien ficheros, correo electrónico o discos con encriptación. El tema también se extendió y ramificó en el foro de discusión de TidBITS (TidBITS Talk), donde se trató si era o no demasiado pesado de utilizar el PGP para uso habitual. [ACE]
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbpoll=42>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05951>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1043+1044+1047>
<TidBITS-es-532.html#lnk3>
Presentación de la encuesta: Otra vez de viaje -- Al final de este número, Jeff Carlson examina algunos dispositivos que hacen que un organizador Palm sea más útil durante un viaje. Deberás seguir leyendo para ver si Jeff decide que puede usar su Palm en lugar de su PowerBook, pero nosotros sentimos curiosidad por saber que computadoras y dispositivos de comunicación encuentras más útiles cuando estás de viaje. ¡Tanto si te considereras un super-tecnológico gerrero del asfalto como un ludista poco tecnológico, dinos en nuestra página web que prefieres usar! (Para los fines de esta encuesta, considerate "de viaje" siempre que trabajes fuera de tu lugar de trabajo habitual - ¡No tienes por que irte tan lejos como hizo Gideon Greenspan en sus artículos "Por esos mundos de Dios"!
<http://www.tidbits.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1162>
<TidBITS-es-519.html#lnk3>
por Geoff Duncan <geoff@tidbits.com>
Apple ha lanzado distintas actualizaciones de firmware para los iMacs con ranura de carga, iBooks, Power Mac G4s, y PowerBooks con FireWire ejecutando Mac OS 9.0 o superior. Los parches actualizan el firmware a la versión 2.4, y solucionan los siguientes problemas:
Los iMacs con ranura de carga pueden tratar mejor las fluctuaciones de la corriente alterna de alimentación que podían causar cuelgues inesperados, y los que ejecutan Mac OS 9.0.4 adquieren la capacidad de usar un dispositivo FireWire como disco de arranque. La actualización también soluciona problemas poco frecuentes donde la máquina podía no arrancar correctamente.
<http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11698>
Los iBooks adquieren mejor soporte para módulos de 256 MB y dispositivos USB de almacenamiento.
<http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11702>
En los Power Mac G4s, la actualización corrige los problemas para reconocer más de 1 GB de memoria y un problema de arranque con algunos módulos de memoria de terceras partes. Además, los primeros Power Mac G4s adquieren la capacidad de usar un dispositivo FireWire como disco de arranque.
<http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11699>
Los PowerBook con FireWire también adquieren un mejor soporte para dispositivos USB de almacenamiento y la habilidad de usar un dispositivo FireWire como disco de arranque. La actualización también mejora el soporte para el modo Disco FireWire, que permite al PowerBook ser conectado a otro Mac como si fuese un disco FireWire.
<http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11701>
Todas las actualizaciones están disponibles como imágenes de disco auto-montables y ocupan menos de 700K. Antes de realizar cualquier actualización de firmware, asegúrate de leer las intrucciones que acompañan a la actualización para tener una completa información sobre el proceso de actualización del firmware - y tampoco es mala idea tener una copia de seguridad completa de tus datos por si algo sale mal. Sin embargo, recuerda que las actualizaciones de firmware de Apple son irreversibles y algunas veces causan problemas con componentes de terceras partes como tarjetas PCI SCSI. Si usas alguno de estos periféricos, te animamos a consultar con el vendedor antes de actualizar.
por Brady R. Johnson <brady@seanet.com>
Después de mi reciente artículo en dos partes sobre las leyes anti-correo basura (véase "Correo basura: el cuento de nunca acabar" que comenzó en TidBITS-es-528) muchos lectores han escrito, bien privadamente o bien al foro de discusión de TidBITS (TidBITS Talk), solicitando información de tipo práctico. "La investigación de cómo las leyes de los Estados Unidos están haciendo frente al problema es muy interesante" nos dicen "pero ¿qué es lo que puede hacer con el correo basura un usuario particular de Internet, sin tener que ir a pleito?"
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1169>
<TidBITS-es-528.html#lnk2>
<TidBITS-es-529.html#lnk3>
Muchas veces me encuentro a mí mismo diciéndole a los clientes que el pleito es normalmante una de las peores maneras de resolver una disputa. A menudo es lento y tedioso, es costoso en términos de dinero y tiempo perdido, se rige por reglas arcanas (algunas de las cuales datan de la época en la que se inspira "Yo, Claudio") y el resultado es inherentemente arriesgado. Si existe cualquier otra alternativa, lo mejor que se puede hacer es utilizarla con preferencia.
Entre los recursos con que cuenta el luchador anti-correo basura individual está la creación de sus propios filtros en Eudora, Outlook Express u otros clientes de correo electrónico que atraparán el correo basura más obvio. Si no estás por la labor, algunos servicios como Brightmail lo pueden hacer por ti. Y si quieres tomar un papel mas activo, puedes firmar las peticiones oportunas, escribir a tus representantes políticos y desde luego, puedes boicotear a las empresas que no siguen una política clara (o no la siguen en absoluto) respecto al correo basura.
He reunido una pequeña lista de sitios Web que ofrecen todas estas cosas y otras más. Muchos de ellos me fueron recomendados por los que escribisteis (¡gracias!) y otros los he encontrado y uso yo mismo. Hay muchos más, aparte de los que menciono abajo. Si te encuentras con alguno que crees puede ser especialmente digno de señalar, envía, por favor, una nota a TidBITS Talk presentandolo.
<http://www.tidbits.com/about/tidbits-talk.html>
Debo aclarar que yo no recomiendo particularmente ninguno de estos sitios, y que el hecho de que no incluya un lugar concreto no implica que yo no considere que es bueno: probablemente es que no lo conozco. Para que esta lista pueda rendir un servicio a los lectores de TidBITS, la voy a dejar colgada en la Red y de cuando en cuando la actualizaré con aquello que encuentre y con lo que se mencione en TidBITS Talk, de modo que escribe para dar noticia de nuevos sitios y para contar cualquier experiencia buena o mala que hayas tenido con los sitios de la lista.
<http://www.fremontlaw.com/antispam/antispamsites.html>
Servicios de filtro en el servidor -- Estas herramientas anti- correo basura ofrecen una cuenta de correo electrónico con un sistema de filtrado que reside en el servidor, de modo que no tienes que hacerte todos los filtros en tu programa de correo. Y lo que es mejor, filtran el correo basura antes de que éste llegue a ti, de modo que no pierdes tiempo ni espacio en el disco descargando la basura.
Brightmail funciona como un servidor proxy de correo y filtra por ti los mensajes sospechosos de ser correo basura. Para usar Brightmail tienes que dar de alta una cuenta gratuita y modificar los ajustes básicos de tu programa de correo electrónico para recibir los mensajes a través del servidor Brightmail. Brightmail no borra por las buenas los mensajes que aparenten ser correo basura, sino que los guarda en su sitio web, desde donde los puedes visualizar y decidir cuáles conservar y cuáles tirar. Su lista de Preguntas Mas Comunes (FAQ en el acrónimo inglés) contiene más información, incluyendo temas específicos para particulares, empresas y PSI (Proveedores de Servicios Internet).
<http://www.brightmail.com/>
<http://www.brightmail.com/support/faq/>
Por el pago de una cuota, SpamCop (Policía del correo basura) ofrece un servicio parecido a Brightmail en el cual SpamCop actúa como un servidor proxy para tus cuentas de correo electrónico, filtrando el correo no solicitado antes de que llegue a ti. Mantienen el correo filtrado durante una semana, de manera que puedas revisarlo.
El Spam Bouncer (Portero del correo basura) necesita una cuenta Unix, procmail, y la capacidad para usar ambos. El Spam Bouncer es fundamentalmente una serie de filtros procmail que te permiten bloquear o marcar el correo no solicitado a medida que lo recibes.
Localizando a quienes envian el correo basura -- Este próximo grupo de sitios ofrecen información acerca de cómo localizar a los que se dedican al envío de correo no solicitado de manera que puedan ser denunciados ante los PSI y, si es necesario, ante el juzgado. Localizar a los que envían correo basura es importante por otra razón: cuanta más información podamos aportar los usuarios a los legisladores, mayores oportunidades habrá de que se desarrollen leyes cercanas a la realidad, o que se endurezcan las que ya existen. Lee también el artículo de Geoff Duncan en el TidBits-442 "Responding to Spam".
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05032>
Get That Spammer (Atrapa al que manda basura) ofrece información y herramientas para localizar a los que se dedican al envio masivo de correo no solicitado. El vínculo "Herramientas" (Tools) ofrece un abanico de herramientas basadas en la Web para localizar sistemas utilizados por estos indivíduos - aunque tienes que saber un poco sobre como trabajan el correo electrónico y las DNS para usar adecuadamente estas herramientas. El vínculo "Información" (Information) lista los últimos desarrollos legales y los artículos que discuten sobre las políticas y los diferentes acercamientos a la manera de frenar el correpo basura. El sitio también aporta instrucciones para los PSI sobre cómo modelar políticas de uso mejor aceptadas, advertencias a usuarios sobre como enviar quejas (completas, con un ejemplo de una carta de protesta), y mucha más información, pistas, y herramientas para enfrentarse a los que envían correo basura.
<http://kryten.eng.monash.edu.au/gspam.html>
El servicio gratuito SpamCop permite a sus usuarios registrados enviar el correo basura recibido a SpamCop, que generará cartas de protesta a los administradores de los PSI correspondientes y otros interesados.
Aprende sobre el correo basura -- Estos sitios de caracter educativo ofrecen información acerca del correo basura, sugerencias adicionales sobre cómo manejarlo, y frecuentemente, vínculos a otros sitios anti-correo basura. También tienen una lista de contactos para denunciar a quienes envian este tipo de correo, y otra para presionar a los legisladores para que desarrollen las leyes adecuadas.
F.R.E.E. es el Foro para el Correo Electrónico Responsable y Etico (Forum for Responsible and Ethical Email). F.R.E.E. ofrece un manual sobre el correo basura que educa a los usuarios sobre porqué el envío de correo no solicitado se considera una acción reprobable, aparte de ofrecer información sobre cómo leer sólo las cabeceras de los correos electrónicos, crear filtros para impedir el bombardeo de correo no solicitado, redactar quejas, y mucho más.
Spam.abuse.net es un sitio informal que no sólo describe el daño que causan los que envian correo basura, sino que también proporciona una lista de empresas de marketing y sitios afiliados a spam.abuse.net contra el envio de correo comercial no solicitado.
La página informativa Anti-DMA (Anti-Direct Marketing Association) del Sistema de Prevención de Abuso del Correo (The Mail Abuse Prevention System) da información sobre los esfuerzos de la Asociación de Marketing Directo (DMA) por proteger el correo basura y a quienes lo envían.
<http://maps.vix.com/rbl/anti-dma.htm>
Legislación sobre correo basura en los Estados Unidos -- Los siguientes servidores ofrecen información específica sobre los esfuerzos legales para acabar con el correo no solicitado en EE.UU.
CAUCE, la Coalición Contra el Correo Comercial No Solicitado (Coalition Against Unsolicited Commercial Email) es un grupo anti-correo basura bien conocido que da información sobre los esfuerzos actuales contra este tipo de correo, cambios y discusiones legislativas, y consejos sobre cómo combatirlo. CAUCE se dedica al fenómeno del correo no solicitado en EE.UU. y en el extranjero, e incluso tienen una camiseta muy guapa.
La página web Ley del Ciberespacio (Cyberspace Law) de la Escuela de Leyes John Marshall da información y enlaces a leyes, casos y material legal sobre el correo basura. La página la actualiza y mantiene el Profesor David Sorkin.
<http://www.jmls.edu/cyber/index/spam.html>
El sitio web Spam Laws, (Leyes sobre el correo basura) que también mantiene David Sorkin, está un poco más al día que el de John Marshall pero también proporciona información sobre las leyes estatales y federales que tienen que ver con el correo basura.
<http://www.spamlaws.com/us.html>
<http://www.spamlaws.com/federal/>
<http://www.spamlaws.com/state/>
SueSpammers.org es un recurso excelente para seguir el desarrollo de la leyes sobre correo basura en EE.UU.
La página web Locos por el correo basura (Mad About Spam) proporciona una petición que los usuarios pueden firmar para mandar un mensaje a sus representantes en el Congreso de los EE.UU. para que neutralicen los esfuerzos de la Asociación de Marketing Directo (DMA) para proteger el correo no solicitado y a quienes lo envían.
<http://www.madaboutspam.org/>
Legislación Internacional sobre el correo basura -- Finalmente, aunque el grueso del uso de Internet aún está centrado en los EE.UU., el correo basura es un problema internacional y puede aumentar su importancia si la legislación en EE.UU. se hace más restrictiva. Los siguientes servidores tratan la legislación anti-correo basura en distintas zonas del mundo.
El sitio web Spam Laws de David Sorkin también incluye una sección sobre las directivas de la Unión Europea, políticas y consejos sobre la regulación de Internet y el correo basura al aumentar la utilización de Internet en Europa. Otra sección cubre el coreo basura y normativas sobre Internet en cualquier parte del mundo.
<http://www.spamlaws.com/eu.html>
<http://www.spamlaws.com/world.html>
CAUCE tiene varios afiliados en el mundo, entre ellos EuroCAUCE, CAUBE.AU (Coalition Against Unsolicited Bulk Email, Australia), y CAUCE India. Si resides en cualquiera de estas zonas, visita el sitio CAUCE apropiado para encontrar enlaces sobre legislación propia de la zona.
<http://www.euro.cauce.org/>
<http://www.caube.org.au/>
<http://www.india.cauce.org/>
Electronic Commerce y la Unión Europea es un sitio web que ofrece información sobre las políticas de la Unión Europea, relativas al constante crecimiento del comercio realizado en Internet.
<http://www.ispo.cec.be/Ecommerce/>
Por Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
Si crees que los ordenadores portátiles todavía tienen que popularizarse, pasa un rato en el aeropuerto. Hubo un tiempo en que era divertido ver si alguien más llevaba un portátil, pero ahora es difícil evitar ser empujado por alguien con su bolsa Targus cargada hasta los topes. Los portátiles han permitido a la gente liberarse de la mesa, trabajar en la carretera, y permanecer en contacto a través del correo electrónico y la web desde prácticamente cualquier lugar (para un ejemplo al límite, lee la crónica de Gideon Greenspan sobre cómo preparó sus viajes por Asia con un PowerBook atado a su espalda). [La segunda parte de su artículo se publicó en castellano en el TidBITS-es-519]
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05686>
<TidBITS-es-519.html#lnk3>
De cualquier manera, hasta el peso de un ordenador portátil compacto se nota en los hombros cuando has estado todo el día llevándolo para arriba y para abajo en una feria, o cuando tienes que cambiar de avión en un gran aeropuerto, donde, por supuesto, tu puerta de embarque está tan lejos como puede. Un creciente número de persoas a la búsqueda de una alternativa más ligera me han preguntado si sería posible dejar el portátil y simplemente llevar un organizador Palm. Mientras estaba escribiendo mi último libro, "Guía visual rápida para organizadores Palm" (Palm Organizers Visual QuickStart Guide, Peachpit Press, ISBN 0201700638), tuve la oportunidad de probar diversos programas y tecnologías que convierten a un asistente digital en mucho más que un calendario electrónico (Sin embargo, no recomiendo probar todos las posibilidades a la vez: hubo veces en que la suma de los pesos de varios periféricos y accesorios del Palm pesaban más que mi PowerBook).
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0201700638/tidbitselectro00A/>
¿El veredicto? Si, es posible sustituir tu PowerBook con un asistente digital, pero, dependiendo de tus necesidades, puede que tengas que hacer demasiados sacrificios para que merezca la pena.
Búscate un teclado -- Si de verdad quieres dejar el portátil en casa, considera seriamente adquirir un teclado para tu asistente digital. Después de varios años de utilizar organizadores Palm , soy un experto en Graffiti, el sistema taquigráfico del Palm OS para escribir caracteres. Pero hay un límite para el tiempo que puedo escribir sin que mi mano tenga calambres, por no hablar de la caida dramática en la precisión si quiero escribir rápidamente. Como alternativa, os puedo recomendar dos teclados disponibles para los asistentes digitales Palm.
El teclado GoType de LandWare fue el primer modelo diseñado específicamente para la Palm. El pequeño GoType (y el más moderna GoType Pro) es ligero y relativamente barato ($70), y cabe fácilmente en cualquier bolsa. Tiene teclas específicas del Palm OS, como las teclas de función programables que abren las aplicaciones integradas d fábrica que incluye el Palm, más atajos de Comando-tecla para activar botones en pantalla y responder a cajas de diálogo. La única pega es el pequeño tamaño de sus teclas si estás acostumbrado a un teclado normal. El GoType funciona con los Palm III y Palm VII; el GoType Pro funciona con el Palm V y el Handspring Visor, y añade la posibilidad de sincronizar el asistente digital con un ordenador directamente desde el teclado.
La novedad en este campo es el teclado portátil de Palm (Palm Portable Keyboard), que es el único accesorio de Palm de los que llevo conmigo qe siempre provoca "oohs" y "ahhs" entre la gente. Incluye además detalles específicos para Palm, como teclas de función programables y teclas de atajo, pero el punto fuerte es que se trata de un teclado de tamaño completo que se pliega hasta el tamaño del propio Palm. La empresa obtuvo la licencia del diseño de una compañía llamada Think Outside, y vende el teclado para su línea de organizadores por 100 US$; Targus va a ofrecer una versión para el Visor hacia el mes de junio.
<http://www.palm.com/products/keyboard/>
<http://www.thinkoutside.com/>
<http://www.targus.com/default_product.asp?sku=PA800U>
Seguir en contacto -- A no ser que me encuentre en unas auténticas vacaciones, yo necesito acceder a mi correo electrónico y a la Web. Ahora es más fácil seguir conectado que con los modelos anteriores de Palm, pero tu forma de trabajar variará de todos modos.
En cuanto a hardware, vas a necesitar un módem. Palm fabrica una serie de modems acoplables a sus unidades, y Handspring tiene un módem que se conecta en la ranura Springboard del Visor. Según dónde te encuentres, también puedes echarle un vistazo a la oferta de aparatos inalámbricos como el Palm VII o el módem OmniSky. Con los modems de Palm y de Handspring, utilizas una línea normal de teléfono para conectarte con tu proveedor de servicios Internet (PSI); las unidades inalámbricas requieren darse de alta con los respectivos planes de acceso inalámbrico, que pueden variar entre los 30 y los 45 US$ mensuales.
<http://www.palm.com/products/palmiii/modem.html>
<http://www.palm.com/products/palmv/modem.html>
<http://www.handspring.com/products/mmodem.asp>
<http://www.palm.net/>
<http://www.omnisky.com/>
Para las unidades de Palm, existen programas de correo tanto simples como sofisticados. Usando un programa como Top Gun Postman, puedes llamar a tu proveedor y recoger tus mensajes de correo, que aparecen en Mail, la aplicación de correo que viene de serie. Sin embargo, Mail es un cliente de correo electrónico extremadamente simple con un filtraje mínimo y que recorta los mensajes mayores de 32K. Además, no existe ningún soporte de serie para sincronizar el correo con tu Macintosh; sin embargo, puedes comprar el conducto HotSync, de MultiMail, que sincroniza los buzones de entrada y salida (In y Out) con Eudora, Outlook Express o Emailer.
<http://www.isaac.cs.berkeley.edu/pilot/TGpostman/>
<http://www.actualsoft.com/>
Los programas como MultiMail Pro o One Touch Mail ofrecen un filtraje más robusto e incluso permiten, con ciertas limitaciones, adjuntar archivos al correo. Una ventaja inesperada que tiene el Palm sobre un PowerBook es la capacidad de recibir correo desde una cuenta de America Online usando PocketFlash, algo que actualmente un Mac sólo puede hacer con el software de AOL, Emailer o el Correo de Netscape Communicator 6 (disponible hasta la fecha sólo como versión preliminar).
<http://www.jpsystems.com/>
<http://www.powermedia.com/pilot/pocket2/pocket2.html>
Una (pequeña) ventana hacia tus datos -- Sorprende lo bien que va la pequeña pantalla del organizador de Palm para consultar un calendario y otros retazos de información diversa, pero para algunas aplicaciones puede suponer una limitación. Para el tratamiento de textos no hay problema, y puedes incluso trabajar una hoja de cálculo usando el software Quicksheet 5.0 de Cutting Edge (aunque con frecuencia vas a verte desplazando la pantalla).
<http://www.cesinc.com/quicksheet/quicksheet.html>
Así pues, quizás una pantalla en color de 14 pulgadas y matriz activa no te resulte imprescindible, pero ten en cuenta que mientras más grande sea una pantalla, resultará menos dañina para la vista durante largos períodos. Esta pequeña pantalla puede resultarte también incómoda a la hora de mecanografiar. En el caso de los portátiles no hay problemas, pues te puedes sentar erguido y el espacio de visualización es bastante grande. Sin embargo, con un asistente digital es fácil sorprendernos mientras nos inclinamos acercándonos a la pantalla, o estirando el cuello, posiciones ambas que suponen una pesadilla ergonómica y que, mantenidas durante largos períodos de tiempo, pueden ser dañinas.
(In)compatibilidad -- Quizá la mayor limitación al usar un dispositivo Palm como sustituto de un PowerBook es que no puedes utilizar aplicaciones o formatos comunes. No obstante, hay algunas excepciones notables.
El programa Documents to Go, de DataViz, te permite leer en el asistente digital archivos de Word y Excel (además de otros formatos, incluyendo AppleWorks), aunque no es posible editarlos. Resulta útil para almacenar material de referencia, o para leer informes durante un largo viaje en avión. Quicksheet, sin embargo, incluye un módulo para Excel (actualmente en beta para el Mac) que te permite trabajar con hojas de cálculo en ambas plataformas.
<http://www.dataviz.com/products/documentstogo/>
Si lo que buscas es cómo procesar textos en el Palm, puedes emplear Memo Pad, la aplicación integrada de fábrica, aunque sus registros están limitados a 4.096 caracteres. Será mucho mejor usar un programa como SmartDoc o QED, cuya única limitación es la cantidad de memoria del organizador.
<http://www.cesinc.com/smartdoc/smartdoc.html>
<http://www.visionary2000.com/qed/>
También puedes aprovechar información procedente de bases de datos de FileMaker. Para sincronizarlas con las bases de datos residentes en el Palm, deberás hacerte con programas adicionales. HanDBase Desktop para Macintosh, de Rick Holzgrafe, sincroniza con una aplicación para Palm llamada HanDBase, de DDH Software. El conducto FMSync, de FMSync Sofware, funciona de forma parecida con otra base de datos no relacional para Palm llamada JFile, de Richard Carlton.
<http://www2.semicolon.com/Rick/HDM.html>
<http://www.handbase.com/>
<http://www.fmsync.com/>
<http://www.jfile.com/>
Si eres diseñador gráfico... Bueno, es mejor que lo olvides. Aunque hay programas de dibujo e ilustración para el Palm OS (como TealPaint de TealPoint Sofware), recuerdan mucho más a MacPaint que a cualquier programa gráfico del mercado actual. Una pequeña excepción, sin embargo, es la reciente aparición de cámaras digitales aptas para los dispositivos Palm, que te permiten tomar fotos para transferirlas posteriormente a tu ordenador. No tengo experiencia directa con ellas, pero si necesitas imágenes en escala de grises o en color, de baja o media resolución, todo en un pequeño aparato, echa un vistazo a la cámara Eyemodule para el Visor, o bien a la PalmPix de Kodak.
<http://www.tealpoint.com/softpnt.htm>
<http://www.eyemodule.com/>
<http://www.kodak.com/US/en/digital/cameras/palmPix/>
Energía portátil -- Lo último a considerar es la energía: para la mayoría de los disositivos Palm, harás bien en echar en tu bolsa un paquete de pilas AAA - son bastante menos pesadas que una batería extra para un PowerBook. Sin embargo, los modelos recargables, tales como el Palm IIIc y el Palm V requieren el soporte HotSync y una fuente de alimentación para recargar las baterías. Llevar estos accesorios se hace pesado e incómodo (un soporte HotSync con su forma triangular de bordes redondeados siempre se hace dificil de guardar), así que en su lugar, puedes tomar en consideración comprar cargadores de viaje para los Palm, si vas a estar alejado del soporte por mas de una o dos semanas. Otras alternativas para proporcionar energía incluyen el BattPac de LandWare, un dispositivo que se acopla al Palm V y que utiliza pilas AAA para alimentar al asistente digital, y los cargadores de emergencia de Tech Center Labs.
<http://www.palm.com/products/palmiiic/recharger_ac.html>
<http://palmorder.modusmedia.com/P5/P5-10413U.htm>
<http://www.landware.com/battpac/>
<http://members.aol.com/gmayhak/tcl/e-charge.htm>
Movilidad práctica -- Hasta ahora, mi solucion portátil ha incluído llevar conmigo tanto el PowerBook como el organizador Palm. Cada cual tiene sus ventajas, y en algunos casos, como el proceso de textos, alterno entre ambos (especialmente en vuelo, ya que los asientos apenas me dejan sitio para acomodarme, ni que decir, para usar un PowerBook). Sin embargo, es posible dejar el PowerBook en casa y hacer todo el trabajo con el Palm, siempre que tengas en cuenta que trabajarás con ciertas limitaciones.
Las publicaciones no comerciales y sin ánimo de lucro tienen permiso para reproducir los artículos, siempre y cuando se de completa noticia del autor y la publicación originales. Para la reproducción en otro tipo de publicaciones, sírvanse en contactar con nosotros previamente. No se garantiza la exactitud del contenido de los artículos. Avertencia al lector!. Los nombres de cada publicación, producto o compañía pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías. TidBITS ISSN 1090-7017.
Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente número