Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente Número
Además de los lanzamientos de PageSpinner 3.0 y MRJ 2.2.3 y las noticias sobre el permiso de uso de la patente de Amazon 1-Click obtenido por Apple, este número está dedicado a explicar el XNS, una nueva plataforma de tecnologías para Internet, y la XNSORG, la organización independiente y sin ánimo de lucro encargada del mantenimiento del estándar XNS y de la gobernación de la comunidad XNS. Merece la pena que le eches un vistazo. (Y recuerda: ¡La próxima semana no se publica TidBITS!)
Temas:
Copyright 2000 TidBITS Electronic Publishing. Derechos Reservados.
Información: <info@tidbits.com> Comentarios: <editors@tidbits.com>
Este número de TidBITS está patrocinado en parte por:
¡LECTORES COMO Tú! Puedes apoyar a TidBITS a través de nuestro 
programa de contribuciones voluntario. Esta semana agradecemos
especialmente a David Shayer, Scott Darlington, y Alfred Ford
su generoso apoyo!
<http://www.tidbits.com/about/support/contributors.html>
APS Technologies -- 800/443-4199 -- <sales@apstech.com>
¿Cómo respaldas el contenido de tus discos duros APS?
¡Prueba las cintas, removibles y unidades de CD-R APS!
<http://www.apstech.com/>
WinStar Northwest Nexus. Visítanos en <http://www.nwnexus.com/>.
Soluciones para negocios en Internet a través de la costa
Noroeste del Pacífico.
Small Dog Electronics: CDRW USB LaCie 4x/4x/24x (r), Toast: 179
US$ Tarjeta de Actualización PowerLogix PowerForce
G3 375/187/1 MB: 229 US$. iMac DV/400 64/10GB/DVD/FireWire
Frambuesa (reparado) y escáner 2000u: 959 US$.
<http://www.smalldog.com/> -- 802/496-7171
Aladdin Systems: Nuevo PowerTicker 2.0 te ayuda a convertir
dinero en riqueza. Gestiona tu cartera de valores, monitoriza
múltiples mercados con paneles deslizantes, accede a
noticias y más - sin necesidad de navegador. Obtenlo ahora:
<http://www.aladdinsys.com/powerticker/>
digital.forest, el principal Proveedor de Alojamiento FileMaker
mundial anuncia nuevos planes para servicios Dedicados de
Alojamiento Web, WebObjects, Difusión QuickTime, MySQL y
SQL Server 7.0. Revisa nuestros paquetes de arrendamiento
llave en mano. <http://www.forest.net/>
¡NUEVO! Pasarela de Banda Ancha NetLINE. Comparte tu conexión
de gran velocidad en casa, la oficina, o la escuela con una
única dirección IP. Viene con un CORTAFUEGOS INCORPORADO.
Fácil de configurar desde Mac o PC.
<http://www.farallon.com/tb/netline/nbg.html>
¡BUSCA TIPOS, PRUEBA TIPOS, COMPRA TIPOS en MyFonts.com!
Alrededor de 3000 nuevos tipos Linotype listos para
comprar directamente. última semana para disfrutar de
grandes ahorros con las ofertas de este mes. Pincha
aquí para explorar el mundo de los tipos:
<http://www.myfonts.com/>
Formación FileMaker Pro 5 en CD-ROM. El paquete de formación
para FileMaker Pro más completo, incluye Creación de Guiones
Avanzados y Publicación Web. Para una descripción detallada:
<http://www.macacademy.com/tidbits.html> 800/527-1914
Outpost.com ofrece ENTREGA AL DIA SIGUIENTE GRATUITA en los
productos Mac. Reserva la actualización de Photoshop 6.0 por
sólo 189,95 US$, y llévate GRATIS unos altavoces de 3 piezas
y una demostración de 30 días del NUEVO GoLive 5. Sólo en
Outpost.com: <http://www.tidbits.com/tbp/ps6.html>
El equipo de TidBITS-es ha traducido este número de manera voluntaria y desinteresada, y está compuesto por:
Coordinadores del equipo
La Próxima semana no hay número -- Vamos a cancelar el próximo número de TidBITS para recuperarnos, con unas vacaciones familiares la próxima semana, tras haber finalizado varios proyectos de gran envergadura. Continuaremos publicando noticias importantes, y las discusiones en el foro de TidBITS (TidBITS Talk) continuarán bullendo. Busca nuestro próximo número el 16-Oct-00. [ACE]
MRJ 2.2.3 certificado para Oracle, almacena en caché los Archivos Java -- Apple ha lanzado el Macintosh Runtime for Java 2.2.3, la última versión de su máquina virtual Java. MRJ 2.2.3 incluye soluciones de errores y mejoras de rendimiento, reduce el uso de memoria de las aplicaciones Java que se ejecutan durante largos periodos de tiempo, y ofrece mejor soporte para "applets" con nombres de archivo en doble byte. Cuando se usa Internet Explorer 5, MRJ 2.2.3 está calificado como "Gold Certified" para su uso con Oracle Applications 11i, y "Bronze Certified" para su uso con Oracle Developer 6i, lo que da algo más de valor al uso de sistemas Macintosh en entornos empresariales que funcionen con Oracle. MRJ 2.2.3 también almacena inteligentemente en caché los Archivos Java (archivos JAR) que contienen segmentos de código usados por aplicaciones Java. MRJ 2.2.3 mantendrá hasta 100 MB de archivos Java en tu disco duro local; cuando relances las aplicaciones Java, MRJ preguntará si los archivos JAR han sido actualizados y sólo descargará las versiones más nuevas; esto podría ahorrar tiempo al reiniciar programas Java. MRJ 2.2.3 todavía soporta únicamente las especificaciones del JDK 1.1.8 de Sun, en lugar del nuevo estándar Java 2. MRJ 2.2.3 supone una descarga de 4,7 MB, y también está disponible a través del panel de control Actualización de Software del Mac OS 9. MRJ 2.2.3 requiere un sistema basado en PowerPC con al menos 40 MB de RAM ejecutando Mac OS 8.1 o superior. [GD]
NOTA -- Las certificaciones Gold, Silver & Bronze (Oro, Plata y Bronze) corresponden a estándares de calidad norteamericanos y hacen referencia al grado de cumplimiento de una tecnología o sistema frente a un patrón determinado. El "Bronce Certified" implica que el sistema o tecnología cumple con el 95 por ciento de los requerimientos del patrón de referencia. El "Silver Certified" implica un cumplimiento del 97 por ciento, y por último, el "Gold Certified" supone un cumplimiento del 99,9 por ciento de los requerimientos de dicho patrón de referencia. [José Félix]
<http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11572>
<http://java.sun.com/j2se/>
PageSpinner 3.0 mejora su editor HTML -- Optima Systems ha lanzado PageSpinner 3.0, fortaleciendo el editor HTML con nuevas características y mejor soporte de múltiples lenguajes de marcas. (Lee nuestro análisis de PageSpinner 2.1, empezando por "Spinning the Web, Part 1: Trade-offs and PageSpinner" en TidBITS-384.) La nueva versión ya reconoce las etiquetas de HTML 4.0 y XHTML 1.0, incluye un comprobador interno de HTML y mejora el soporte para páginas web creadas con editores gráficos de HTML. PageSpinner 3.0 también permite la edición directa de archivos almacenados en servidores FTP, e incluye comandos para trabajar desde el lado del servidor. PageSpinner 3.0 es una actualización gratuita para usuarios registrados de las versiones 2.0 o superiores; en el resto de los casos, el programa cuesta 30 US$. La nueva versión, una descarga de 1.9 MB, puede usarse como demo durante 21 días. [JLC]
<http://www.optima-system.com/pagespinner/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=02195>
Apple obtiene la licencia de uso de "1-Click" de Amazon.com -- Apple anunció la obtención del permiso de Amazon.com para utilizar 1-Click, su controvertida patente para realizar compras, en la tienda electrónica Apple Store. Apple es la primera empresa que obtiene la licencia de la patente sin estar afiliada a Amazon.com. Después de darse de alta al realizar el primer pedido con 1-Click (que almacena en los servidores de Apple la información personal relativa a facturación y dirección de envío), es posible comprar productos sin tener que atravesar las típicas y múltiples fases del proceso de pedido. Aunque muchas tiendas en la red ofrecen variaciones de 1-Click, en febrero de 2000 fue concedida a Amazon la patente de su implementación. (Lee "Amazon.com obtiene la patente de los programas de afiliación", en TidBITS-es-520). Otras empresas y figuras destacadas del sector (como el editor Tim O'Reilly) han criticado la patente. La licencia adjudicada a Apple también incluye el uso de la marca registrada 1-Click, y sin duda supone tanto una oportunidad de marketing como una mejora a su sistema electrónico de pedido. [JLC]
<http://www.apple.com/pr/library/2000/sep/18amazon.html>
<http://www.patents.ibm.com/details?pn=US06029141__>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05833>
<http://www.oreilly.com/ask_tim/amazon_patent.html>
<TidBITS-es-520.html#lnk1>
Resultados de la encuesta: Generación X -- Apple ha dejado claro que la pronunciación oficial de la X en Mac OS X es "Diez" y no "Equis". Pero será interesante comprobar si Apple mantendrá eso a largo plazo, pues hasta un 53% de las 1.300 personas que respondieron a la encuesta de la semana pasada afirmó decir "Mac O Ese Equis" al hablar del futuro sistema operativo. Apple se va a enfrentar a una dura batalla al insistir en la pronunciación correcta, pero al menos esta confusión inspiró a Shannon Spires para que colocara en TidBITS Talk una parodia de la "X sobre X" basada en el famoso sketch de Abbott y Costello "¿Quién se sube primero?". [ACE]
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbpoll=58>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkmsg=8262>
<http://www.paradiselost.org/whosonfirst.html>
Presentación de la Encuesta: ¿Una dirección para toda la vida? -- Esta semana ha marcado el lanzamiento del XNS, una tecnología de Internet potencialmente irresistible, unida a una forma de gobierno independiente sin ánimo de lucro. Vamos a dedicar el resto de este número a explicar qué beneficios ofrece el XNS y cómo funciona, así que, cuando hayas leído toda la descripción, dinos en la encuesta de esta semana si crees que el XNS tendrá éxito. [ACE]
por Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
Para muchos de nosotros, la fascinación por el Macintosh comenzó con el sentimiento de que utilizarlo, darle soporte y evangelizar en su nombre podía realmente cambiar el mundo. Así fue ciertamente para mí y para Tonya, y he podido ver cómo su interés por el Mac, y luego por el HTML, se desvanecía un poco según crecía su dificultad para ver si sus acciones marcaban alguna diferencia. Yo he conservado ese deseo, pero ha sido duro mantener el mismo nivel de entusiasmo mientras TidBITS pasaba de ser la única publicación en Internet sobre Macintosh, a luchar por destacar entre un montón cada vez mayor de webs de noticias sobre Macintosh.
Pero he dado con una nueva tecnología y la he encontrado tan convincente que he ido más allá de mi papel habitual de analizar sus implicaciones y me he involucrado al nivel más fundamental. La tecnología se llama XNS, que son las siglas de "eXtensible Name Service" [Servicio de Nombres Ampliable] y, junto con toda mi actividad dedicada a TidBITS, ahora ejerzo como presidente de una organización de gobierno, independiente y sin ánimo de lucro, llamada "XNS Public Trust Organization" [Organización Pública de Confianza del XNS]. Creo firmemente que, si esta tecnología tiene éxito - que en Internet siempre es como lanzar los dados - tendrá influencia sobre la vida de todo usuario de Internet y sobre las operaciones de toda empresa u organización relacionada con Internet. Son palabras mayores, lo sé, pero he destinado una enorme parte de mi tiempo y energía en darles respaldo.
¿Qué es el XNS? -- Internet es buena para muchas cosas, como pueden ser la edición, la distribución de archivos, las compras y la investigación, todas ellas relacionadas con el acceso a la información. Pero los problemas con que se enfrenta Internet, y donde a menudo ha funcionado peor que sus análogos del mundo real, se encuentran en el campo del intercambio de información. Rellenar formularios es más pesado que deslizar una tarjeta de crédito, cada vez hay más gente preocupada por la protección de su intimidad en Internet, el correo no deseado invade nuestro buzón, nuestros sistemas de nombres son confusos y cada vez menos sólidos, y los cambios constantes en nuestra dirección de correo electrónico provocan enfado a individuos y a empresas por igual.
Desarrollado por la recién nacida OneName Corporation de Seattle, el XNS es una plataforma distribuida a nivel global orientada a simplificar el intercambio de información en Internet y a proporcionar a los individuos garantías de privacidad sobre sus datos personales. Sobre esta base, el XNS integra agentes de comunicación con un sistema de nombres de nueva generación. Está basado en estándares abiertos de Internet y, una vez que el código fuente esté listo y se haya establecido la licencia de uso del código por un grupo de trabajo, todo estará disponible como código abierto. Conjuntamente con las ventajas de una tecnología completamente enfocada a Internet, el XNS ofrece multitud de beneficios, algunos directamente financieros, para las empresas. Y lo que realmente distingue al XNS de otras tecnologías que han fracasado, es la administración independiente y comunitaria desde la XNS Public Trust Organization, conocida como la XNSORG.
Vamos a profundizar un poco, comenzando con algunos de los beneficios de tener un agente XNS trabajando para ti, y luego iremos viendo los detalles de cómo funciona.
Características de un agente XNS -- El XNS es una plataforma basada en código abierto, así que los aspectos que describo más adelante son solo aquellos que están disponibles o son posibles ahora. Cuanta más gente y empresas registren los nombres XNS y según avance la tecnología, irán apareciendo muchas características adicionales. Desde luego, no discuto que compañías individuales hayan ofrecido anteriormente productos o servicios con características similares al XNS, pero todas tenían alguna carencia que solía impedir o dejar poco sitio para estudiar dichas tecnologías y mejorarlas con nuevas características. Date cuenta también de que, con una excepción, todas estas características se proporcionan a nivel del servidor, así que las puedes utilizar desde cualquier plataforma y en múltiples ordenadores - no tienes que descargar nada.
Dirección universal. A diferencia de una dirección de correo convencional, número de teléfono, o dirección de correo electrónico, un nombre XNS es permanente y nunca necesita ser cambiado. Piensa en él como en un recipiente para el resto de tu información de contacto (incluyendo todo lo que se te ocurra, desde número de teléfono, dirección de correo electrónico, o incluso empresa, aunque no tienes que introducir ninguna información inicialmente más que la dirección de correo electrónico). Si le das a alguien tu nombre XNS, siempre podrá acceder a los datos de contacto actualizados que hayas elegido compartir con él. Pero puesto que los nombres XNS deben ser todos únicos, os animo a todos para que visitéis la página de abajo y os deis de alta con el nombre que queráis (mirad los requisitos mínimos). Hay un nombre XNS gratis de por vida para el primer millón de registros (12 US$ al año para el resto). Es igualmente importante para las empresas el reservar sus nombres; el coste aquí es actualmente de 100 US$ al año por inscripción con la posibilidad de alguna cantidad extra como cuota de hospedaje del agente (probablemente una pequeña cuota anual por vínculo para empresas que sobrepasen un cierto tamaño).
<http://www.xns.org/services/>
Es digno de notar que el interés masivo en el XNS ha saturado inicialmente los servidores de registro de OneName, emplazados en LogicTier, una empresa que provee alojamiento de gran capacidad. Mientras no te preocupe la posibilidad de que se apropien de tu nombre, puede ser menos frustrante esperar un corto plazo hasta que mejore el rendimiento de sus servidores.
Tarjetas electrónicas comerciales siempre al día. Toda reunión de negocios comienza con el ritual del intercambio de tarjetas. Pero para cuando realmente necesitas mirar la tarjeta de alguien, suele estar desfasada. Las tarjetas electrónicas (e-cards) comerciales XNS incluyen tanta o tan poca información personal como desees dar a conocer, pero una vez que intercambies estas tarjetas con algún miembro de la comunidad XNS, estas siempre estarán enlazadas. Si actualizas cualquier dato en tu tarjeta, el cambio se reflejará automáticamente en las copias compartidas. OneName también ha creado un control ActiveX para Internet Explorer 5 para Windows que sincroniza las tarjetas comerciales con las libretas de direcciones de Outlook, Outlook Express y Netscape. Aunque dicho "agente especial", como se le llama, funciona sólo bajo Windows, va a ser de código abierto, así que espero que los programadores de Mac puedan generar en poco tiempo utilidades similares.
Acabar con el "correo basura". La mayor parte de los filtros de correo que existen hoy día se basan en un método de "lista negra" que trata de identificar los mensajes como correo no deseado. Un método más efectivo sería una "lista de direcciones", que trataría de identificar los mensajes que casi con toda seguridad no son correo basura, puesto que provienen de remitentes conocidos. El problema general con estas listas es que hacen muy difícil a otras personas con buenas intenciones el poder contactarte. Un filtro de correo XNS por parte del servidor (tu proveedor debería instalar el filtro de correo XNS para utilizar esta opción) mejora la estrategia de "lista de direcciones" por medio de dejar "en espera" cualquier mensaje de un desconocido, y entonces responder con un "contrato de protección de la intimidad". Para XNS 1.0, esa respuesta simplemente pregunta al remitente si está de acuerdo en afirmar que el mensaje en espera no es correo comercial no solicitado, que el remitente no enviará correo basura en adelante, y que el remitente no usará tu dirección de correo con propósitos comerciales (más adelante cada uno podrá especificar sus propias cláusulas). El remitente puede aceptar tu contrato de protección de la intimidad - jurídicamente vinculante - rellenando un sencillo formulario por correo electrónico o haciendo clic en un enlace. Entonces el agente añade al remitente a tu lista de direcciones y libera el mensaje en espera. La gran mayoría de correos basura utilizan direcciones de respuesta falsas, así que todos esos mensajes desaparecerán, y cualquier remitente de correo basura localizado que responda se expondrá a que la XNSORG presente un procedimiento de solución de litigios por incumplimiento del acuerdo. También se pueden crear "direcciones de correo electrónico privadas", que eviten esta respuesta automatizada para situaciones particulares, para ciertas personas o mensajes automatizados. Si una dirección de correo privada empezara a recibir correo no solicitado, podría crearse una nueva dirección y usar la anterior como pública de modo que utilizase el filtro contra correo basura mediante la respuesta automatizada.
<http://www.xns.org/whitepapers/filtering.html>
Alta única. Todos tenemos que recordar un amplio abanico de nombres de usuario y contraseñas, e incluso aquellos que han intentado ser coherentes con sus contraseñas, han tenido que vérselas bien con sitios que pedían un nombre de usuario o bien una dirección de correo electrónico. El XNS tiene el compromiso de un alta única en cualquier sitio Web que utilice el XNS; Tu dirección de correo electrónico y contraseña universales es todo lo que se necesita. Pasará algún tiempo antes de que la mayoría de los sitios respalden el XNS, pero la presión por parte de los usuarios puede acelerar la adopción del sistema.
Autorrelleno de formularios. Otro de los aspectos más aburridos de la Web es tener que rellenar los mismos formularios una y otra vez. Cada vez que compras algo en una tienda de comercio electrónico - y a menudo cuando descargas demos de programas - te piden los datos de contacto. Los sitios Web pueden, a través de un proceso sencillo que crea un entramado de HTML y JavaScript, añadir capacidades de autorrelleno de formularios para los usuarios de XNS (los resultados son susceptibles de ser utilizados por cualquier CGI de los que se utilizan normalmente para recoger y procesar los resultados de los formularios Web). La ventaja para el negocio es evidente, y el cliente obtiene una capacidad de autorrelleno mucho mejor que las que incluyen los navegadores (menús desplegables para elegir direcciones diferentes para la factura y el lugar de entrega, por ejemplo) y que es capaz de incorporar información que no hubieras introducido previamente. Pero lo que es verdaderamente innovador es el hecho de que cualquier formulario, así como cualquier vínculo realizado con el sistema XNS, está presidido por un contrato de privacidad.
Aunque las características ya mencionadas son significativas, son sólo la punta del iceberg de lo que constituyen los vínculos sincronizados mediante la negociación entre agentes y cuyo secreto está protegido contractualmente. Por ejemplo:
Sería indoloro cambiar tu dirección de correo electrónico ya que tendrías toda tus suscripciones a listas de correo actualizadas automáticamente.
Las tarjetas de registro podrían ser reemplazadas por agentes integrados dentro de los programas, dando como resultado vínculos permanentes, con garantía de protección de la privacidad, entre las empresas y sus usuarios.
La tarjetas electrónicas comerciales almacenadas en tu agente se convertirían en una libreta de direcciones centralizada que sincronizaría la información de contacto entre ordenadores, asistentes digitales o teléfonos. (En un futuro cercano, es posible que veas aparecer formularios autorrellenables en los mininavegadores de los teléfonos móviles y asistentes digitales, dado lo difícil que es introducir datos en este tipo de aparatos).
No hay razón para que la información se limite a los datos de contacto en el futuro. Por ejemplo, el entorno sanitario está extremadamente interesado en encontrar formas de permitir a los médicos acceder a registros de prescripción mantenidos por agentes, como una magnífica manera de evitar interacciones peligrosas entre medicamentos - de nuevo, los agentes XNS permitirían que esto ocurriera en un sistema en el cual el paciente podría elegir qué información compartir y con quién, y esta información estaría protegida por contratos de privacidad incluidos en cada enlace. Realmente, las posibilidades que se abren son de vértigo, y como estamos hablando de una plataforma de código abierto, gobernada por una organización sin ánimo de lucro, la preocupación porque dependa de una única empresa el conseguir que tenga éxito - o concentrar ese poder en una entidad cuya meta sea ofrecer valor a sus accionistas - se minimiza o, simplemente, desaparece.
Pero ya basta de hablar de las ventajas del XNS. Veamos cómo la tecnología ofrece estas características.
Agentes -- Cuando compras algo en una tienda de comercio electrónico, no te estás comunicando con una persona, sino con un servidor, un programa que actúa como agente para el sitio. Es una ventaja cuando estás seleccionando cosas que comprar, pero cuando llega la hora de salir y pagar, tienes que introducir toda tu información de compra de forma manual, o acceder a la información de compra que la compañía ha almacenado de una transacción anterior (y te deseo suerte cuando intentes editarla o actualizarla). Incluso si utilizas una herramienta como la capacidad de AutoRelleno del Internet Explorer, todavía cae sobre tí la carga de gestionar el formulario o saber qué datos tiene archivados cada comercio.
La tecnología de agente web XNS iguala las reglas de juego, proporcionándote un agente que habla automáticamente con los agentes que representan sitios web. Tu agente suministra sólo la información que quieres revelar, y sólo la revela bajo las condiciones que hayas especificado. Es un poco como decir "Haré que mi gente trabaje con la tuya". Tu agente XNS trabaja en tu nombre para negociar los intercambios de información con otros agentes XNS.
¿Qué hay en estos intercambios de información? Como puedes esperar por su nombre, el XNS se basa en el XML (eXtensible Markup Language, Lenguaje de Etiquetas Ampliable). Pese a las etiquetas con orientación estructural y semántica como H1 y CITE, las guerras de navegadores de finales de los 90 asaltaron el HTML y lo convirtieron en un lenguaje de presentación en pantalla con etiquetas para especificar tipos, saltos de línea, y demás - y éste es el HTML básico en el que estamos atrapados hoy en día. El XML, por el contrario, sólo afecta a la estructura - las etiquetas describen el tipo de contenido que encierran, y cualquiera puede crear sus propias etiquetas. Como ejemplo, todos los usuarios de Eudora 5.0 pueden echar un vistazo al documento Eudora Statistics.xml que utiliza Eudora para almacenar datos acerca del uso del correo electrónico, que tiene sólo etiquetas que describen el contenido, como <STARTTIME> y <RECEIVEDMAIL>. Así que lo que los agentes XNS van transfiriendo en realidad son documentos XML.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05859>
Pero los agentes XNS van más allá del simple intercambio de información. Cada vez que un agente XNS se comunica con otro, los dos pueden (aunque no es obligatorio) formar un enlace permanente y bidireccional. Ese enlace incluso puede ser activo, lo que significa que la información puede seguir fluyendo de uno a otro. Combina estos dos conceptos, y verás que una vez han creado un enlace, los agentes XNS pueden sincronizar los datos que hayan cambiado en uno u otro lado del enlace. Así es como funciona la actualización automática de tarjetas electrónicas comerciales.
Todas las comunicaciones entre agentes usan el protocolo HTTP (HyperText Transfer Protocol - Protocolo de Transferencia de HiperTexto), el mismo que usan los navegadores Web, con el añadido de seguridad por SSL (Secure Sockets Layer - Capa de Conexiones Seguras) para evitar que nadie pueda fisgar tus comunicaciones a través de la Red, buscando números de tarjetas de crédito o cosas por el estilo. Proporcionan, además, una seguridad adicional mediante los estándares que la XNSORG implementará de acuerdo con los requerimientos operacionales de las agencias XNS, como se denominan los sitios que albergan a los agentes XNS.
Nombres -- Y que pasa con ese sistema de nombres de Internet de nueva generación que mencioné antes?. En un sistema donde habría literalmente millones de agentes XNS, ¿Como se encontrarían unos a otros?. Para resumir, cada nombre XNS identifica a un agente XNS.
Nuestros esquemas actuales de nombres son, a la vez, complicados, limitados y se pueden ver afectados por asuntos relativos a la propiedad intelectual. Poca gente defendería el actual sistema jerárquico de nombres de dominio (DNS - Domain Name System) como algo fácil de usar para los no técnicos. Sobre el 98 por ciento de las palabras comunes de la lengua inglesa se han registrado en los dominios .com de primer nivel; y todos hemos presenciado las batallas por la posesión de direcciones como mcdonalds.com. El XNS soluciona todos estos problemas.
Sencillez. Los nombres XNS pueden ser tan sencillos como tu nombre y apellido, precedidos por un carácter simple (como se describe más abajo). No es necesaria ninguna sintaxis complicada. Por ejemplo, mi nombre XNS es =Adam Engst. Puedes registrar cuantos nombres desees, aunque sólo el primero será gratis para el primer millón de registros. (En realidad, al registrarte, también obtienes un nombre XNS gratuito que se basa en tu dirección de correo electrónico, por lo que =ace@tidbits.com también actúa como nombre XNS para mí. Esto se ha hecho así para permitir que la gente se pudiera apuntar sin dar otra información personal que su correo electrónico. Pero no hay obligación de darse de alta con un nombre que tenga que ver con dicha dirección de correo).
Numerosas posibilidades. Los nombres XNS pueden tener hasta 64 caracteres, que pueden ser cualquiera de los pertenecientes al juego de caracteres Unicode, lo que significa que hay 1024 combinaciones posibles para cada posición, además de que el juego de caracteres Unicode es el más internacional que existe. Solo hay tres restricciones. Primera, cada nombre debe ser único. Segunda, aunque puedes usar espacios y signos de puntuación (como /@=+), solo las letras y los números se tienen en cuenta para determinar esa unicidad. Y tercera, para las letras no se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Aunque cada nombre debe ser único, una futura mejora del sistema proporcionará alias, de manera que si tuviste que quedarte con =JonhSmith8534 como nombre XNS, podrás crear un alias tal como =JonhSmith, de manera que la gente que utilice un directorio de nombres que funcione con el XNS pueda localizarte fácilmente (evidentemente, con la ayuda de alguna información más sobre ti).
Evitar problemas con las marcas registradas. El XNS permite tres "namespaces", o espacios para nombres, que abarcan los de tipo personal, comerciales y nombres más generales. Los nombres de tipo personal (con el prefijo =) están pensados para ser registrados por personas a título individual, no poseen derechos sobre la propiedad intelectual, y no pueden ser traspasados (a cambio de dinero o de cualquier otra cosa). Cualquiera que registre un nombre de empresa (señalados con el prefijo @) afirma poseer los derechos sobre la propiedad intelectual de ese nombre (exista o no), y estos nombres pueden comprarse y venderse. La especulación sobre estos nombres está expresamente prohibida para prevenir los cíber-okupas. Sólo la XNSORG puede registrar nombres de tipo general (indicados por el prefijo +) consistentes en palabras comunes, cuyo control no será permitido a nadie en detrimento de otros, en la comunidad XNS.
Agencias -- Ya comenté antes que tu agente está hospedado por un agencia XNS. Existen fundamentalmente tres tipos de agencias: La agencia raíz, o de nombres, mantenida por OneName, las agencias públicas y las privadas. La agencia raíz trabaja de forma muy parecida al registro de DNS de primer nivel mantenido por la empresa Network Solutions; la información sobre los nombres puede almacenarse en los niveles más bajos del sistema, pero la raíz siempre es la palabra final. Aquí es donde terminan las similitudes entre los sistemas XNS y DNS. En el DNS, sólo recientemente compañías distintas a Network Solutions ha sido autorizadas a registrar nombres de dominio. En el XNS, sin embargo, la agencia raíz registra sólo agencias públicas y privadas, y tanto éstas como aquellas no sólo hospedan agentes, sino que también sirven para registrar a nuevos agentes.
La mayoría de la gente va a tratar principalmente con una agencia pública, ya que las organizaciones que van a querer crear éstas agencias incluirán a proveedores de servicios de Internet (PSIs), portales como Yahoo!, proveedores de correo electrónico como Pobox, e incluso grandes universidades. Aunque una agencia pública puede que restrinja los servicios de sus agentes de hospedaje hacia un público determinado (como estudiantes, personal de una empresa, o una facultad universitaria), estarán abiertas a cualquiera dentro de esos grupos. Y lo más importante, cualquiera que registre a un agente en una agencia pública, detentará la propiedad de dicho agente. Las agencias públicas registrarán y albergarán agentes en nombre de otros.
Esto contrasta con las agencias privadas, que se desarrollarán básicamente a partir de grandes empresas u organismos gubernamentales. éstas también servirán a un público específico, pero como ocurre hoy en día con las cuentas de correo electrónico de tipo empresarial, los agentes hospedados por una agencia privada son propiedad de la agencia privada. Las agencias privadas registrarán y albergarán agentes en nombre de sí mismas, y los agentes no tratarán demasiado con personas individuales, sino con cargos en la empresa.
Existen varias razones por las que una organización puede querer explotar una agencia (lo que probablemente no será barato, dadas las necesidades de equipos informáticos y ancho de banda). En un primer momento, el motivo más importante será el servicio. El XNS ofrece características muy atractivas (especialmente, el bloqueo del correo basura), para los que gestionan PSIs, portales y servicios de correo electrónico; son funciones que ayudarán a estas empresas a reducir el grave fenómeno de la deslealtad del cliente. El modelo comercial del XNS debe también resultar atractivo: en la actualidad, las tarifas por registro de nombres de personas y empresas ascienden respectivamente a 12 US$ y 100 US$ anuales, y cabe esperar que las grandes empresas que utilicen el XNS para establecer vínculos sincronizados con sus clientes deban abonar además una pequeña cuota anual por vínculo. Los ingresos por registro de nombres se distribuyen entre la agencia de registro y la agencia raíz, y la recaudación por enlaces se reparte de manera tripartita, un tercio para la agencia que alberga al agente personal del cliente, otro para la que alberga al agente empresarial del vendedor, y otro para la agencia raíz.
Protección de la intimidad -- Uno de los mayores problemas relacionados con la invasión de la intimidad es que la cuestión no es inherentemente técnica, y esta circunstancia dificulta la solución. A partir del momento en que una persona facilita a otra su dirección postal por una razón legítima, por ejemplo, para recibir un pedido, nada puede hacer para evitar que su corresponsal empiece a enviarle correo que no ha solicitado. Algo similar ocurre con el correo electrónico, pero en mucha mayor medida. Es evidente que la presión social a favor de una actuación responsable no sirve de nada frente a los intentos de invasión de la intimidad a través del correo tradicional, el teléfono o el correo electrónico. Aunque podrían aplicarse medidas legislativas, éstas son generalmente lentas, opresivas, crean múltiples problemas y no reflejan la realidad concreta; todo ello sin tener en cuenta que tal legislación tendría que ser coherente a través de las fronteras internacionales. Ahora bien, como habitante de Seattle, me parece claro que organizaciones internacionales como la OMC, con el enorme movimiento de protesta que generó aquí su reunión el año pasado, no son tampoco la solución.
El segundo problema importante cuando se pretende animar a las personas a que protejan su intimidad radica en que - tal como señalé en el artículo sobre la intervención de Noel Stephenson este año en la Conferencia anual sobre Ordenadores, Libertad y Privacidad - el esfuerzo necesario en la actualidad para proteger la intimidad es a menudo mayor que el riesgo percibido. Personalmente, no desactivo las cookies porque, con franqueza, navegar sin ellas por la Red es demasiado trabajoso para que me merezca la pena.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05951>
<TidBITS-es-532.html#lnk3>
Drummond Reed, fundador y director técnico de OneName, era consciente de todo esto cuando concibió los fundamentos del XNS. En lugar de intentar impedir los intentos de invasión de la intimidad con instrumentos técnicos, su solución fue crear un sistema internamente coherente, que genere de forma automática contratos de protección de la intimidad jurídicamente vinculantes en todos los enlaces o vínculos entre agentes, sin intervención del usuario. Para utilizar el XNS, toda persona debe dar su consentimiento a un convenio de registro que sienta los requisitos básicos de protección de la intimidad. El texto del acuerdo dice así:
"Todos los REGISTRANTES de cualquier AGENTE o AGENCIA XNS están de acuerdo en que uno de los propósitos principales de los ACUERDOS DE REGISTRO XNS es establecer una red de confianza en la que todos los MIEMBROS de la COMUNIDAD XNS convienen en respetar, proteger y hacer cumplir el derecho a la intimidad, la seguridad y la responsabilidad de todos los demás MIEMBROS."
Las Condiciones Generales del XNS también ponen en claro que es aceptable mantenerse en el anonimato o pseudo-anonimato en situaciones en las que no pretendes tomar una verdadera identidad legal, mientras no te hagas pasar, a sabiendas, por otra persona.
¿Pero qué se significa en realidad "jurídicamente vinculante"? El reconocimiento de los contratos está relativamente estandarizado a escala mundial, y si se rompe un contrato de intimidad del XNS, la parte agraviada puede establecer una demanda e iniciar el procedimiento de resolución de litigios que creó la XNSORG y que, sin dudas, avanzará con el tiempo. Nuestro objetivo fue crear un sistema de acceso sin restricciones (no debes pagar mucho para presentar una demanda por una violación de la intimidad) y pretendemos que se agoten los métodos más simples de resolución antes de llegar, finalmente, a un arbitraje obligatorio que, a no dudarlo, será más costoso.
El sistema de resolución de disputas de la XNSORG está diseñado, de hecho, para tratar con todas las demandas relacionadas con el XNS, aunque esperamos que las demandas más comunes serán por la violación de la intimidad y por el registro de nombres comerciales. Hemos tratado de prevenir estas demandas todo lo que nos ha sido posible, incluyendo medidas contra los ciber-okupas, pero se producirán, sin duda, algunos casos.
El papel de la XNSORG -- Como probablemente esté quedando claro, la XNSORG es, en realidad, la clave de todo el asunto. Pocas personas confiarían en una empresa que controla la clase de información que tiene un agente de XNS, y si la resolución de una disputa le supusiera el enfrentamiento con el departamento legal de una empresa, esto sería completamente ineficaz.
Por eso Drummond decidió que OneName entregase una licencia sobre sus derechos de propiedad intelectual a la XNSORG, con la que él, otras dos personas y yo, creamos una organización independiente sin ánimo de lucro. El trabajo para la puesta en marcha de la organización, la negociación de la licencia y los acuerdos para el registro con OneName ha sido enorme, y crecerá aún más cuando XNSORG comience sus tareas explicando el XNS, ocupándose de las disputas, coordinando las bases del código abierto, estableciendo y manteniendo los estándares técnicos y operativos a los que las agencias deberán adherirse, etc.
Aunque en la etapa de preparación de la XNSORG mi papel fue totalmente práctico, en el futuro me concentraré más en los asuntos políticos de la organización, por cuanto queda claro que la XNSORG necesitará de personal que se ocupe de las operaciones diarias. Nuestro sistema de financiación debería poder mantener esta estructura - una cantidad fija de alrededor del 1,7 por ciento de cada registro de los nombres personales y comerciales va a parar a la XNSORG. Como esas cantidades son fijas, no nos afectan los cambios de precio o las promociones que puedan tener lugar (como la promoción gratuita para el primer millón de nombres personales).
Pero más importante aún, pensamos que la XNSORG debe representar y a la vez estar formada por la comunidad de usuarios del XNS. Seria presumir demasiado que nosotros - o cualquier otro - pudiéramos establecer un marco legal y gubernativo que pudiera servir hoy en día a las necesidades actuales, y mucho menos en el futuro. Consecuentemente, hemos tenido el suficiente cuidado de mantener a la XNSORG y su infraestructura legal flexible y expandibles, y ahora que la XNSORG empieza a despegar, es momento de comenzar a invitar a la gente a que vengan, conozcan el funcionamiento de XNS, y nos ayuden a hacer evolucionar el sistema de la manera que la comunidad desee. Puedes comenzar, si quieres, a comprobar las listas de correo que gestionamos. Desde esas listas, anticipamos la creación de nuevas listas de correo sobre temas específicos y el comienzo formal de grupos de trabajo.
Obstáculos para el XNS -- Sería un descuido por mi parte si no hablase de algunos de los obstáculos más significativos a los cuales se enfrentará el XNS.
Es posible que la gente no se sienta realmente incómoda con la manera en que las cosas suceden en la Web (y en sus vidas) en lo que se refiere a términos de intercambio de información y privacidad. Si esto fuera así, el XNS fracasará.
Puede que el XNS no genere la suficiente confianza para obtener éxito. En vez de ser vista o tenida en cuenta como una tecnología puntera que protege tu intimidad, puede ser vista como un punto débil. Después de todo, si un agente posee información confidencial, el que te roben tu palabra clave podría ser desastroso. (OneName no permite que los agentes tengan palabras clave de acceso fáciles de adivinar, pero no puede prevenir que los usuarios de esas palabras clave utilicen sistemas inseguros para guardar dichas palabras clave.)
Microsoft (o cualquier otra gran compañía) podría intentar machacar literalmente al XNS utilizando su poder mediante un sinfín de maneras. El clásico MID, (miedo, incertidumbre, y duda) ha servido, y muy bien, a muchas grandes compañías en el pasado y podría muy bien volver a funcionar otra vez en nuestro caso.
Aunque hay gente muy cualificada trabajando en la infraestructura técnica, si surgieran inesperadamente problemas con la integridad de los datos o en su funcionamiento, el XNS podría ser demasiado problemático para utilizarlo.
Si nadie hace nada por ayudar en las tareas que conlleva XNSORG, haríamos frente a una situación donde habría mucho que hacer y cualquier cosa que hiciéramos daría pie a ser criticada por gente que nada tienen que ver con la situación. En pocas palabras, la apatía y el deseo de criticar sin participar podrían estorbar enormemente los esfuerzos realizados por la XNSORG.
Un Contrato Social para Internet -- Estoy seguro que hay gran cantidad de obstáculos a los cuales el XNS deberá hacer frente, y aunque yo espero firmemente que el XNS sobreviva, no pretenderé que es algo seguro se mire por donde se mire. Creo firmemente que el XNS ofrece una gran promesa para solucionar alguno de los problemas a los cuales Internet se enfrenta hoy en día, y espero que aquello a lo que he prestado mis energías tenga el merecido éxito que creo debe tener. Toma su tiempo el entender completamente el funcionamiento del XNS, todo lo que te pido es que lo analices con una mentalidad abierta.
Las publicaciones no comerciales y sin ánimo de lucro tienen permiso para reproducir los artículos, siempre y cuando se de completa noticia del autor y la publicación originales. Para la reproducción en otro tipo de publicaciones, sírvanse en contactar con nosotros previamente. No se garantiza la exactitud del contenido de los artículos. Avertencia al lector!. Los nombres de cada publicación, producto o compañía pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías. TidBITS ISSN 1090-7017.
Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente Número