Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente número
¿Sientes curiosidad por saber lo que son capaces de crear los mejores desarrolladores para Macintosh cuando se encierran en un hotel durante 72 horas? Adam hace un repaso de los ganadores del concurso MacHax Best Hack de este año. Jeff Carlson nos presenta un análisis de VSE Link Tester, y en las noticias, la firma electrónica ya es jurídicamente vinculante (En USA), Palm lanza una solución para la DRAM defectuosa, Connectix consigue un tanto contra Sony en el juzgado, Webvan compra HomeGrocer.com, y cubrimos los lanzamientos de MRJ 2.2.2, GraphicConverter 3.9, y Aladdin Tuner 3.0.
Temas:
Copyright 2000 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
Información: <info@tidbits.com> Comentarios: <editors@tidbits.com>
¡LECTORES COMO TÚ! Puedes apoyar a TidBITS a través de nuestro 
programa de contribuciones voluntario. Esta semana agradecemos
especialmente a Jim Weir, Ira Morganstern, y Kevin Smith su
generoso apoyo!
<http://www.tidbits.com/about/support/contributors.html>
¡ALMACENAMIENTO MONDO APS! Para lo último en capacidad y
velocidad comprueba los nuevos RAIDs de 5 y 8 bahías
intercambiables sin apagar y que usan discos de 18 GB
o 36 GB. <http://www.apstech.com/>
WinStar Northwest Nexus. Visítanos en <http://www.nwnexus.com/>.
Soluciones para negocios en Internet a través de la costa
Noroeste del Pacífico.
Small Dog Electronics: G4/400 64/10GB/DVD/56K Reparado:
1379 US$! PowerBook G3/400 64/6GB/DVD/56K/FireWire
Reparado: 2199 US$! Apple 22" Cinema LCD Display
Reparado en fábrica: 3679 US$! Más Detalles:
<http://www.smalldog.com/> -- 802/496-7171
Aladdin Systems: NUEVO Spring Cleaning 3.5 a la venta! Ahora
las utilidades de limpieza más potentes! El nuevo iClean se
deshace de todo ese desorden relacionado con Internet, como
cookies, archivos de caché, historiales y más.
<http://www.aladdinsys.com/springcleaning/>
¡TU SERVIDOR WEB MERECE UN BUEN HOGAR! En digital.forest
trabajamos con el mayor centro de datos Mac del mundo
ofreciendo una nuevo conexión OC-12 a la Red! Desde 1994
digital.forest ha proporcionado servicio Internet a
clientes de todo el mundo. <http://www.forest.net/>
VELOCIDADES DE GIGABITS para grandes transferencias de archivos
Transforma tu red en una red de gran velocidad a la ÚLTIMA con
los Gigabit Switches de Farallon y una tarjeta PCI para
conexiones a 10/100/1000 Mbps. Soporte técnico gratuito y 3
años de garantía.
<http://www.farallon.com/tb/gigabit/>
Coordinadores del equipo
Javier Pedreira (Wicho) <mailto:wicho@cesatel.es> Asistencia
técnica
Clinton sanciona la ley sobre firmas electrónicas -- Parafraseando a James Madison, que llamó a la cláusula contractual de la constitución de los EE.UU. "un bastión constitucional en favor de la seguridad personal y los derechos privados" (ver nota), el presidente Clinton sancionó la semana pasada la ley sobre Firma Electrónica en el Acta de Comercio Nacional y Global. Clinton firmó primero el papel de la ley con tinta (como requiere la legislación federal), y luego simbólicamente añadió una firma electrónica insertando una tarjeta codificada digitalmente en un ordenador y tecleando una clave, "Buddy". (Nadie le dijo al presidente que usar el nombre de una mascota es muy poco seguro). Clinton continuó diciendo que la nueva ley "da un nuevo impulso a lo que es ya la mayor expansión económica de nuestra historia" al posibilitar que el comercio "en línea" en los EE.UU. tenga lugar sin los retrasos que conlleva esperar por firmas en papel - las hipotecas "en línea" y otros contratos todavía requieren documentos en papel, incluso si todos los otros pasos se gestionan electrónicamente. La legislación le da a los contratos electrónicos el mismo valor legal que a los contratos en papel y no trata con favoritismo ninguna tecnología. Las disposiciones de la ley de firma electrónica entrarán en vigor el 1 de octubre de 2000, y el registro electrónico (allí donde el registro electrónico es requerido por la ley federal, como en el caso de hipotecas y documentos de avales financieros) será autorizado desde el 1 de Marzo de 2001. [MHA]
NOTA - El autor se refiere a un discurso de James Madison, cuarto presidente de los EE.UU. (y uno de los signatarios de la constitución), en el cual menciona que el primer artículo de la constitución de los EE.UU. dispone que "ningún estado...promulgará ley cualquiera que pueda mermar la obligación de [respetar] contratos..." El presidente Madison califica esta cláusula como "un bastión constitucional en favor de la seguridad personal y de los derechos privados". - [Charly]
<http://legalnews.findlaw.com/source/e-signatures.pdf>
<http://www.whitehouse.gov/WH/New/html/electronic_signatures_text.html>
Pruebas y reparaciones para DRAM defectuosa de Palm -- Palm, Inc ha desarrollado un programa de comprobación para un problema provocado por un lote de módulos de memoria defectuosos instalados en las Palm IIIc, IIIxe y Vx fabricadas entre Octubre de 1999 y Mayo del 2000. El problema afecta solo a los chips de 8 MB de memoria DRAM y puede provocar la escritura aleatoria de datos en la memoria del asistente digital. Si posees una de estas máquinas, ve a la sección de asistencia técnica en la web de Palm y teclea el número de serie de tu máquina para comprobar si tu dispositivo se encuentra entre los fabricados en el periodo de tiempo afectado. (el número de serie se encuentra en el dorso de tu Palm; si se ha borrado, Palm te proporciona instrucciones para obtenerlo desde el mismo asistente). Si tu unidad está entre las posibles afectadas, podrás descargar un programa de comprobación, y hay disponible un parche que arregla las unidades Palm IIIc y Vx afectadas. (Al momento de escribir esta noticia, todavía no estaba disponible un parche para las IIIxe). La DRAM defectuosa también se ha instalado en unos pocos dispositivos compatibles con el Palm OS: Handspring, Inc ha desarrollado una aplicación de comprobación (aunque por ahora no ofrece otra de reparación) para su línea Visor, mientras que Technology Resource Group (TRG) recomienda a los propietarios de dispositivos TRGPro que se actualicen a su versión del Palm OS 3.5.1[JLC]
<http://www.palm.com/support/dram/>
<http://www.handspring.com/support/ts_visor_test_download.asp>
<http://www.trgpro.com/support/update.html>
Connectix sigue ganando a Sony -- En la larga batalla legal entre Sony y Connectix, autores de Virtual Game Station, un emulador de la PlayStation, Connectix se ha anotado dos nuevas victorias. En Mayo del 2000, el Juez Charles Legge, del Tribunal Federal de San Francisco, desestimó siete de las nueve demandas presentadas por Sony. Todas las demandas desestimadas se centraban en infracciones de las leyes sobre derechos de autor y marcas comerciales. Las dos demandas restantes, relativas a la competencia desleal y la violación de secretos comerciales, se verán en el Tribunal para estudiar si se desestiman o no, el próximo uno de Septiembre.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05813>
<http://www.connectix.com/company/press_cvgs_may1600.html>
Así, la semana pasada, el día previo a la audiencia del recurso de desestimación de Connectix, Sony retiró voluntariamente su demanda sobre patentes, que mantenía en una segunda causa contra Connectix, después de haber perdido la demanda de restricción presentada contra Connectix por la distribución de la Virtual Game Station. [ACE]
<http://www.connectix.com/company/press_cvgs_jun2900.html>
Webvan compra HomeGrocer.com -- La industria de los supermercados en red ha empezado a consolidarse, con la compra de HomeGrocer.com, de Washington, por parte de la empresa californiana Webvan, mediante acciones por valor de unos 1.000 millones de US$ (para echar un vistazo a HomeGrocer.com, vete al artículo "Groceries in the Mist" en TidBITS-470). La compañía resultante dará servicio a trece importantes áreas metropolitanas hacia finales de año (Atlanta, Baltimore, Bergen County (NJ), Chicago, Dallas, Los Angeles, Orange County (CA), Portland (OR), Sacramento, San Diego, San Francisco, Seattle y Washington, D.C.) y estará en una buena posición para dominar la venta de comestibles por Internet, por delante de compañías como Peapod y Streamline.com y de los esfuerzos por parte de las cadenas tradicionales de supermercados, como Albertson's en el área de Seattle. Aunque las compañías esperan que su fusión les ahorre 200 millones de US$ en inversiones de capital, la distribución de comestibles sigue requiriendo unos costes masivos de infraestructura para un negocio que tradicionalmente sufre de unos márgenes estrechísimos. Con la estimación, por parte de Jupiter Communications, de 7.500 millones de US$ para las ventas de comestibles por Internet hacia el 2003, el porvenir de la compra de comestibles por Internet es incuestionable, pero puede haber un cambio de protagonistas significativo para cuando el tema sedimente. Pero ¿cuál es el principal problema de esta fusión? Webvan no es un nombre tan bueno como HomeGrocer - en cualquier caso, ¿Qué es una webvan? [ACE]
NOTA - Webvan se podría traducir como "La furgoneta virtual" o "La Furgoneta de la Red". De ahí, la pregunta que se hace Adam al final del artículo. ¿Que [demonios] es una furgoneta virtual? - [José Félix]
<http://www.webvan.com/>
<http://www.homegrocer.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05303>
<http://www.peapod.com/>
<http://www.streamline.com/>
<http://www.albertsons.com/>
Disponible MRJ 2.2.2 -- Apple Computer ha anunciado la disponibilidad de Macintosh Runtime for Java (MRJ) 2.2.2, su máquina virtual de Java para el Mac OS. La versión 2.2.2 pretende mejorar el uso de memoria y corregir un problema de seguridad sin especificar al utilizarse junto a Internet Explorer 5.0. MRJ 2.2.2 no aborda los problemas de conectividad en red que algunos usuarios experimentan con Internet Explorer 5, aunque Apple dice estar trabajando en ellos. No nos sorprende que MRJ 2.2.2 no incorpore la especificación Java 2 de Sun, ciñéndose en su lugar al JDK 1.1.8 y dejando el Java sobre Mac seriamente retrasado respecto a las demás plataformas (los esfuerzos de Apple sobre el Java están concentrados principalmente en la llegada del Mac OS X, que debería incorporar Java con una funcionalidad generalizada y puesta al día). La descarga de MRJ 2.2.2 ocupa 4.7 MB y requiere un equipo basado en PowerPC con un sistema Mac OS 8.1 o superior. [GD]
<http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11572>
<http://java.sun.com/j2se/>
<http://www.apple.com/macosx/>
GraphicComverter 3.9 compatible con más formatos gráficos -- Lemke Software ha lanzado GraphicConverter 3.9, una actualización menor de su estupendo programa de manipulación de gráficos. Ahora, la nueva versión abre y muestra archivos QuickTime, importa y exporta archivos LuraWave (LWF), mejora sus capacidades de AppleScript, añade compatibilidad básica con ColorSync, etc. La gente que busca una alternativa barata a Adobe Photoshop a menudo se vuelve hacia GraphicConverter, al igual que lo hacen los usuarios que necesitan abrir ficheros multi-página de fax (ver "Facts About Internet Faxing" en TidBITS-484). GraphicConverter se puede descargar de Internet, tiene un tamaño de 2.4 MB, y está disponible en 9 idiomas. El programa, de libre distribución, cuesta 30 US$. [JLC]
<http://www.graphicconverter.net/gcdownload_us.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05428>
<http://www.luratech.com/>
Aladdin Tuner 3.0 te conecta al mundo -- Aladdin Systems ha lanzado Aladdin Tuner 3.0, una utilidad que permite conectarse a emisiones en directo de estaciones de radio y televisión de todo el mundo a través de Internet. El programa es una actualización de MacTuner, que Aladdin adquirió cuando compró Trexar Technologies a principios de éste año. (ver "Aladdin compra Trexar" en TidBITS-es-523). Aladdin Tuner 3.0 añade el acceso a las emisiones en tiempo real en los formatos QuickTime y Windows Media Player a su soporte actual de RealAudio y RealVideo, además de la capacidad de escuchar ficheros MP3 y CDs de audio (vinculados a la base de datos CDDB de títulos de CDs). La utilidad incluye también soporte de "pieles" (skins) para permitir a los usuarios personalizar el aspecto del programa. Aladdin Tuner 3.0 cuesta 30 US$; los usuarios registrados de MacTuner pueden actualizarse gratis. El programa se puede descargar de Internet, tiene un tamaño de 5.2 MB, y ofrece una versión de prueba de 30 días. [JLC]
<http://www.aladdinsys.com/tuner/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05868>
<TidBITS-es-523.html#lnk1>
<http://www.cddb.com/>
Resultados de la encuesta: Vivimos para servirte -- Siguiendo los pasos del artículo de Ron Risley sobre como convertir un olvidado PowerBook 5300 en un servidor de Internet, en la encuesta de la pasada semana preguntábamos, ¿Que servicios proporcionas, si utilizas tu Macintosh como servidor de Internet?. Aunque el artículo de Ron mostraba lo fácil y económico que podría ser poner un servidor en Internet, relativamente poca gente participó en la encuesta, y aproximadamente una tercera parte contestó no haber colocado nunca un servidor en Internet. De los que sí lo habían hecho, el servidor Web fue la respuesta mas común, seguida muy de cerca por los servicios de FTP, correo electrónico, compartir archivos y listas de correo. Los Servidores DNS y multimedia fueron los menos comunes, y parece que poca gente proporciona servicios de BBS en la actualidad. Si el artículo de Ron te ha animado a conectar varios ordenadores a Internet mediante una única conexión de banda ancha, asegúrate de repasar el debate en el foro de discusión de TidBITS (TidBITS Talk) sobre las ventajas de los routers basados en programas informáticos frente a los routers físicos. En el foro también se habló de otros muchos asuntos relacionados con los servidores Internet basados en un Mac. [ACE]
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbpoll=46>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05995>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1073+1075>
Presentación de la encuesta: Qué red más enredada tejemos -- La columna de Jeff Carlson "Las herramientas que usamos" de esta semana sobre VSE Link Tester nos hizo pensar en las otras herramientas que utilizamos para crear y mantener los sitios en la Red. Dependemos muchísimo del programa BBEdit de Bare Bones Software, de múltiples navegadores para hacer pruebas, de Anarchie para transferir archivos, y de una variedad de CGIs - Common Gateway Interface o Interfaz de Acceso Común - y scripts personalizados escritos por nosotros mismos. ¿Y tú? Cuando haces páginas Web, ¿en qué tipo de herramientas confías? Envía tu voto a nuestra página principal, y si nos hemos dejado alguna categoría, háznoslo saber en el foro de discusión de TidBITS (TidBITS Talk), en <tidbits-talk@tidbits.com>. [ACE]
por Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
Ya han pasado los días en los que podías construir y mantener fácilmente un sitio en la Red usando nada más de SimpleText, NCSA Mosaic y una simple imagen mental de cómo enlazar las páginas. En la Red de hoy en día, no es raro que puedas llegar a verte convertido en dueño y señor de una enorme ciudad virtual que ha ido creciendo a partir de comienzos posiblemente humildes. Ahora, con millares de enlaces que apuntan tanto a páginas internas como externas, el trabajo que supone mantener esos enlaces ha superado el límite de lo que una persona puede hacer por sí sola.
Afortunadamente, en esta etapa del "más allá del simple mortal" es cuando suelen aparecen buenas utilidades, hijas de la promesa de que los ordenadores podrán hacer nuestra vida laboral menos repetitiva y más gratificante. Cuando necesito asegurarme de que el sitio de un cliente está en perfecto estado de navegación, acudo a VSE Link Tester 2.5, una aplicación que no solo verifica los enlaces, sino que además facilita seguirles la pista y arreglar el código erróneo.
<http://vse-online.com/link-tester/>
Prueba de continuidad -- El concepto en que se basa Link Tester es simple: acceder a una página Web como cualquier otro navegador, y luego seguir cada enlace para asegurarse de que devuelve un objeto válido, ya sea una página Web, una imagen, o un archivo que pueda descargarse. Link Tester puede también comprobar los enlaces JavaScript y eventos tales como los que se usan en gráficos "rollovers" (Concepto propio del lenguaje HTML. Se refiere a los gráficos que cambian - de color o forma - al pasar el ratón por encima o pulsarlos para entrar en otra sección [Alf]). A diferencia de un navegador de la Red, sin embargo, Link Tester abre varias conexiones simultáneas para acelerar el flujo de trabajo. Cuando encuentra un enlace roto, Link Tester añade a su informe el nombre del archivo afectado y la ubicación del enlace defectuoso. Puedes decirle a Link Tester que compruebe los enlaces sólo en la página que especifiques, o que siga los enlaces sucesivamente, lo que hace que compruebe los enlaces existentes en otras paginas de tu sitio a las que se apuntaba desde la página escogida. Por defecto, el programa comprueba también los enlaces con otros sitios Web, de manera que puedas borrar o corregir enlaces a páginas desaparecidas.
Por supuesto, todo esto se puede hacer a mano. Durante interminables horas. Haciendo clic hasta que se te entumecen los dedos y se te gelatinizan los ojos. Pero yo prefiero poner Link Tester a funcionar, y mientras, disfruto de una tacita de café.
Después que Link Tester ha hecho el seguimiento de todos los enlaces, realiza un informe en formato HTML detallando los enlaces que se examinaron, cuáles estaban rotos, y por qué razón no funcionaron. El programa además incluye una ventana de aclaración de errores (Error Explanation) que alista y explica los problemas más comunes encontrados.
Puntos fuertes -- Link Tester se adapta al usuario, añadiendo justo las funcionalidades extras necesarias para llegar al mayor número de ellos. Cada sitio web que se analiza se almacena en una lista maestra en la ventana principal, de modo que es sencillo dar marcha atrás y reactivar pruebas anteriores. También puedes analizar ficheros locales sin estar conectado a Internet, especificar el nombre de fichero que se utiliza por defecto cuando la URL termina con barra atrás (/) (por ejemplo index.html o default.html), y tener en cuenta la distinción que hacen algunos sistemas con las mayúsculas o minúsculas en las URLs. Una nueva característica que es útil es la capacidad de crear filtros para ignorar direcciones; por ejemplo, pueden pasarse por alto las URLs que estén en otra máquina cuando se hace una comprobación desconectado de Internet.
Para cuando se están comprobando los enlaces a sitios ajenos, Link Tester te permite un mínimo de control en el modo cómo se interactúa con los servidores Web ofreciendo una opción de Carga al Servidor que va en una graduación de uno a cinco desde Muy alta (Very High) hasta Muy baja (Very Low). Si bien la interfaz es ambigua, en la práctica Link Tester lo que hace es abrir menos conexiones a servidores ajenos cuanto menor sea el ajuste.
Puntos débiles y enlaces perdidos -- No obstante, desde el punto de vista de un servidor Web, el modo cómo Link Tester lanza múltiples peticiones simultáneas puede ser problemático. Incluso al más bajo nivel de carga al servidor, las peticiones de ficheros de Link Tester van mucho más rápido que las de un usuario real; a niveles más altos algunos servidores Web interpretarán los accesos de Link Tester como un ataque por agotamiento de recursos al servidor. Si lanzas a Link Tester reiteradamente por un vasto e infinito espacio de URLs (tales como la base de datos de artículos de TidBITS), puede que con suerte esté dando la paliza al servidor remoto por horas o días; más aún, Link Tester no hará caso de los protocolos que sirven para alejar a los robots de rastreo de los buscadores ni a las etiquetas META del código HTML de las páginas, así que aunque los administradores de sitios Web marquen ciertas áreas como fuera de los límites de los programas automáticos, Link Tester no se dará por aludido. Para mejorar su funcionamiento, usa solamente el ajuste de más baja carga al servidor cuando verifiques enlaces a otros sitios que no sean el tuyo.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=00946>
Nota - El llamado "denial-of-service attack" o ataque por agotamiento de recursos es una práctica efectuada por personas mal intencionadas cuando quieren colapsar un servidor realizando gran cantidad de peticiones simultáneas. De este modo se desborda la capacidad de atenderlas todas y se consumen los recursos y ancho de banda impidiendo a los legítimos usuarios el acceso. Esta práctica ha provocado que muchos servidores se protejan contra ella y consideren como intento de desbordamiento ("flooding") los accesos simultáneos en muy poco tiempo realizados por programas como Link Tester - [Jesús Lobejón].
<http://www.cert.org/tech_tips/denial_of_service.html>
Otra característica bastante molesta es la forma en que Link Tester crea sus informes. Cada prueba se salva como archivo HTML dentro de una carpeta nombrada utilizando la URL y un número (del tipo www.jeffcarlson.com 001). Cada carpeta de informes contiene a su vez otra carpeta de imágenes con todos los iconos que se han utilizado en la creación del mismo. Así que cada vez que crea un informe, Link Tester llena tu disco con un nuevo juego de las mismas imágenes, y así, una y otra vez. Con lo sencillo que sería guardar esas imágenes en una carpeta única y colocarlas después en cada informe.
También me encantaría ver incorporada en Link Tester la capacidad de realizar pruebas programadas para ejecutarse automáticamente. Es precisamente el tipo de herramienta que me encantaría tener instalada en mi PowerBook 5300cs (actualmente utilizado como servidor Retrospect de copias de seguridad) para que se activara en mitad de la noche.
Pensado para los enlaces -- Me gusta Link Tester porque es directo y potente: normalmente, en pocos minutos puedo detectar una URL inconsistente o descubrir por qué algo no funciona correctamente.
Link Tester 2.5 está disponible en dos versiones: la normal (Standard version) que cuesta 20 US$, buscará una URL, siguiendo un número ilimitado de enlaces hasta un máximo de 20 páginas. La versión para empresas (Bussines version), por 80 US$, puede comprobar un número ilimitado de enlaces y páginas; una versión para el sector educativo (Academic version) con las mismas prestaciones, se vende por 40 US$. El programa sin registrar te deja poner una URL y te devuelve un informe limitado de errores. El programa se puede descargar de la red y ocupa 1 Mb. Link Tester requiere un Mac 68K o PowerPC, con un sistema operativo 7.5 o posterior.
<http://vse-online.com/link-tester/download.html>
por Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
Aunque MacHack incluye sesiones, publicaciones y gran variedad de actividades, gran parte del interés se basa en el Annual MacHax Best Hack Contest - Concurso Anual MacHack al Mejor Hack - organizado por el grupo MacHax. Todos los asistentes llegan a la conferencia de inauguración a las 12:01 de la madrugada del jueves, y dedican el mismo jueves y el viernes a desarrollar los trabajos que participarán en el concurso, que comienza la medianoche del sábado. Todo el mundo enseña su trabajo por turno, mientras los organizadores proyectan en las pantallas de demostración, durante los intermedios, películas y gráficos absurdos (incluyendo una parodia del anuncio "Think Different" (el lema de Apple Computer Inc.) con Eric Raymond como protagonista y el iBook que le compraron los asistentes a la MacHack). Este año se debe haber batido el récord, con alrededor de 90 programas presentados en una sesión maratoniana que al final se disolvió a las 6 de la madrugada. Puedes ver la lista completa de trabajos presentados para su votación en línea en la URL de abajo.
<http://www.tidbits.com/resources/537/esr-think-different.jpg>
<http://www.hax.com/Hack2000Ballot.html>
NOTA - Un "hack" en el mundo físico es algo que se improvisa, y que funciona con un alambrito, o con un chicle, o algo así. Lo que llamaríamos un parche, o una chapuza - pero ingeniosa -. Por extensión al mundo lógico/informático, "hack" es un programita que parchea el sistema operativo, una rutina ingeniosa o truco de programación, que permite que el sistema haga algo que no estaba preparado para hacer, "parcheando" las llamadas al sistema, esto es, poniendo la llamada nueva sobre las llamadas originales, aunque el truco puede perjudicar al resto del sistema. Un "hacker" es alguien que hace "hacks", y por eso puede meterse en un sistema aprovechando las debilidades del mismo. Sin embargo, en este artículo la palabra "hack" tiene un significado mas extenso, ya que abarca tanto a los parches al sistema operativo como a programas independientes que hacen algo curioso o muy ingenioso. Teniendo en cuenta lo anterior, hemos decidido traducir "hack" como "programa" o "trabajo", ya que entendemos que en este caso particular esas traducciones son mas acordes con el sentido general del artículo. - [Equipo de TidBITS-es].
Sería imposible comentarte todos los trabajos presentados, primero porque había un montón, y segundo porque la falta de sueño mermó seriamente mi capacidad para prestar atención a medida que se acercaba el amanecer. Aquí tienes las descripciones de los cinco mejores programas, además de otros que considero merecen mencionarse. Puedes conseguir todos los trabajos de este año, junto con documentación y muchas de las presentaciones realizadas, en el "MacHack CD" por 20 US$. También a este precio (o 35 US$ por ambos CDs) tienes el "MacHack Historical CD", que contiene los trabajos, la documentación y presentaciones de los primeros 13 años de MacHack. Todos los beneficios recaudados se destinan a financiar las futuras conferencias de MacHack. Recuerda que todos estos trabajos carecen de soporte, y el uso de ellos, con los problemas que puedan acarrear, solo será responsabilidad tuya.
<http://www.mindvision.com/Shop/MacHackCD.asp>
Quinto puesto: Los Alamos Security -- El AppleScript de Jonathan Garry llevaba a cabo "prácticas de seguridad" basadas en las del Laboratorio Nacional de Los Alamos. Suelta un icono de disco sobre el icono de "Los Alamos Security" y el disco desaparecerá, a la vez que una carpeta llamada Copy Machine (fotocopiadora) aparece en el escritorio. Haz doble clic sobre el icono de "Los Alamos Security" y ocultarás los discos detrás del icono de la carpeta copy machine, y hacer de nuevo doble clic muestra otra vez los iconos de los discos en el escritorio. (Si no estas al tanto de las noticias, te diré que este programita hace un chiste sobre la reciente noticia de la pérdida y posterior hallazgo de los discos duros que contenían secretos nucleares en el laboratorio de armas de Los Alamos, Nuevo Méjico). Ten en cuenta que, al igual que el resto de programas, es posible que no funcionen correctamente en tu Mac; cuando lo probé escondió bien mi disco duro, pero no lo volvió a mostrar. Tuve que recuperarlo abriendo Sherlock, haciendo doble clic sobre el disco en el panel inferior para abrir su ventana, y luego arrastrando el icono en la barra de títulos de la ventana al escritorio.
<http://live.altavista.com/scripts/editorial.dll?ei=1908731&ern=y>
Cuarto puesto: Monitor Doubler -- Eric Traut tuvo algunos problemas al hacer la demostración de su programa Monitor Doubler, que duplicaba la resolución horizontal y vertical de un monitor. Los proyectores no pudieron entender el concepto de una resolución de 2048 por 1536 procedente del PowerBook de Eric, así que tuvo que mostrarlo utilizando la cámara facilitada para los trabajos programados para las Palm. Incluso entonces, era técnicamente asombroso, pues el texto que aparecía en la pantalla era realmente legible. Además, Eric añadió también una funcionalidad de lupa que agrandaba el tamaño de los objetos alrededor del cursor en caso de que el texto se hiciera demasiado pequeño. Eric advierte que Monitor Doubler es un programa lleno de fallos, que no está bien documentado, y que solo funciona en miles de colores (16-bit), y que lo más probable es que no funcione con múltiples monitores.
Tercer puesto: Vertigo -- Algunas cosas deberían estar prohibidas cerca del amanecer, y este programa debería ser una de ellas. Inspirados en parte por el artículo de Chris Russ en MacHack acerca de la creación de imágenes en tres dimensiones, el equipo formado por Drew Thaler, Ed Wynne, Darrin Cardani, y Keith Stattenfield produjo Vertigo, que muestra todos los elementos del escritorio con efecto tridimensional-estereo. Chris repartió a todo el mundo las gafas de dos colores para la visión en tres dimensiones, y, aunque ver el resultado de este trabajo en las pantallas de presentación fue realmente impresionante, me produjo una maléfica sensación a aquellas horas de la noche.
Segundo puesto: EtherPEG -- Escrito por tres ingenieros de software de Apple - Peter Bierman, Sam Bushell, y Stuart Cheshire (quien escribió un excelente artículo en dos entregas para nosotros acerca del ancho de banda y la latencia hace algunos años) - EtherPEG es un vigilante de red que muestra los gráficos en formato JPEG y GIF que se están descargando a una red AirPort sin encriptación. Los diseñadores de EtherPEG pretendían crear una herramienta sencilla que animara a todo el mundo a activar la función de encriptación de sus Estaciones Base AirPort, y aunque a algunos de los organizadores les preocupaba que pillaran a alguien navegando por algún lugar poco recomendable durante la demostración de EtherPEG, el caso es que todo salió a pedir de boca. Puede que la encriptación del tráfico por una red sin cables no sea hoy por hoy tu principal preocupación en casa (incluso si en tu oficina ya están al tanto de ella) pero en algún momento habrá por ahí tantos portátiles compatibles con el estándar IEEE-802.11 como para hacer que la encriptación de todo el tráfico sea la regla.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1014>
<TidBITS-es-368.html#lnk4>
<TidBITS-es-367.html#lnk4>
<http://www.etherpeg.org/>
Primer puesto: Dock Strip -- El premio al mejor trabajo del 2000 fue a parar a Miro Jurisic y Alexandra Ellwood por DockStrip, que consigue que la barra de controles estándar del Mac OS funcione como el dock del Mac OS X, incluyendo la elegante forma en que los iconos del dock se hacen más grandes cuando el cursor pasa por encima de ellos. Yo estaba sentado a la misma mesa que Miro y Alexandra mientras ellos escribían su programa, y fue muy divertido ver su manera de escribir y depurar el código, así como presenciar algunos pasos en falso en el proceso, que producían asombrosos destellos en la pantalla.
<http://www.apple.com/macosx/theater/dock_movie.html>
Otros trabajos que me gustaron -- Entre todos los programas que se presentaron, unos cuantos me llamaron bastante la atención.
El trabajo de Jorg Brown, Mac OS X Latiente, hacía referencia a los molestos botones latientes de OK del Mac OS X. En vez de ser sea el botón de OK el que lata (algo que uno podría pasar por alto, como hizo notar Jorg), su programa hacía que toda la pantalla excepto el botón de OK latiera, haciendo dolorosamente claro dónde hacer clic.
FishHack, de Mike Neil, fue uno de los pocos trabajos basados en un sistema físico presentados al concurso. Mike se trajo algo llamado "Big Mouth Billy Bass" (Bocazas Billy Bass), un pez de plástico montado en una peana que podía mover la cabeza y cantar "Take Me to the River", y lo conectó al Mac mediante un cable de salida de audio. Así que cada vez que el Mac hacía bip, el pez empezaba a cantar. Billy Bass tuvo pluriempleo, porque también fue uno de los premios que se dio en la comida.
Rich Siegel (autor de BBEdit) preparó un programa para el caso antimonopolio del Departamento de Justicia contra Microsoft. En vez de solamente partir a Microsoft en dos compañías separadas, el programa de Rich llamado Divesture (División) partía las ventanas de todos los programas de Microsoft por la mitad. Incluso se podía hacer clic en el espacio entre las dos mitades para acceder a cualquier otra ventana que hubiera debajo.
Mark Johns y Justin Lee, un par de chavales de 16 años, ganaron el premio al Mejor Parche Juvenil por (Ventanas Perrunas), un programa que hacía referencia a uno de los comentarios del discurso de Eric Raymond sobre perros y territorialidad. Cuando arrastrabas una ventana en el Finder, Doggie-Style Windows hacía que todas las demás ventanas en segundo plano "salieran corriendo" para no quedar debajo de la ventana que se arrastraba.
Por último, Jimmy Grewal, Steve Falkenburg, Tantek Celik y Maf Vosburgh de Microsoft presentaron su trabajo, Internet Explorer 5.5b1, que por primera vez se acompaña de un Contrato de Licencia para Usuario Final (CLUF) - End User License Agreement (EULA) - Algunas novedades incluidas en Internet Explorer 5.5b1 son la capacidad de arrastrar cualquier gráfico (incluidos los GIF animados) a la barra de herramientas para convertirlo en un botón, un atajo de teclado, Comando-Mayúsculas-clic, que permite abrir cualquier enlace en una nueva ventana en segundo plano (¡Por fin!), y la navegación en modo escribir-y-seleccionar (type-to-select) que te permite escribir las primeras letras de un enlace para seleccionarlo, antes de pulsar las teclas Retorno o Intro, para activarlo. El equipo de Microsoft también empleó sus noches en vela en la MacHack para mejorar el funcionamiento, compatibilidad con estandares y estabilidad de Tasman, el motor de presentación de páginas Web de Explorer. Pude comprobar que una página que indefectiblemente colgaba el Internet Explorer 5.0, se cargaba perfectamente con la versión 5.5b1.
Una vez mas me he quedado asombrado de la increíble productividad que provoca MacHack. Aun sabiendo que el código escrito durante los días anteriores al Concurso era muy poco elegante y lleno de errores, la mayoría de las demostraciones funcionaron correctamente. Varias personas comentaron que realmente habían producido sus mejores trabajos durante la MacHack, ya que no tenían que interrumpir su trabajo para atender otros proyectos durante esta reunión, y la confluencia de tanta gente brillante y con tan profundos conocimientos de todo lo relativo a la programación en el Macintosh creaba un ambiente tremendamente fértil para programar.
Las publicaciones no comerciales y sin ánimo de lucro tienen permiso para reproducir los artículos, siempre y cuando se de completa noticia del autor y la publicación originales. Para la reproducción en otro tipo de publicaciones, sírvanse en contactar con nosotros previamente. No se garantiza la exactitud del contenido de los artículos. Avertencia al lector!. Los nombres de cada publicación, producto o compañía pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías. TidBITS ISSN 1090-7017.
Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente número
