Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente Número

TidBITS Logo

TidBITS-es#564/22-Ene-01

El tratamiento informativo de la Macworld Expo continúa intensivamente esta semana, con el análisis que realiza Jeff Carlson de los nuevos Power Mac G4 y tres artículos cortos sobre las tendencias que detectamos en la Exposición. Además, el lector Jim Carr anima a los usuarios de California que participan en SETI@home a interrumpir esta actividad durante un tiempo. En las noticias, examinamos los resultados financieros de Apple en el primer trimestre, informamos sobre vuestras opiniones acerca de la propuesta de Apple en torno al estilo de vida digital, y hacemos una referencia al fallecimiento del cofundador de Hewlett-Packard, William Hewlett.

Temas:

Copyright 2001 TidBITS Electronic Publishing. Derechos reservados.
Información: <info@tidbits.com> Comentarios: <editors@tidbits.com>

Este número de TidBITS está patrocinado en parte por:

El equipo de TidBITS-es ha traducido este número de manera voluntaria y desinteresada, y está compuesto por:

Coordinadores del equipo

Si tú también quieres formar parte del equipo de traductores de
TidBITS-es, ponte en contacto con el coordinador.

MailBITS/22-Ene-01

Apple anuncia menos pérdidas -- Apple ha hecho públicos sus resultados económicos correspondientes al primer trimestre fiscal de 2001, con unas pérdidas netas inferiores a lo previsto: 195 millones de US$. Esta es la primera vez Apple registra pérdidas en un trimestre desde hace tres años. Como se esperaba, la empresa ganó 49 millones de US$ gracias a las acciones de ARM holdings, plc., de las que vendió 3,8 millones y que parecen ser un saco sin fondo para Apple, y a la venta de otro millón de acciones de capital de Akamai Technologies. Excluyendo ganancias por inversiones y adaptaciones contables, las pérdidas netas habrían sido de 247 millones de US$, en línea con el preanuncio de resultados de diciembre. La compañía vendió 659 000 ordenadores durante el trimestre, una caída significativa comparada con los 1,12 millones de unidades vendidas en el trimestre anterior y los cerca de 1,4 millones que se vendieron en el primer trimestre de 2000. Como nota positiva, Steve Jobs, Consejero Delegado y Fred Anderson, Director Financiero, reiteraron la excelente tesorería de Apple (más de 4 millardos de US$) e informaron que el inventario había sido reducido a cerca de cinco semanas y media. Anderson también dijo que Apple esperaba beneficios de alrededor de 6 millardos de US$ para 2001, en línea con los 6,1 millardos de US$ de 1999, pero lejos de los 7,98 millardos de 2000. [JLC]

<http://www.apple.com/pr/library/2001/jan/17q1results.html>
<http://www.apple.com/pr/library/2000/dec/05q1results.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06154>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05777>

En otro garaje -- Si bien la industria del Macintosh reverencia el garaje de Silicon Valley donde Steve Jobs and Steve Wozniak fabricaron los primeros ordenadores Apple I, es otro dúo de Palo Alto en otro garaje, William Hewlett y David Packard, a quienes se atribuye el mérito de gran parte de la revolución informática moderna. En 1939, fundaron Hewlett-Packard en un garaje de una plaza situado en Palo Alto, haciendo posible la creación de Apple a los dos Steve casi cuatro décadas más tarde. De hecho, el papel de Hewlett-Packard en la creación de Apple fue más concreta que simplemente su contribución a la evolución de la informática moderna. Después de todo, Steve Wozniak era empleado de HP cuando creó el prototipo del Apple I en su tiempo libre, y HP explícitamente declinó la oferta de Wozniak de desarrollar el Apple I, antes de liberarle de su compromiso en materia de propiedad intelectual. Volviendo al presente, el 12 de enero del 2001, cuando miles de entusiastas del Macintosh se congregaron para el último día de la Macworld Expo, William Hewlett moría en su casa mientras dormía. Tenía 87 años (David Packard murió en 1996) [MHA]

<http://www.hp.com/hpinfo/abouthp/hist_30s.htm>
<http://www.hp.com/hpinfo/newsroom/hewlett/index2.htm>

Resultados de la encuesta: Adopción del estilo de vida digital -- Tras la conferencia de la Macworld Expo en la que Steve Jobs presentó la visión de Apple sobre el "estilo de vida digital", hemos querido recabar la opinión de nuestros lectores que puedan no haber sido afectados por el aura de distorsión de la realidad patentada por Jobs. ¿Crees que Apple acierta con su énfasis reciente en hacer del Macintosh el eje del "estilo de vida digital"? De los más de 500 encuestados, el 72 por ciento considera que la estrategia de Apple es adecuada, haciéndose eco de nuestra opinión de que Apple está asumiendo lo que sucede en el mundo real. No obstante, un 21 por ciento piensa que es muy pronto para determinar si Apple está en lo correcto -el entusiasmo de los primeros que adoptan una novedad puede resultar engañoso a largo plazo. El seis por ciento piensan que Apple está desorientada y persigue un mercado fantasma. Sólo el tiempo dirá si Apple está desorientada o acierta brillantemente en su visión actual, así que seguid atentos a este espacio donde reflejaremos vuestras impresiones sobre cómo se desarrolla todo, y manifestaos en el foro de TidBITS Talk. [JLC]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbpoll=70>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1272>

Se necesitan traductores de alemán -- Algunos cambios entre los dinámicos traductores de TidBITS al alemán han puesto de manifiesto la necesidad de que colaboren algunas personas más. Si puedes dedicar un poco de tiempo cada semana traduciendo una pequeña porción del TidBITS del inglés al alemán, o ayudando en la compilación o distribución del producto acabado (para quienes sean redactores fluidos en alemán, pero no se encuentren tan cómodos con la tarea de traducir), la comunidad Mac germanohablante os lo agradecerá. Para más información véase la página indicada abajo. ¡Gracias por vuestra colaboración! [ACE]

<http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/de/trans.html>

SETI consume energía

Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

El proyecto SETI@home consiste en aprovechar la enorme potencia de cálculo de millones de ordenadores personales cuando éstos no se están utilizando; el proyecto ha abierto un nuevo campo en el procesamiento de señales de radio procedentes del espacio exterior. Pero si bien el proyecto SETI@home trata de impulsar el conocimiento humano con comedimiento, espíritu de colaboración y eficiencia, hay un efecto secundario que algunos pueden no tener en cuenta - el consumo de energía eléctrica que se utiliza para tener funcionando los ordenadores participantes.

<http://setiathome.ssl.berkeley.edu/>

En numerosas partes del mundo, muchas personas han tomado la decisión de subvencionar de hecho SETI@home mediante el pago de su factura de electricidad; sin embargo, dados las importantes dificultades de suministro que arrastra el estado de California en estos momentos, dedicar electricidad a usos no esenciales como SETI@home se vuelve problemático. Hay muchas razones - buenas y malas- por las cuales los aparatos eléctricos no se apagan cuando no están siendo utilizados, y me gustaría animar a todos a detenerse un momento a reflexionar sobre los posibles efectos negativos de un consumo inmoderado de electricidad. Tal vez el aviso de California contribuya a sensibilizarnos y evaluar nuestros hábitos de consumo de energía eléctrica, para reducirlos en la medida de lo posible.

Los últimos modelos de Power Mac G3 y G4 consumen entre 200 y 250 vatios (sin monitor), frente a los menos de 150 de una televisión corriente de 27". Así que, en términos generales, utilizar un ordenador las 24 horas puede consumir entre un 33 y un 66 por ciento más que dejar la televisión encendida todo el día -algo que pocos harían en tiempos de crisis energética. (Los últimos iMac consumen 150 vatios, y los primeros modelos, tan sólo 80) Por supuesto, un uso atinado del Panel de Control "Ahorro de Energía" o el Panel de Control "Software Sleeper" de Saint Clair Software puede reducir de forma significativa el consumo de electricidad sin que el usuario deba esperar el tiempo necesario para el arranque completo del Mac.

<http://www.stclairsoft.com/Sleeper/>

Gracias a Jim Carr <jim_carr@compuserve.com> por plantear este problema, y felicidades al proyecto SETI@home por pedir expresamente a los consumidores californianos que apaguen sus ordenadores para ahorrar energía.

Jim nos escribe:

"Ocupo actualmente el puesto 24 del equipo de TidBITS que colabora en el proyecto SETI@home con más de dos años de tiempo de CPU y 1319 unidades de trabajo completadas. Por desgracia, mi producción de unidades se va a reducir drásticamente durante un tiempo.

<http://setiathome.ssl.berkeley.edu/cgi-bin/cgi?cmd=team_lookup&name=TidBITS <http://setiathome.ssl.berkeley.edu/cgi-bin/cgi?cmd=team_lookup&amp;name=TidBITS>

Vivo en un lugar del sur de California que recibe el suministro eléctrico de la empresa Edison, que está afrontando problemas económicos y es incapaz de pagar la electricidad suplementaria que necesita. Otras empresas de California están en la misma situación, y no hay suficiente electricidad a precio asequible para satisfacer la demanda.

Conseguí mi marca en SETI@home dejando un ordenador (dos, en los últimos meses) funcionando las 24 horas del día, de las cuales el 90% se dedica exclusivamente a hacer los cálculos de SETI@home. Creo que no es solidario continuar así cuando se está pidiendo a los ciudadanos que ahorren toda la energía que puedan.

Quiero instar a todos los usuarios que se encuentren en una zona afectada por cortes de electricidad a que apaguen sus equipos cuando no estén trabajando con ellos. Personalmente, sigo involucrado en el programa SETI@home y también contribuyo con mi afiliación a la Planetary Society. Espero ansioso el día en que se arregle este desastre y pueda encender mis ordenadores sin sentirme culpable".

Nuevos Power Mac G4, con SuperDrive

Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

Aunque el PowerBook G4 Titanium acaparó la atención en la Macworld Expo de enero de este año (véase "Candente PowerBook G4 Titanium" en TidBITS-es-563), Apple cautivó a las masas también con mejoras en la línea profesional Power Mac G4, añadiendo procesadores más rápidos y la posibilidad de crear CD y DVD a medida.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06269>
<TidBITS-es-563.html#lnk3>

Las nuevas máquinas llevan chips PowerPC G4 a velocidades de 455, 533, 667 y 733 MHz, pero sólo incluyen configuraciones monoprocesador por defecto. Hay una opción biprocesador de construcción a medida para el sistema de 533 MHz para quienes utilicen algunas de las pocas aplicaciones pre-Mac OS X que aprovechan múltiples CPU. Las opciones de doble procesador no se ofrecen actualmente para los procesadores más rápidos, por la limitada disponibilidad de éstos. Las nuevas máquinas también llevan un bus a 133 MHz, una arquitectura PCI más rápida, y, como guiño a los profesionales del audio y el vídeo que necesitan más opciones de expansión, cuatro ranuras PCI. Hay una quinta ranura, una ranura para tarjetas gráficas AGP x4, ocupado por una ATI RAGE 128 con 16MB (en la configuración de 466 MHz) o una tarjeta NVIDIA GeForce2 MX con 32 MB de memoria. Como opción de construcción a medida tenemos una tarjeta ATI RADEON con 32 MB de memoria Double Data Rate (tasa doble de transferencia). Todas las configuraciones incluyen Ethernet gigabit, puertos USB y FireWire, capacidades de conexión a redes inalámbricas AirPort, y un amplificador digital de 10 vatios (que se puede conectar a los altavoces Apple Pro de 60 US$).

<http://www.apple.com/powermac/specs.html>
<http://www.apple.com/speakers/>

Coger el tren -- Como caballo de batalla de la línea Macintosh, el Power Mac G4 es el más probable candidato a ser el eje del estilo de vida digital de Steve Jobs. (Véase "Jobs dirige a Apple hacia el estilo de vida digital " en TidBITS-es-563). Los Mac se conectan actualmente a dispositivos como organizadores Palm y reproductores portátiles de MP3, pero Apple está mejorando su posición en la revolución de la música digital al incluir unidades CD-RW (disco compacto regrabable) en todas las configuraciones excepto la más alta de 733 MHz. Jobs reconoció que Apple "dejó escapar el tren" del CD-RW, que ha sido una tecnología estándar en el mundo Windows desde hace un tiempo. (Para ser sinceros, Apple apostó por el vídeo y por que las normas DVD cuajarían antes de lo que lo hicieron, dando al CD-RW una ventaja que de otra manera no hubiera tenido). Utilizando el software iTunes, incluido con el equipo, los usuarios pueden grabar sus propias pistas MP3 en CD de audio. Ya que los Power Mac llevan Mac OS 9.1 con Disc Burner incluido, el usuario puede grabar un CD cerrado a partir de un archivo de datos simplemente arrastrándolo sobre el CD en el Finder, y luego escogiendo Grabar CD en el menú Especial.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06268>
<TidBITS-es-563.html#lnk2>
<http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11901>

Es raro que Jobs admita que Apple no está en vanguardia de la innovación, así que no sorprende que la compañía rice el rizo en la grabación de discos más allá de integrarla en el Finder. El Power Mac G4 a 733 MHz, tope de la gama, lleva una SuperDrive: no, no la unidad de disquetes de 1.44 MB del mismo nombre que apareció con el Mac IIx allá por el año 1988, sino un dispositivo de Pioneer que lee y escribe CD y DVD. Algo más importante, la SuperDrive puede escribir en el formato DVD-vídeo, lo que significa que cualquiera puede utilizar el software iDVD, también incluido, para grabar películas digitales e imágenes fijas en el disco y verlas en la mayoría de los reproductores domésticos de DVD. Con la SuperDrive, por ejemplo, los profesionales gráficos o de vídeo pueden crear fácilmente demostraciones en vídeo y materiales de autopromoción. En el caso de imágenes estáticas, iDVD crea automáticamente una presentación de diapositivas, de modo que amigos y parientes pueden utilizar el control remoto de su DVD para recorrer las fotografías. Apple va a empezar también a vender discos vírgenes DVD "autorizados por Apple" por unos 10 US$ cada uno, bastante por debajo del precio habitual -de 30 a 40 US$.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=03902>

Hora de grabar -- Como siempre pasa cada vez que Apple anuncia un nuevo equipo, la gran pregunta sigue siendo: ¿Cuándo podré tener uno? Los modelos de 466 y 533 Mhz ya están disponibles, por 1.700 y 2.200 US$, respectivamente; se espera que los de 667 y 733 Mhz, que incorporan una versión más reciente del chip PowerPC G4, lleguen en cantidades limitadas a partir de febrero, con precios entre 2.800 y 3.500 US$. La disponibilidad va a depender, en parte, de las CPU, pero además se ha sabido que tampoco hay cantidades significativas de unidades SuperDrive. Compaq propone también un equipo que incluye el mecanismo de Pioneer; se prevé que el suministro a Apple y Compaq esté muy justo durante los próximos seis meses. También se espera que aparezcan pronto tecnologías similares de otros fabricantes, de modo que quienes tengan anteriores modelos de Power Mac G4, podrán sumarse a esta tecnología (otros Mac funcionan bien para muchas tareas, desde luego, pero en lo que respecta al vídeo DVD, la codificación MPEG se hace a través del software y depende mucho de la Velocity Engine de los procesadores PowerPC G4).

Esta SuperDrive vuelve a colocar a Apple a la cabeza en el aspecto informático, pero va ser difícil aumentar las ventas cuando las existencias son escasas. La inclusión de la SuperDrive en ordenadores de Apple que cuestan en torno a 3.500 US$ es algo a destacar, si tenemos en cuenta que hay reproductores de DVD similares que, siendo únicamente eso, tienen precios de varios miles de dólares. Pero estos Power Mac de gama alta dejan fuera a muchos posibles compradores del segmento doméstico, a quienes Apple parece dirigirse con la SuperDrive. Cuando Apple consiga incorporar esta unidad a iMac a un precio ajustado, la grabación de DVD entrará por fin a formar parte del estilo de vida digital.

Tendencias de la Macworld Expo San Francisco 2001: Encuentro de Grupos de Usuarios.

Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

Tradicionalmente, TidBITS suele publicar un artículo cubriendo lo más destacado de la MacWorld Expo, aquello que nos ha parecido más sugestivo o que, como mínimo, nos ha divertido. Aunque tampoco en esta ocasión nos hemos resistido a hacerlo (véase el número de la próxima semana), en esta exposición nuestra mirada se han centrado más en las tendencias que van surgiendo en el mundo del Macintosh que en productos específicos. A estas tendencias dedicamos parte del espacio de este número y el próximo.

Una de las tendencias que vale la pena comentar afecta a los grupos de usuarios de Macintosh, el colectivo Mac más a ras de suelo (¿o debería ser el "procesamiento orgánico masivamente paralelo"?). Me fascina ver que, a pesar de los desafíos que presenta Internet como fuente de información, varios grupos de usuarios han sobrevivido, y continúan creciendo, hasta el punto de tener sus propios expositores en la Macworld Expo. Evidentemente, muchos de estos grupos concentran su actividad en una zona geográfica concreta, pero no es éste el caso del Grupo Internacional de Usuarios de HyperCard (iHUG, International HyperCard Users Group), que mostró algunas aplicaciones HyperCard (una incluso imitaba muy bien la funcionalidad del "dock" de Mac OS X). La verdad es que Apple no ha hecho nada durante años para apoyar HyperCard, aunque le sigue dedicando una página Web, que, por añadidura, ha reaparecido hace poco en la Apple Store.

<http://homepage.mac.com/iHUG/ >
< http://www.apple.com/hypercard/>
< http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05155>

Asimismo, en la primera noche de la feria, Bob LeVitus y yo colaboramos en la ceremonia de entrega de los premios de la "Noche de los Grupos de Usuarios 2001" (2001 User Group Soiree) (véanse las fotos más abajo). Acudieron representantes de numerosos grupos, a muchos de los cuales Bob y yo conocemos desde hace años, realizando presentaciones para sus grupos. Conversando después de la cena con Dan Sailers, Director Ejecutivo del Grupo de Usuarios Academy, descubrí una interesante estrategia aplicada por este grupo: Dan procura que los grupos de usuarios enfoquen sus esfuerzos hacia el exterior, más que hacia el interior. Este planteamiento tiene sentido, porque los Mac son hoy muy comunes, de bajo costo y con buena documentación, de modo que quienes poseemos uno no somos el grupo que más puede beneficiarse de una asistencia dirigida al Macintosh.

<http://www.ugacademy.org/soiree/>

Para ayudar a reorientar el vigor de los grupos de usuarios, el Grupo de Usuarios Academy otorgó varias subvenciones de 5.000 US$ a grupos que presentaron propuestas para proyectos dirigidos a la escuela pública (para consultar los proyectos ganadores del año pasado, véase el enlace que figura a continuación). Sin duda, este método supone un gran cambio para numerosos grupos de usuarios, pero como muchas de las razones originarias de la existencia de estos grupos han perdido fuerza con los años, podría ser una excelente forma de poner a trabajar la tremenda energía de estos voluntarios para mejorar la sociedad - y hacerlo con el estilo Macintosh. Quisiera animar a los representantes de todos los grupos de usuarios a charlar con Dan, Fred Showker y los otros integrantes del Grupo de Usuarios Academy acerca del programa de subvenciones de este grupo.

<http://www.ugacademy.org/Grants/Winners.html>

Tendencias de la Macworld San Francisco 2001: Utilidades más interesantes

Adam Engst <ace@tidbits.com>

Ninguna utilidad igualó el impacto que tuvo, por ejemplo, RAM Doubler de Connectix cuando fue lanzado en 1994. Sin embargo, hubo varias presentaciones de valor que convirtieron a esta exposición en un escaparate, más de utilidades innovadoras, que de aplicaciones de alto nivel.

Aladdin Transporter -- Aladdin Systems mostró Aladdin Transporter, un interesante programa de 150 US$, a medio camino entre utilidad de macros y lenguaje de guiones. Transporter ofrece 26 acciones que pueden combinarse en una simple interfaz de arrastrar y soltar, incluidas, entre otras tareas, la compresión [de un archivo o una carpeta], la codificación en formato BinHex, la copia, la transferencia por FTP y el envío de correo electrónico (la acción Run (Ejecutar) AppleScript le otorga a esta utilidad una flexibilidad adicional ausente en la interfaz). Una vez que los pasos (steps) se combinan, se crea un "transportador" ("transporter"): una aplicación que responde a la función de arrastrar y soltar (drop-box) y que puede enviarse a cualquier usuario. Por ejemplo, pienso hacer un transportador de envíos para Info-Mac, de manera que los autores de programas de libre distribución sólo necesiten soltar una carpeta sobre el transportador Info-Mac y tendrán su envío compactado, codificado en formato BinHex, transferido por medio de FTP y registrado ante los encargados del archivo mediante un formulario de correo electrónico. Cualquiera que necesite periódicamente realizar una misma acción con archivos debería echar un vistazo a la versión de demostración.

Rewind -- Rewind, utilidad de 90 US$ de Power On Software, parece formar parte del acto de magia que presentó Joel Bauer en la inauguración del puesto de la empresa en la feria, pero en realidad es una colección de técnicas para rastrear lo que se hace en un Mac y hacer posible el regreso de archivos o de todo el sistema a estados anteriores. No quisiera que alguien piense que Rewind puede reemplazar a una verdadera estrategia de copias de seguridad, pero tiene sus méritos si ayuda a reducir el tiempo perdido cuando por accidente se borra o sobreescribe un archivo, o cuando se instala un programa nuevo que impide al Mac arrancar apropiadamente. Como con todo programa que parece obrar por arte de magia y que opera a bajo nivel, vale la pena estar atentos a las actualizaciones de Rewind siempre que Apple actualice el Mac OS (como la reciente versión 1.1, compatible con Mac OS 9.1 y disponible en la página de actualizaciones de Power On). También conviene asegurarse de tener suficiente espacio desocupado en el disco, porque Rewind lo usa para almacenar la información que necesita para su retorno al pasado.

<http://www.poweronsoftware.com/products/rewind/default.asp>
<http://www.poweronsoftware.com/download/#Rewind>
<http://www.infotainer.com/>

DoubleTalk -- Connectix presentó una nueva utilidad que será la salvación para quienes tienen que convivir en una red organizada en torno a Windows. Al igual que DAVE, de Thursby Systems, DoubleTalk de Connectix cuesta 100 US$ y permite a un Macintosh situado en una red Ethernet de PC acceder a carpetas compartidas e impresoras como los PC. Al contrario que DAVE, DoubleTalk no permite que el Mac comparta sus propios archivos e impresoras, pero Connectix confía en que la interfaz compensará esa diferencia. Mientras DAVE ofrece su propia interfaz, DoubleTalk imita muy bien los paneles de control de AppleTalk y TCP/IP y se abre camino hasta los diálogos estándar de AppleShare y LaserWriter del Selector (aunque de momento no trabaja con el Navegador de Red), así que no hay, en esencia, nada nuevo que aprender. Además, se puede incluso ver la cola de impresión de las impresoras compartidas desde PC a través de las impresoras de escritorio del Macintosh; por desgracia, los ingenieros de Connectix han resistido la tentación de hacer que todos los trabajos de impresión del Macintosh se coloquen automáticamente a la cabeza de la cola, así como a la de permitir a los usuarios de Mac manipular la cola para hacer que sus páginas salgan antes ("Pues sí, los Mac imprimen más rápido. ¿O no lo sabías?"). Para una pequeña diversión, deja activado el bloqueo de mayúsculas e intenta abrir el panel de control de DoubleTalk manteniendo pulsado Control-P-L, Control-J-M y Control-L-S.

<http://www.connectix.com/products/dt.html>
<http://www.thursby.com/products/dave.html>

DiskWarrior 2.1 -- Alsoft estuvo demostrando Disk Warrior 2.1, que tiene más mejoras que novedades. Personalmente, me ha ido bien con la estrategia seguida por Disk Warrior respecto a la reconstrucción de directorios para eliminar la corrupción y, en la versión 2.1, Alsoft añade un informe que enumera las diferencias entre el directorio original y el reconstruido, para facilitar la comprobación. Como tengo 50.000 archivos en mi disco duro, eso me resulta de gran ayuda; si no, nunca sé qué debo buscar. También en la versión 2.1 existe la capacidad de activar (bless ) una Carpeta del Sistema, reconstruir discos de Mac OS X y localizar daños en los archivos System y Finder. Disk Warrior cuesta 70 US$ (sin embargo, véase la oferta de Mac Care Unit, a continuación), y la actualización, 30 US$ (más 5-8 US$ de gastos de envío) para propietarios de versiones anteriores, excepto si la compra es posterior al 01-Dic-00, en cuyo caso sólo se paga el envío. Para un análisis de Disk Warrior, véase el artículo "Fighting Corruption with Alsoft's DiskWarrior" en TidBITS-486.

<http://www.alsoft.com/DiskWarrior/support.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05443>

Mac Care Unit -- Por último, aunque no por ello menos importante, Casady & Greene ha reunido un paquete de utilidades que pretende competir con los recién lanzados Norton System Works y Norton Internet Security. Mac Care Unit cuesta sólo 130 US$, e incluye el gestor de extensiones Conflict Catcher 8, de Casady & Greene, DiskWarrior y PlusOptimizer, de Alsoft - una utilidad de disco y un programa de desfragmentación, CopyAgent, una utilidad para copiar de Connectix, NetBarrier y VirusBarrier, un programa de cortafuegos personal y un anti-virus, de Intego, y Chaos Master, de Radialogic, que ayuda a hacer limpieza de archivos innecesarios y a bajar actualizaciones. Todos ellos son las últimas versiones, excepto NetBarrier, que es la versión 1.1. El precio del paquete de Mac Care Unit es asombroso - sólo Conflict Catcher y Disk Warrior costarían más por separado, y merece la pena tenerlos ambos (para saber más sobre Conflict Catcher, podéis leer "Nice Catch, Conflict Catcher" en TidBITS-446).

<http://www.maccareunit.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06256>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05086>

Tendencia Macworld San Francisco 2001 : cortafuegos personales

Adam Engst <ace@tidbits.com>

El incremento de las conexiones permanentes a Internet por medio de módem de cable y DSL ha hecho surgir el temor a los estragos que puede causar un intruso en un ordenador personal. Para los usuarios de Windows, esos miedos son justificados, puesto que la mayoría de los ataques automatizados buscan específicamente fallos de seguridad en los servicios de red de Windows. Los Mac son significativamente menos vulnerables a estos problemas, especialmente si las posibilidades de Compartir Web y Compartir Archivos por medio de TCP/ IP no están activadas o se han asegurado adecuadamente; sin embargo, algunas compañías están fabricando cortafuegos personales para usuarios de Mac que busquen una mayor tranquilidad o quieran saber qué sucede exactamente. NetBarrier de Intego y DoorStop de Open Door Networks (los cimientos actuales de Norton Personal Firewall) fueron los primeros en aparecer, y a ellos se ha unido IPNetSentry de Sustainable Softworks, los magos de la red que nos trajeron IPNetRouter.

IPNetSentry -- IPNetSentry, al precio de 35 US$, trata de diferenciarse del resto utilizando un enfoque de "vigilancia" más que de "cortafuegos". En pocas palabras, en lugar de construir un muro y agujerearlo para servicios específicos por defecto, como hacen los cortafuegos tradicionales, IPNetSentry busca indicios típicos de actividad sospechosa y, cuando los detecta, bloquea el ataque. Sustainable Softworks explica este enfoque apuntando que los cortafuegos son prácticos para instalaciones con múltiples usuarios, donde un administrador está más capacitado que los usuarios individuales para decidir lo que el cortafuegos debe permitir o bloquear. Pero cuando se trata de una única máquina, ese enfoque es excesivo y puede ocasionar más trabajo del necesario. Peter Sichel de Sustainable Softworks también informó de un interesante efecto de IPNetSentry e IPNetRouter. Puesto que esos programas observan todos los paquetes que entran, pueden (y de hecho lo hacen) rechazar los que están mal formados; ahora bien, resulta que este procedimiento elimina algunos cuelgues aparentemente aleatorios del Mac cuando éste no consigue tratar correctamente un paquete defectuoso.

<http://www.sustworks.com/site/prod_ipns_overview.html>http://www.sustworks.com/site/prod_ipns_overview.html>

Who's There -- Otra novedad de la feria fue Who's There, propuesto por Open Door Networks al precio de 40 US$. Aprovechando los conocimientos adquiridos en el desarrollo del producto DoorStop, actualmente en el núcleo de Norton Firewall Personal, Open Door ha creado una aplicación que funciona junto con DoorStop o Norton Firewall Personal para vigilar la conexión de Internet, registrar todos los intentos de acceso, y ayudar a comprender lo que realmente sucede. Mi preocupación principal es que Who's There y utilidades similares pueden hacer que algunas personas lleguen a obsesionarse injustificadamente sobre posibles problemas, como esos personajes de ficción que repentinamente se encuentran con la capacidad de leer los pensamientos de los demás y tienen que aprender a vivir con una información previamente incognoscible. En otras palabras, ¿de verdad te gustaría enterarte cada vez que alguien te insulta mentalmente cuando estás conduciendo tu coche?

<http://www2.opendoor.com/whosthere/>http://www2.opendoor.com/whosthere/>
<http://www.symantec.com/sabu/nis/npf_mac/>http://www.symantec.com/sabu/nis/npf_mac/>

NetBarrier 2.0 -- Aunque su enorme puesto de la Macworld Expo en forma de castillo inflable carecía de foso, Intego ha actualizado NetBarrier a la versión 2.0, al precio de 60 US$, agregando la capacidad de control de cookies, bloqueo de carteles publicitarios y filtro de correo basura en el servidor POP. NetBarrier 2.0 permite también cribar la información saliente para evitar el envío de datos que identifiquen tu ordenador y navegador, además de filtrar información personal enviada por medio de formularios. Con NetBarrier, Intego está claramente tratando de solucionar una gran variedad de problemas de seguridad, y aunque no he tenido oportunidad de evaluar la nueva versión, me preocupa un poco que un programa filtre mi correo antes incluso de que yo lo descargue, ya que ningún filtro de correo basura es preciso al cien por cien.

<http://www.intego.com/netbarrier/>http://www.intego.com/netbarrier/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06064>http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06064>

Las publicaciones no comerciales y sin ánimo de lucro tienen permiso para reproducir los artículos, siempre y cuando se de completa noticia del autor y la publicación originales. Para la reproducción en otro tipo de publicaciones, sírvanse en contactar con nosotros previamente. No se garantiza la exactitud del contenido de los artículos. Avertencia al lector!. Los nombres de cada publicación, producto o compañía pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías. TidBITS ISSN 1090-7017.

Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente Número