Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente número

TidBITS Logo

TidBITS-es#538/10-Jul-00

La Macworld Expo de esta temporada está a punto de comenzar, y te ofrecemos unos consejos adelantándonos a lo que querrás hacer y ver en la Macworld Expo y en la ciudad de Nueva York. También esta semana, Adam inicia una serie de artículos sobre como "entrarle a la prensa", Matt Neuburg examina el esquematizador (outliner) Inspiration 6, y hacemos un llamamiento para encontrar nuevos traductores. Los nuevos lanzamientos incluyen un importante parche para Word 98, Filemaker Pro Web Companion 5.0v5, ATM Light 4.6, y PowerMail 3.0.4.

Temas:

Copyright 2000 TidBITS Electronic Publishing. Derechos reservados.
Informaciónn: <info@tidbits.com> Comentarios: <editors@tidbits.com>

Este número está patrocinado en parte por:

El equipo de TidBITS-es ha traducido este número de manera voluntaria y desinteresada, y esta compuesto por:

Coordinadores del equipo

MailBITS/10-Jul-00

Parche de Microsoft para Word y PowerPoint -- Microsoft ha lanzado recientemente un parche para el Office 98 de Macintosh que soluciona un molesto error en Word 98 y añade compatibilidad con los próximos formatos de archivo en PowerPoint 98. El parche de Word soluciona un problema por el que Word podría corromper los datos cuando guarda archivos que contienen tablas con formatos complejos. El parche de PowerPoint posibilita la apertura de archivos creados con versiones posteriores de PowerPoint para Windows y Macintosh. La actualización es gratuita y supone una descarga de 5'6 MB. [JLC]

<http://www.microsoft.com/macoffice/ProductInfo/98DL/word98_ppt98_update.htm>

Disponible Web Companion 5.0v5 -- FileMaker Inc. ha lanzado Web Companion 5.0v5, el componente de FileMaker Pro 5.0 y FileMaker Pro 5 Unlimited para la publicación en la Web. Web Companion 5.0v5 corrige dos errores específicos de Mac que colgaban el sistema, permite usar las etiquetas de sustitución dentro de la nueva etiqueta de acción en línea [inline action tag] (útil para insertar llamadas o peticiones [queries] de todo tipo en una página Web procesada por Web Companion) y obtiene los tipos MIME apropiados para las hojas de estilo CSS y XSL. La actualización soluciona también un problema que provocaba la creación involuntaria de nuevos registros de portal por parte del Instant Web Publishing (Publicacion Web Instantánea) y añade una nueva sintaxis para editar o crear registros con campos relacionados. Sólo necesitas esta actualización si utilizas el Instant Web Publishing o la publicación Web personalizada de FileMaker; no cambia nada de la propia aplicación FileMaker. Web Companion 5.0v5 se encuentra actualmente disponible para las versiones de FileMaker en inglés; las versiones localizadas deberían salir pronto. La actualización se puede descargar de Internet y tiene un tamaño de 650K. [GD]

<http://www.filemaker.com/support/updaters.html>

ATM Light 4.6 añade OpenType -- Adobe ha lanzado Adobe Type Manager Light 4.6, que añade la posibilidad de visualizar tipos OpenType. OpenType es una especificación para tipos, desarrollada conjuntamente por Adobe y Microsoft, que combina información PostScript y TrueType en el mismo archivo, admitiendo una mayor variedad de caracteres tipográficos internacionales y extendidos. ATM Light 4.6 es gratuito, se puede descargar de Internet y tiene un tamaño de 2,5 MB; requiere una máquina basada en PowerPC con MacOS 8.1 o posterior. [JLC]

<http://www.adobe.com/support/downloads/atmmac.htm>
<http://partners.adobe.com/asn/developer/typeforum/opentype.html>

Disponible PowerMail 3.0.4 -- CTM Development ha lanzado PowerMail 3.0.4, que elimina diversos errores y aporta la posibilidad de exportar mensajes en formato de texto delimitado por tabuladores. La nueva versión del cliente de correo corrige un puñado de problemas que colgaban el sistema y errores de otro tipo, y también arranca más rápido que las versiones anteriores (Ver "Cambiando de aires con PowerMail" en TidBITS-es-530). PowerMail 3.0.4 se puede descargar de Internet, tiene un tamaño de 2,3 MB y requiere MacOS 8.5 o posterior; está disponible una demo operativa durante 30 días. [JLC]

<http://www.ctmdev.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05930>
<TidBITS-es-530.html#lnk2>

Resultados de la encuesta: Qué red más enredada tejemos -- En la encuesta de la semana pasada preguntábamos que tipo de herramientas empleabas en la creación de páginas Web, y los resultados fueron cautivadores. Los encuestados fueron en su gran mayoría partidarios del hágalo-usted-mismo, con un 79 por ciento que empleaban editores basados en texto como BBEdit contra sólo un 53 por ciento que utilizaban editores gráficos como GoLive. A mucha distancia, unos pocos empleaban convertidores HTML integrados en otras aplicaciones (16 por ciento) o herramientas basadas en la Web como las iTools de Apple (7 por ciento). Fue bueno comprobar que el 71 por ciento de los encuestados verificaban las páginas en múltiples navegadores Web, a pesar de que poco menos del 20 por ciento confiaban en validadores HTML ó utilidades de verificación de enlaces (links). [ACE]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbpoll=47>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1088+1089>

Presentación de la Encuesta: Yo voy, tu vas, todos vamos a la Expo -- Ya casi estamos en la Macworld Expo de nuevo, y hemos empezado a cubrir la información con un análisis sobre como planificar tu tiempo y tus visitas en la muestra. Es mas, escribiremos varios artículos después de la Macworld Expo para informarte de lo que vimos que mereciera la pena. Pero, ¿son las Macworld Expo un gran negocio para tí? ¿Vas a todas? ¿Vas únicamente cuando te quedan cerca, vas ocasionalmente, ó (¡cielos!) a ninguna de ellas?. La pregunta de la encuesta de ésta semana es ¿cuantas veces asistes a las Macworld Expo? - vota hoy de modo que podamos conocer si los lectores de TidBITS van a invadir masivamente el próximo evento del Macintosh ó si permeneceran en sus casas frente a una conexión de Internet. [ACE]

<http://www.tidbits.com/>

¡TidBITS necesita traductores!

por Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

Aproximadamente la mitad de las ventas de Apple se producen fuera de los Estados Unidos, y en TidBITS tratamos de dar cabida a las ramificaciones internacionales del la comunidad Macintosh mediante una serie de traducciones. Gracias al esfuerzo de nuestros equipos de traductores voluntarios, puedes leer TidBITS todas las semanas en holandés, francés, alemán, japonés, español y ruso. ¡Pero los equipos de traductores - En especial el alemán, con unos 1500 lectores semanales y el recién nacido equipo ruso - necesitan ayuda!. los números de TidBITS no se traducen solos, y mientras más gente ayude con las traducciones, más fácil será la tarea. Así que, si sabes inglés y hablas alemán, ruso, francés, japonés, español u holandés, preséntate voluntario en la correspondiente página Web.

Si te preguntas porqué no usamos simplemente una herramienta de traducción automática, te recomiendo que vayas al enlace indicado más abajo, que contiene traducciones al inglés (una, utilizando el programa de Systran, y la otra, mediante el programa de Transparent Language) de un párrafo sobre EIMS 3.0 (Eudora Internet Mail Server - Servidor de Correo para Internet de Eudora -) que tomé de la edición alemana del TidBITS-532. Aunque algunas partes del texto traducido son inteligibles, la traducción va desde lo ridículo (Systran traduce "Qualcomm" como "COMM agónico") a lo inexplicable (Transparent Language tradujo una frase que decía "perfecto para ejecutar EIMS y una lista de correo en la misma máquina" como "así que posiblemente sin problemas, un Servidor-que-escucha-el-correo y EIMS en la misma máquina, acabarán escapándose"). No creo que la traducción de una máquina sea capaz de reemplazar a nuestros fieles traductores voluntarios por ahora.

<http://www.tidbits.com/resources/538/translations.html>
<http://www.systransoft.com/>
<http://www.freetranslation.com/>

Si disfrutas cada semana leyendo cualquiera de nuestras traducciones, hazlo saber a los traductores, aunque no pienses convertirte en uno de ellos. Los equipos de traductores aprecian las amables cartas que muchos lectores les envían, y ese apoyo hace que la tarea de traducir cada número realmente merezca la pena.

Acontecimientos de la Macworld NYC 2000

por Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

Ah, el verano (al menos en este hemisferio), cuando los maqueros empezamos a pensar en probar al aire libre las redes inalámbricas Airport y en la Macworld Expo de Nueva York. Después de un primer año dificil, la gente está acostumbrándose a la idea de celebrar la muestra en la ciudad de Nueva York en el mes de Julio. En general, el ambiente del año pasado fue mucho mas favorable, si se compara con las quejas suscitadas por la minúscula Feria del 98, y sospecho que estará incluso más tranquilo durante la Feria de este año, que va del 19 al 21 de Julio. Queda ya claro que la Macworld Expo seguirá montándose en Nueva York en el futuro (¡ya verás cómo la cambian el año que viene sólo para hacerme quedar como un estúpido!), así que voy a tratar de aprovechar la ocasión de explorar Nueva York - una ciudad estupenda para pasear, visitar sus museos, y observar a la gente. Pero después de hacer eso el día antes de la Expo, espero ver a un montón de lectores de TidBITS, así que aquí tienes una breve guía para dar un paseo por Nueva York y localizarme (y a Matt Neuburg, el editor adjunto de TidBITS) en el recinto Ferial.

<http://www.macworldexpo.com/>

Nueva York vía Vindigo -- Es raro que una fría llamada de un relaciones públicas sea algo más que una molestia, pero la relaciones públicas de Vindigo dio justo en el blanco cuando me llamó la semana pasada. Vindigo es una guía urbana - completada con información sobre restaurantes, tiendas y atracciones - pero en lugar de perder el tiempo con libros gordos y obsoletos, puedes acceder a Vindigo desde tu asistente digital basado en Palm OS. Vindigo proporciona guías de Nueva York, Boston, Chicago, San Francisco, y Washington D.C. y, en cada ciudad, puedes decirle al programa dónde estás o a dónde quieres ir, haciendo referencia a los cruces de calles. Luego puedes decirle qué quieres para comer, comprar, o pasar el rato, y Vindigo te muestra los restaurantes, tiendas, o clubes que se adecúen a lo que buscas. Para algunos lugares en concreto, Vindigo ofrece un resumen obtenido de fuentes como zagat.com y los periódicos locales, indicaciones para llegar a pie con las distancias aproximadas, información de contacto, y (por supuesto) un anuncio relacionado con tu petición, de manera que el servicio pueda seguir siendo gratuito. Puedes crear tus propios resúmenes y puntuaciones, y la próxima vez que sincronices tu asistente digital, Vindigo envía tus notas al servidor central y busca actualizaciones de modo que no te descubras yendo a lugares que han cerrado o que han cambiado de sitio. Vindigo lleva varios meses funcionando bajo Windows , pero la compañía ha presentado un módulo de sincronización (conduit) para Macintosh hoy, justo a tiempo para la Macworld Expo. Definitivamente probaré Vindigo mientras esté en Nueva York; si eres un usuario de Palm no familiarizado con la ciudad de Nueva York, merecería la pena que le echaras un vistazo.

<http://www.vindigo.com/>
<http://www.zagat.com/>

Guía de Bolsillo de la Macworld Expo -- Ya que estamos con el tema de las guías basadas en Palm OS, merece la pena buscarse una copia de la Guía de Bolsillo de los Eventos de la Macworld Expo (Macworld Expo Pocket Show Guide), de Palmtop Publishing. Es una aplicación para Palm OS de 64K que proporciona una base de datos con criterios de búsquedas de expositores, stands, seminarios y conferencias. he utilizado versiones anteriores de esta guía, y me ha salvado la vida en más de una ocasión, cuando necesitaba tener una reunión en el stand de alguna empresa, pero no tenía ni idea de donde estaba ubicado. Definitivamente, supera a la guía impresa de la feria a la hora de buscar información con rapidez. Puedes descargarla en la URL que te indico abajo, o simplemente, enviar un mensaje electrónico a <reply-with-macworld@palmtoppublishing.com>.

<http://www.palmtoppublishing.com/macworld/>

Actos organizados por TidBITS -- Como siempre, tendremos una serie de actos públicos a los que animamos a asistir a los lectores de TidBITS - ¡Nos encanta conocer en persona a nuestros lectores, aunque solo sea para charlar sobre temas sin trascendencia y recibir sus felicitaciones cuando los editores estén con la oreja puesta! Estaremos encantados de firmar copias de nuestros libros - puedes traerte los que ya tienes, comprarlos durante la Feria o usar los enlaces que te pongo más abajo para comprarlos en Amazon si quieres venirte preparado.

<http://www.tidbits.com/bookbits/staff.html#crossing>
<http://www.tidbits.com/bookbits/staff.html#eudora>

<http://www.tidbits.com/bookbits/staff.html#realbasic>

La cena de los enredados en la Macworld NY -- Al Tucker está organizando un año más su Cena de Enredados de la Macworld (Macworld Netter's Dinner) en Nueva York, el miércoles 19 de Julio, con todo el mundo citado a las 6 en punto de la tarde, en las puertas de salida del Centro de Congresos Javits (Javits Convention Center). Aunque estar conectado a Internet no es nada raro hoy en día, como lo era en aquella primera cena de San Francisco, la cita es una buena oportunidad para que aquellos que llevan mucho tiempo en la red se reunan en torno a una mesa. Es necesario apuntarse antes via Kagi, así que visita la página de La Cena de los Enredados para tener todos los detalles.

<http://avalon.rockefeller.edu/nettersdinner/>

Los acontecimientos de la Macworld NY 2000 en la red -- La incansable Ilene Hoffman ha estado recopilando eventos para la Lista de Acontecimientos Memorial Robert Hess de la Macworld Expo (Robert Hess Memorial Macworld Expo Events List), así que si quieres saber qué hacer en la Macworld de este año en Nueva York, mira la lista de eventos públicos y fiestas. Si eres el anfitrión de cualquier tipo de encuentro durante la Macworld, deberías asegurarte de comunicarlo; después de todo, se trata de publicidad gratuita. Y, como siempre, recomendamos a todo aquel que esté planeando dar una fiesta que se lea nuestra "Guía para una fiesta de informáticos en la Macworld", en el TidBITS-415, porque encontrará pistas para dar con éxito fiestas durante la Feria.

<http://www.xenxei.com/users/ileneh/partylist.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04694>

¡Qué lo pases bien en la Macworld Expo y en Nueva York! ¡Esperamos verte allí!

Inspiration 6 más inspirado - para niños

por Matt Neuburg <matt@tidbits.com>

Inspiration Software acaba de presentar Inspiration 6; los lectores de TidBITS tal vez recuerden de mis reseñas sobre Inspiration 4 y 5, que este programa es un esquematizador (outliner) con capacidad de representación de diagramas, donde cada ítem del esquema puede estar acompañado de un dibujo, con flechas y etiquetas que discurren de un ítem a otro.

<http://www.inspiration.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=02542>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04586>

Para ver una lista completa de los cambios realizados en la versión 6, consulta la página web de Inspiration. En realidad, ninguno de los cambios efectuados es significativo, sino que más bien son pequeñas mejoras en la interfaz. No obstante, si se miran en su conjunto si suponen una mejora importante, ya que el efecto global es hacer éste programa mucho más divertido y fácil de usar. Por ejemplo, se han eliminado los feos y voluminosos dibujos para diagramas de versiones anteriores. Ahora, en Inspiration 6, las imágenes son más coloridas, perfectas, profesionales y atractivas. (Su logotipo, en cambio, sigue siendo el horrible dibujo verde-y-púrpura de un hombre con la parte superior de la cabeza recortada.) Este programa cuenta ahora con infinidad de plantillas de diagramas muy útiles en el contexto educativo - así por ejemplo, encontramos plantillas de diferencias y similitudes entre dos personajes, o la estructura de un cuento de hadas, o un informe científico de laboratorio, o las tareas y actividades no realizadas por un estudiante que haya faltado a clase.

<http://www.inspiration.com/new_in_six.html>

Por tanto, podemos decir que Inspiration no se ha reescrito, sino que se ha reenfocado hacia los niños y aquellos que trabajan con ellos. Me parece una idea espléndida. Yo no dudaría en dar a un niño Inspiration 6 como herramienta para discutir y organizar ideas, planificar trabajos, organizar información, o simplemente divertirse con palabras, imágenes y flechas.

Sinceramente, no estoy de acuerdo con algunos conceptos a los que Inspiration no les ha dado un nuevo enfoque. Por ejemplo, en la pantalla de diagramas (diagram view) pueden dibujarse complejas e interesantes relaciones, que en un esquema convencional serían absolutamente imposible de expresar: por ejemplo, las ideas A y B pueden ambas apuntar hacia la idea C, y la idea C puede, a su vez, apuntar a la idea A. Para ello, la gente de Inspiration deberían haber pensado mejor el concepto completo de esquema, creando alguna nueva forma de presentar las relaciones en un entorno jerárquico de texto. Pero no lo han hecho, y si cambias de la pantalla de diagramas a la de esquemas (outline view) se obtiene algo sin sentido. De la misma forma, las líneas que conectan ideas en la pantalla de diagramas pueden tener etiquetas, y aquí los programadores de Inspiration deberían haber introducido algun mecanismo para filtrar todo excepto aquellas ideas unidas por algún juego de palabras claves, con lo que habrían convertido el programa en una nueva y sofisticada herramienta de hipertexto para el almacenamiento, recuperación y estudio de ideas y sus relaciones, como el antiguo programa MacEuclid. Pero esto tampoco lo han hecho. Al menos podrían haber mejorado la función de exportar a HTML, cuya pésima calidad mencioné en mi revisión de Inspiration 5. Pero no lo han hecho.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=02832>

De todos modos, esta muy bien que exista un programa fácil y atractivo para ayudar y amimar a los niños a hacer diagramas de sus ideas. Yo solo puedo aplaudir la iniciativa y esperar que padres, amigos y profesores ser vean tentados de poner esta herramienta en manos de sus hijos.

Inspiration 6 cuesta 70 US$ (40 US$ si se actualiza desde versiones anteriores); está disponible una versión de demostración gratuita. Requiere el Sistema 7 y ocupa 30 MB de dico duro y 6 Mb de memoria RAM.

<http://www.inspiration.com/betaform.html>

Entrarle a la prensa, 1 parte: ¿Por qué molestarse?

por Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

Los dos últimos años que he asistido a la conferencia de desarrolladores de MacHack también he participado como ponente. En buena medida lo he hecho así porque la actitud que prima en la conferencia es la de compartir los conocimientos, y aunque no podría añadir nada al código de un programa, sí que puedo explicarles a los desarrolladores cómo funciona la prensa y cómo pueden relacionarse con ella en beneficio de todos a través de una comunicación mejorada. En el espíritu de la conferencia, he llamado a esta sesión "Hacking the Press" - algo así como "Encontrar la puerta por donde entrar a la prensa" - [Daniel riaño]. Aunque mi charla y su presentación en este artículo se dirigen principalmente a los desarrolladores, espero que arroje alguna luz sobre los entresijos de la industria del Macintosh en la que todos jugamos algún papel.

La utilidad de la publicidad -- En esta primera entrega voy a examinar brevemente la cuestión de por qué alguien debería molestarse siquiera en intentar que la prensa se ocupe de su producto. Puede que esto resulte completamente obvio, pero te sorprendería saber el número de desarrolladores, tanto grandes como modestos, que parecen no darse cuenta de este principio básico: el objetivo es el mayor reconocimiento de tu producto y tu compañía. Y para aquellos que no han comprendido el objetivo de exponer el producto la más posible, considera los siguientes resultados de dicha exposición, y decide si son atractivos:

<http://www.diwan.com/ready/prsg.htm>
<http://www.corel.com/printoffice_mac/>

Clases de publicidad -- Por supuesto, la prensa no es el único conducto para que tus usuarios potenciales conozcan tus programas, pero es el mejor en muchos ámbitos. Acabemos el artículo de esta semana con un vistazo a las diferentes posibilidades.

Primero, se ha vuelto importante tener un sitio Web, que desde luego debe proporcionar exhaustiva información, incluyendo precios, requerimientos del sistema, notas de lanzamiento, información de soporte, parches, archivos de listas de coreo, y todo eso. No hay límites a cuánta información se puede poner en un sitio Web, y no deberías quedarte corto. No se ganan puntos por tener un sitio Web conciso, y si no estas seguro de la información que debería estar en la Web, ponte en el lugar de usuarios y periodistas. Y aunque un sitio web no incrementa automáticamente la publicidad de tus programas, ganarás un recurso que siempre está disponible, trabajando para tí mientras trabajas en otros proyectos.

Aunque un sitio web sólido es importante, los usuarios saben que están viendo sólo tu versión de la historia. Por ejemplo, es tentador publicar una tabla comparativa con programas de la competencia que ponga a tu programa en ventaja, pero a nadie le sorprenderá que el tuyo gane en cada comparación. No hay nada malo con hacer tales comparaciones, pero no asumas que los usuarios se creeran todo lo que digas. Además, ningún periodista digno del salario que gana mirará tu tabla comparativa y dirá "Guau, ahora que he visto esta tabla tan bien formateada puedo ver que GurgleWeb es de largo el navegador más potente del mercado."

Segundo, es importante hacer algun tipo de anuncio, que puede tomar una gran variedad de formas, todas diseñadas para hablarle a la gente de tu programa, sus características y sus beneficios. Poner anuncios en publicaciones es genial por dos cosas: controlas exactamente lo que se dice, y es extremadamente importante para ayudar a que las publicaciones sobrevivan (lo que es necesario para la cobertura informativa). Sin embargo, anunciarse es menos importante de lo que lo era antes de la Web, cuando era la fuente primaria de información para los clientes potenciales. Recuerdo abalanzarme sobre los anuncios de las revistas de informática en busca de cualquier trocito de información que pudiera encontrar. Hoy en día, la publicidad es más cuestión de marca e identificación básica - se quiere que los usuarios piensen en ti instantáneamente tan pronto como aparezca un problema que tu programa resuelve.

La parte mala es que los anuncios cuestan dinero, y si estás haciendo afirmaciones sobre tu producto, puedes estar seguro de que mucha gente las va a comparar con ese cuadro de resultados del que hablábamos antes. Todos nos hemos convertido, más que nunca, en conocedores de lo que son los medios - Recuerdo cuando supe por primera vez que los catálogos -en papel- que editaban MacConnection, MacZone, MacMall y otros, sólo incluían productos que habían pagado por ser analizados (a esto se le llama publicidad colaborativa, y TidBITS la empleó unas pocas veces, allá por 1996 y 1997). Hasta entonces, siempre había asumido que el mérito era algo en cierto modo, relativo. De manera que, aunque la publicidad es importante, la excesiva confianza en ella puede ser peligrosa si los usuarios no captan el mensaje que estás intentando transmitir.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=00833>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04097>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04102>

En tercer lugar, y aquí lo vamos a dejar por esta semana, hemos llegado al modo más importante de anunciarse (en mi humilde pero firme opinión): El artículo escrito. Aparte del costo mínimo que supone una crítica editorial, con tal vez un poquito de tiempo junto al periodista, el artículo escrito es básicamente gratis, lo que lo hace más atractivo que los anuncios, con sus típicas limitaciones en cuanto a presupuesto. Además, cualquier ocasión para relacionarse con periodistas y editores ya vale la pena de por sí. Incluso si la cobertura es pequeña, siempre es mejor tenerla que no tenerla. Por supuesto que lo ideal es una cobertura total, y aunque los espacios varían de una publicación a otra, una crítica especializada no sólo ofrece muchísimo más detalle al comprador que cualquier anuncio que puedas ver, sino que tiene mucho más peso entre los lectores que cualquier otra cosa que puedas decir, ya sea en un sitio web o en un anuncio.

El riesgo que hay con la crítica escrita es que puede no ser totalmente favorable; no tienes ningún control sobre lo que el crítico escribe. Esto último, ¿Es así, completamente? En realidad hay modos de intentar aumentar tus oportunidades en cuanto a conseguir cobertura informativa, evitando la mala, y también para recuperarte, si resulta que te toca "recibir" a causa de críticas negativas.

Incluiré esos trucos en futuras entregas de esta serie, en la que también trataremos sobre distintas clases de publicaciones y la mejor manera de relacionarnos con cada una, sobre los distintos papeles que juegan miembros de tu empresa (programadores, comerciales, relaciones públicas) al tratar con la prensa; también sobre cómo son los periodistas y cómo trabajar con ellos, y finalmente veremos las distintas coberturas a las que uno puede aspirar, y el valor que tiene de cada una de ellas.

Las publicaciones no comerciales y sin ánimo de lucro tienen permiso para reproducir los artículos, siempre y cuando se de completa noticia del autor y la publicación originales. Para la reproducción en otro tipo de publicaciones, sírvanse en contactar con nosotros previamente. No se garantiza la exactitud del contenido de los artículos. Avertencia al lector!. Los nombres de cada publicación, producto o compañía pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías. TidBITS ISSN 1090-7017.

Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente número