Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente Número

TidBITS Logo

TidBITS-es#565/29-Ene-01

Por fin estamos recuperando las horas de sueño perdidas en la Macworld Expo, y nos disponemos a comentar las tendencias y productos destacados que harán de éste un año interesante. Junto con la explosión de las redes inalámbricas, Adam repasa los programas de catalogación de fotografías, Jeff Carlson mete la mano en el mercado del Palm, y el resto del personal de TidBITS interviene en nuestra tradicional lista de sobresalientes. En las noticias de esta semana, Proxim vuelve a reunir a los hermanos separados Netopia y Farallon.

Temas:

Copyright 2001 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
Información: <info@tidbits.com> Comentarios: <editors@tidbits.com>

Este número de TidBITS está patrocinado en parte por:

El equipo de TidBITS-es ha traducido este número de manera voluntaria y desinteresada, y está compuesto por:

Coordinadores del equipo

Si tú también quieres formar parte del equipo de traductores de TidBITS-es, ponte en contacto con el coordinador.

MailBITS/29-Enero-01

Proxim vuelve a reunir a Farallon y Netopia -- La enrevesada historia de la empresa que comenzó como Farallon Communications continúa para cerrarse sobre sí misma. En 1997, Farallon cambió de nombre para convertirse en Netopia y comenzó a centrarse menos en el Macintosh y más en Internet. En 1998, Farallon se separó de Netopia para orientarse al material de redes para Macintosh, abandonando el cotizado programa de control remoto Timbuktu Pro. En junio de 2000, la compañía de redes inalámbricas Proxim compró Farallon, y ahora Proxim ha anunciado que también se dispone a adquirir Netopia, devolviendo al redil la otra mitad de Farallon. Cada acción de Netopia se cambiará por 0,3 acciones de Proxim, con lo que la compra asciende a cerca de 223 millones de US$, muy por encima de los 14 millones de US$ en acciones y efectivo que Proxim pagó por Farallon el año pasado. Junto con Timbuktu Pro, la compra proporciona a Proxim DSL y otras tecnologías de banda ancha, además de acceso a la red de distribución de Netopia. [ACE]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05038>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05986>
<http://www.proxim.com/inside/pressroom/2001pr/netopia.shtml>

Tendencias de la Macworld San Francisco 2001: El Mac suelta amarras

Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

En 1999, Apple protagonizó el estreno de las redes inalámbricas presentando la Estación AirPort a un precio muy asequible, y ofreciendo la opción AirPort en todos los Mac. Ahora las redes inalámbricas están claramente consolidadas - además de su uso cada vez más general tanto entre los particulares como en las empresas, en Macworld se veían innumerables Estaciones Airport por el suelo. Por primera vez, Jeff Carlson y yo conseguimos mantener la conexión de Internet durante toda la exhibición sin utilizar ni una sola vez un teléfono de hotel. Jeff tiene un módem inalámbrico Ricochet que ofrece apenas 28,8 Kbps de ancho de banda (con otro dispositivo se puede acceder en San Francisco al servicio Ricochet de 128 Kbps, más reciente y costoso, pero no pudimos adquirir ninguno a tiempo), y también tiene una tarjeta PC Lucent WaveLAN que funciona con el Software Base Station de Apple. Pusimos los dos juntos, y la tarjeta PC inalámbrica SkyLINE Farallon de mi PowerBook pudo conectarse al PowerBook de Jeff, y acceder a Internet mediante su Ricochet. Lo más interesante fue que, a veces, al manipular los ajustes, terminaba conectando con otras Estaciones Airport cercanas. Tenían nombres genéricos ( "Apple Airport" y "Macworld") así que no podía saber a quién pertenecían; quizás las personas a las que no importa compartir parte de su ancho de banda en estas situaciones debieran indicar su nombre para que se les pueda agradecer la conexión.

El departamento Farallon de Proxim se presentó en Macworld con una "casa" de tres salas (parece que, en efecto, se puede entrar en una tienda IKEA y amueblar completamente una habitación) montada para alardear de red inalámbrica. Además de sus tarjetas PC inalámbricas SkyLINE a 11Mb, Farallon expuso un complemento muy de agradecer: se trata de una Tarjeta PCI SkyLINE destinada a los antiguos Power Mac no compatibles con Airport (básicamente es sólo una tarjeta de soporte en la que se conecta una tarjeta PC inalámbrica SkyLINE a 11Mb, de forma que la tarjeta PCI SkyLINE cuesta 70 US$ por sí sola o bien 240 US$ completa). Otra novedad de Farallon fue la NetLINE Wireless Broadband Gateway, que se diferencia de la Estación Airport de Apple por proveer no solamente una red inalámbrica de 802.11b, sino también dos puertos Ethernet, uno para un módem cable/DSL y el otro para una red Ethernet cableada. Esos puertos ofrecen capacidades básicas de cortafuegos, y el programa NetLINE Wireless Broadband Gateway añade soporte para diversas normas y múltiples siglas, como DHCP, NAT, PPPoE para conexiones DSL, y VPN con cliente PPTP y transferencia por servidor. Farallon prevé que NetLINE Wireless Broadband Gateway empezará a distribuirse en febrero al precio de 400 US$.

<http://www.apple.com/airport/>http://www.apple.com/airport/>
<http://www.farallon.com/products/wireless/>http://www.farallon.com/products/wireless/>

Por su parte, TechWorks exponía diversos puntos de acceso AirStation 802.11b con distintas configuraciones, su alternativa a la Estación Airport de Apple. Aunque el precio de la AirStation es comparable al de la Estación Airport de Apple, la primera necesita un PC con Windows si se va a instalar desde una máquina situada en una red por cable Ethernet. Además, aunque la línea AirStation tiene cuatro modelos diferentes, sólo el modelo Local Router, de 340 US$, ofrece algo original -en este caso, un concentrador (hub) ethernet integrado de 4 puertos Ethernet 10/100.

<http://www.techworks.com/products/airstation.html>http://www.techworks.com/products/airstation.html>

Más interesante para el futuro fue la presentación que hizo Farallon de un controlador Mac para la tarjeta PC Symphony de Proxim, al precio de 130 US$: la tarjeta es uno de los productos de la solución Symphony-HRF para redes inalámbricas. Symphony no usa 802.11b -la tecnología en la que se basa Airport - sino otra norma de red inalámbrica a 2,4 GHz llamada HomeRF. HomeRF es en la actualidad más lenta que 802.11b (1,6 Mbps frente a 11 Mbps), aunque Farallon apuntó que esa diferencia debería desaparecer a mediados de este año con la próxima revisión de HomeRF. No obstante, la principal diferencia es que HomeRF está pensada para aplicaciones distintas de la transferencia de datos en red, las cuales necesitan una determinado nivel garantizado de calidad del servicio; así, Farallon prevé que este año empezaremos a ver dispositivos electrónicos de consumo que funcionen con HomeRF, tales como teléfonos inalámbricos, cadenas musicales, cámaras de vídeo, etc. Hasta que llegue ese momento, simplemente conviene estar un poco pendientes de HomeRF, si bien esta tecnología tiene un interesante potencial para convertirse en una forma de dotar de conectividad inalámbrica a una gama amplia de aparatos y dispositivos. Y si esto sucede, Apple deberá estar muy atenta, dado que la tecnología inalámbrica es definitivamente un componente clave de la nueva orientación de Apple hacia el estilo de vida digital.

<http://www.farallon.com/news/01_01_08_symmac.html>
<http://www.proxim.com/symphony/>
<http://www.homerf.org/>

Tendencias de la Macworld Expo San Francisco 2001: Catálogos de fotografías

Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

En la declaración de apoyo de Apple al estilo de vida digital se echó en falta una mayor insistencia en la fotografía digital. Puedo imaginar fácilmente programas de Apple denominados iPhoto o iPicture en la próxima Macworld Expo -aplicaciones que permitan clasificar y organizar fotografías digitales, imprimirlas y exportarlas y crear fácilmente páginas web con las propias fotos para verlas con los amigos y la familia. Por fortuna, había en la Expo un buen número de aplicaciones para catalogar fotografías, como el programa de 45 US$ iView MediaPro de iView Multimedia, el programa de Canto, Cumulus Single User Edition, de 90 US$; la Extensis Portfolio Desktop Edition, de 100 US$, y ACDSee de ACD, al precio de 40 US$.

Estos programas tienen quizá más similitudes que diferencias. He aquí la opinión que hoy me merecen, si bien no he tenido tiempo de hacer una comparación detallada.

<http://www.acdsystems.com/english/products/acdsee-mac/>

<http://www.iview-multimedia.com/>

<http://www.canto.com/>

<http://www.extensis.com/portfolio/indexDesktopEdition.html>

Hay otros programas de catalogación de fotografías en el mercado que no vi en la Macworld; algunos ya se han comentado en el Foro de Discusión de TidBITS (TidBITS Talk). Voy a profundizar en este tema en el futuro, así que si quieres asegurarte de que no olvido tu programa favorito, envíalo al Foro de Discusión de TidBITS.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1269>

Aplauso para Palm en la Macworld Expo

Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

Las ventas de ordenadores pueden estar disminuyendo en todo el sector informático, pero el éxito de los organizadores personales Palm va en aumento - para ser exactos, ha subido hasta una altura de dos pisos. En la Macworld Expo 2001 de San Francisco, el expositor de Palm, además de congregar a un nutrido grupo de desarrolladores del sistema operativo Palm y reunir un montón de accesorios, contaba con un escenario de dos pisos con balcones, lo que provocó que al menos un visitante, acordándose de Romeo y Julieta, llegase a exclamar "¡Silencio!, ¿Qué retroiluminado resplandor se abre paso a través de aquella ventana?"

Para no verse superado, Handspring, licenciatario de Palm OS, abrumó a los asistentes a su zona con una gran pantalla y varios monitores de vídeo colocados detrás de enormes maquetas de Visor. Además, había un Visor en colores que -si funcionara de verdad- podría haberse promocionado con el lema "El organizador para llevar en su camión".

¿Por qué unas dimensiones tan grandes para productos que, en definitiva, caben en la palma de la mano? En otras ocasiones hemos visto puestos grandes en la MacWorld Expo - por ejemplo, la gigantesca instalación utilizada por Power Computing en 1996 que, con su aspecto militar, fue una lección magistral de decoración en el último minuto (después de que Apple comprara NeXT, en vez de Be, la elección por la que había apostado Power Computing) que sirvió como instrumento promocional - pero el espacio ocupado este año por Palm y Handspring estaba claramente enfocado a acoger a las hordas de curiosos. Lo normal durante las presentaciones era estar de pie, y algunas veces incluso algunos pasillos laterales estaban invadidos por una multitud de visitantes.

Ver aparatos Palm en acción es ahora algo corriente en la Macworld; yo me introduje en algunos grupos espontáneos que intercambiaban por infrarrojos sus juegos y utilidades preferidos (un nuevo tesoro es PicChat, un programa de dibujo colaborativo para aparatos con capacidad infrarroja). Por supuesto, la circulación de tarjetas de visita de un Palm a otro era constante; yo incluso creé para mí una E-Card de Zoos Software con información general y algunos consejos sacados de mi libro "Palm Organizers Visual QuickStart Guide".

<http://www.jps.net/seko/main/picchat/chap_e.htm>
<http://www.zoosware.com/>
<http://www.necoffee.com/palm/>

Los grandes puestos acogían algo más que afanosos asistentes: ambas empresas habilitaron podios para que los desarrolladores demostraran los productos que habían creado para el sistema Palm.

Habla con la Handspring -- Probablemente la novedad más destacada en la zona de Handspring fue la comercialización de los módulos de expansión Springboard, que se insertan en una ranura del Visor. Hace un año, los módulos sólo eran una promesa. El mayor protagonismo recayó en el VisorPhone de Handspring, un complemento que convierte el Visor en un teléfono móvil GSM. Las personas que habitualmente llevan una colección de aparatos electrónicos, finalmente tienen la oportunidad de reunir el organizador personal y el teléfono en un solo aparato.

<http://www.handspring.com/products/visorphone/>

El módulo VisorPhone hace todo lo que un teléfono móvil, pero con una interfaz mucho más fácil de usar. Ya no hace falta utilizar un teclado numérico para introducir letras: se pueden añadir números de teléfono escribiéndolos en Graffiti. En un desayuno con un grupo de usuarios de Handspring, la consejera delegada Donna Dubinksy demostró cómo realizar una llamada a tres: se llama a alguien, se pulsa su nombre para ponerlo en espera, se llama a la otra persona, y luego se pulsa el botón de llamada a tres. Todas las entradas de la Agenda pueden utilizarse para marcar, y cuando se recibe una llamada la función Identificación de llamada busca entre los registros para mostrar el nombre y número del llamante. Y por supuesto, se puede utilizar el Visor normalmente mientras se habla con alguien cuando se ha instalado un micrófono o auricular de manos libres.

El VisorPhone también es capaz de enviar correo electrónico y acceder a la Red, aunque Handspring no hace hincapié en esas características, dada la velocidad a que circulan los datos por las redes celulares. Handspring sí promocionó, en cambio, el envío de mensajes SMS, un modo rápido de transmitir breves mensajes de texto a otros teléfonos GSM que resulta más sencillo cuando se puede utilizar Graffiti para escribirlos. Por otra parte, puesto que el GSM está mucho más difundido fuera de los Estados Unidos (donde desgraciadamente la cobertura GSM es fragmentaria), Handspring pronto promocionará el VisorPhone por todo el mundo. El dispositivo cuesta 300 US$ cuando se compra junto a un alta de línea, o 500 US$ sin alta (si se quiere aprovechar la línea GSM que se tenga).

Usted está aquí (en todo momento) -- Otra tendencia observable en el uso del Palm se basa en la progresiva miniaturización de los receptores GPS, el sistema de posicionamiento por satélite. (Véase "Feeling Lost? An Overview of Global Positioning Systems" en TidBITS-388). El dispositivo más prometedor (aunque también el más grande) era el módulo Springboard Geode de GeoDiscovery, que se vendía por 290 US$. El módulo incluye dos ranuras "MultiMedia Card" para añadir memoria a la unidad y así almacenar más mapas de los que cabrían en la memoria del Visor. Cuando el coste de la memoria de expansión baje, se podrá tener una selección de chips correspondientes a distintos lugares, y cambiarlos en función de dónde se encuentre uno. Una futura actualización del software permitirá también utilizar la tarjeta como memoria normal para otros datos del Palm.

<http://www.geodiscovery.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=02222>

Nexian exhibió su dispositivo HandyGPS, más barato, que por 150 US$ proporciona un servicio GPS básico con un módulo Springboard más pequeño. Magellan también presentó su próximo GPS Companion para Visor.

<http://www.nexian.com/>
<http://www.magellangps.com/products/handspringvisorcompanion.htm>

Acceso Inalámbrico a Internet -- Por supuesto, ningún desarrollador de software para organizadores portátiles que se precie puede carecer, en el año 2001, de alguna clase de acceso inalámbrico a Internet. OmniSky expuso la versión Springboard de su dispositivo inalámbrico, que parece menos voluminoso que el módem que se ofrece para el Palm V desde hace un año. El módem OmniSky parece el mejor método inalámbrico para entrar en Internet con un Palm, ofreciendo una velocidad decente y un conjunto de aplicaciones Palm para acceder al correo electrónico y a la Web. (Las funciones del Palm VII, por el contrario, requieren utilizar el servicio Palm.net).

<http://www.omnisky.com/>

Con una aproximación ligeramente diferente, Palm expuso Palm Mobile Internet Kit (Kit de Internet Móvil Palm), software que permite a cualquier dispositivo Palm actual entrar en Internet a través de un teléfono móvil. Hay que comprobar la lista de teléfonos compatibles facilitada por Palm, ya que algunos pueden conectarse al organizador mediante infrarrojos, mientras que otros necesitan un cable aparte. También en el aspecto del software, Palm expuso MultiMail, el programa cliente de correo electrónico que acaba de adquirir.

<http://www.palm.com/software/mik/>
<http://www.palm.com/software/mik/phone.html>
<http://www.palm.com/software/muiltimail/>

Contéstame -- Una tendencia sorprendente fue la presencia de numerosas grabadoras de voz para Palm. Anteriormente, la firma LandWare había presentado goVox, al precio de 65 US$, una grabadora cuya única relación con el Palm es que se convierte en una funda para la pantalla. Targus, por su parte, expuso su quinta versión de la grabadora Digital Total Recall, un módulo Springboard de 100 US$ para Visor que utiliza la interfaz Palm para organizar y reproducir tus arranques de inspiración. Lo mejor de Total Recall es que se puede usar como grabadora cuando no se tiene el dispositivo Visor a mano, o si se está usando otro módulo Springboard. La firma Shinei International expuso asimismo su grabadora My-Vox, que se enchufa en la ranura Springboard del Visor.

<http://www.landware.com/govox/>
<http://www.digital5.com/targus.html>
<http://www.i-vox.com/my-vox.htm>

Deja abiertas las compuertas de la nave, HAL -- Sin lugar a dudas, Palm ha alcanzado el éxito comercial, pero es alentador comprobar que la empresa reconoce que buena parte del mismo proviene de los desarrolladores externos. Los expositores de Palm ofrecieron espacio físico no solamente a compañías ya reconocidas como AvantGo y DataViz (que exponía la versión profesional de Documents to Go), sino también a desarrolladores minoritarios. Como muestra, Learner Profile to Go, de la firma Sunburst, un programa para Palm que permite a los profesores evaluar el progreso del alumno en el tiempo, y genera informes en el escritorio basados en los datos recogidos en el organizador. ImagiWorks presentó nuevo material de sus curiosos dispositivos de recogida de datos, tales como sondas de medición de temperatura y fluidos que reemplazan a otros equipos más voluminosos. éstos son los productos que han dado al Palm su riqueza y su diversidad, del mismo modo que las áreas de educación y programación de la Expo nos recuerdan que en el mercado del Mac hay mucho más que editores de imágenes y procesadores de texto.

<http://www.avantgo.com/>
<http://www.dataviz.com/>
< http://208.11.137.51/sunburst/schoolhouse/learnerprofile/lptogo.cfm>
<http://www.imagiworks.com/>

Los sobresalientes de la MacWorld Expo San Francisco 2001

El Equipo de TidBITS <editors@tidbits.com>

No podemos concluir nuestra información sobre este acontecimiento sin nuestra lista semestral de sobresalientes de la Macworld Expo, que recoge los productos que han cautivado nuestra atención este año. Tenemos también una pequeña novedad - una serie de fotos que Adam tomó con su cámara Canon PowerShot s100 Digital Elph mientras se movía por la Expo. La galería de fotografías (cortesía de iView Media Pro), si bien no es representativa, puede provocar algunas risas.

< http://www.tidbits.com/resources/565/>

La pantalla más ancha -- La firma Panoram Technologies no tenía puesto propio en la Expo, pero otra compañía empleaba su estupendo panel con tres grandes monitores acoplados y repartía folletos explicativos. Básicamente, Panoram Technologies convierte tres paneles LCD en un única consola, adecuando convenientemente el cableado. Se necesitan tres tarjetas de vídeo, porque se trata en realidad de tres monitores separados. El PV290 DSK consta de tres paneles LCD de 18.1 pulgadas que ofrecen una resolución de 3830 x 1024 pixeles por únicamente 22.750 US$. Por sólo 10.000 US$, el PV230 DSK utiliza tres paneles LCD de 15 pulgadas, a 3072 x 1024. Esta empresa ofrece también algunos paquetes integrados para Mac, y las correspondientes tarjetas de vídeo; adquirir tarjetas de vídeo nuevas es posiblemente una buena idea, y en cambio mezclarlas con otras antiguas puede llevar a resultados menos satisfactorios. [ACE]

<http://www.panoramtech.com/>

El mejor ruido de fondo -- Bueno, y ahora que ya estamos todos usando el Mac como núcleo de nuestra actividad digital... ¿Qué pasa si no nos apetece estar oyendo todo el rato MP3? Echa un vistazo a MindChimes, que genera el sonido del viento al pasar por un juego de campanas, y a OceanSongs que suena, claro está, como un océano. Como ambos programas son configurables, se puede reproducir el sonido de una playa en particular o diseñar un juego de campanas como uno prefiera. Los dos programas necesitan mejorar su interfaz, pero a 10 US$ MindChimes y 8 US$ OceanSongs, o 15 US$ ambos, su costo está todavía bien por debajo del de un CD de sonidos ambientales de relajación. Se ofrecen versiones de demostración de 20 días, cuyos archivos de descarga ocupan 1 MB (MindChimes) y 1,3 MB (OceanSongs). [ACE]

<http://www.mindchimes.com/>

Los mejores fondos artísticos -- En la misma línea, es posible, desde luego, convertir el Mac en un marco de cuadros digitales, pero gracias a Onadime Free Player, se puede reproducir música (CD o MP3) mientras se contemplan excelentes imágenes emanadas de esa misma música y que interactúan con ella (Onadime diría que se vive "un aspecto dinámico de la experiencia estética"), basadas en composiciones creadas con Onadime Composer, un programa de 200 US$ (hay una versión de demostración gratuita de 8,6 MB). Las composiciones de Onadime se parecen mucho a las extensiones visuales que ofrecen algunos reproductores musicales; sin embargo, no sólo reaccionan a la música que se está reproduciendo, sino también al sonido introducido mediante el micrófono del Mac, al movimiento del ratón, etc. (lo cual, imagino, puede contribuir a su difusión en actuaciones de danza y arte dramático). Si bien Onadime Free Player es totalmente funcional, se trata sobre todo de una demostración tecnológica, y esperamos que la tecnología de visualización de Onadime se difunda o se independice de aplicaciones concretas. [ACE]

<http://www.onadime.com/>

Para alegría de los que teclean en las tinieblas -- Por lo general pensamos en los puertos USB para la introducción de datos pero, por supuesto, también permiten exportar algo: energía eléctrica. Esto fue muy bien captado tanto por Kensington como por MCE, que venden lámparas flexibles "cuello de cisne" (USB FlexLight y FlyLight Notebook USB Light) que toman la energía eléctrica del puerto USB. Estos productos pueden usarse para iluminar el teclado de un PowerBook o un libro cuando se trabaja en la cama, en el ambiente oscuro de un avión, o cuando se usa un PowerBook en un escenario. [MAN]

<http://www.mcetech.com/usbfl.html>
<http://www.kensington.com/products/pro_cas_d1334.html>

Cariño, he encogido el teclado -- Cuando se habla de teclados, un único tamaño no sirve para todos, y eso es cierto especialmente en el caso de los niños, cuyas manos son demasiado pequeñas para usar correctamente los teclados normales. Datadesk Technologies ha comprendido esta limitación y ha lanzado LittleFingers, un teclado completo reducido al tamaño adecuado para las manos infantiles. Básicamente, LittleFingers tiene las mismas teclas que un PowerBook e incluye un trackball en el lado derecho. Hay disponibles versiones ADB y en la Feria se expuso un modelo de 70 US$. Si conseguir la ergonomía adecuada para los adultos resulta difícil, lo es más en el caso de los niños; LitleFingers tiene algo que aportar a este respecto. Un inconveniente molesto: en una decisión bastante acertada, Datadesk coloca la tecla Control en la esquina inferior izquierda, pero luego sitúa la tecla de Función (Fn), que casi no se usa, a su derecha, entre las teclas de Control y de Opción. [ACE]

<http://www.datadesktech.com/lfinger.htm>

Medio teclado -- Reduciendo aún más las cosas, quizás el producto más singular de la Feria Macworld fue el teclado Matias Half Keyboard, a la venta por 100 US$. Con versiones disponibles para USB, Palm y Handspring, es un dispositivo compacto de introducción de texto que tiene la particularidad de que contiene únicamente la mitad del teclado QWERTY tradicional. Aunque no parecía muy alentador, pronto descubrí que mi mano izquierda encontraba la manera de reemplazar a la derecha, reflejando, como en un espejo, los movimientos de aquélla para teclear. Matias afirma que los usuarios pueden alcanzar hasta el 88 por ciento de su velocidad de mecanografía habitual. La media barra espaciadora cumple también una segunda función como tecla modificadora; cuando se mantiene apretada, hace que las teclas del lado izquierdo actúen como una imagen en espejo de las teclas del (inexistente) lado derecho. Aunque el Half Keyboard puede ser útil para algunos diseñadores gráficos y para personas con problemas en una mano, donde seguramente resultará un éxito es entre los usuarios de Palm, quienes podrán fácilmente escribir y usar el lápiz al mismo tiempo. [MHA]

<http://www.halfkeyboard.com/>

Lo último en redes -- La Ethernet Gigabit fue la noticia del año pasado. Este año, el producto de red más novedoso fue FireNet, de Unibrain, un programa para Mac OS y Windows que permite montar redes para trabajo en grupo sobre cableado estándar de FireWire (IEEE 1394). En situaciones donde un pequeño grupo de máquinas próximas necesite una red de alta velocidad, esta solución económica (sólo 37 US$ por máquina) de 400 Mbps parece ideal, y una buena alternativa a la todavía costosa solución Gigabit. Una red FireWire como ésta podría emplazarse con una red Ethernet existente usando herramientas como IPNetRouter, de Sustainable Softworks (la compañía confirmó que el sistema funcionaba bien). Puedo ver FireNet como una opción viable de bajo coste para quienes deban transferir localmente enormes archivos de imagen digital o vídeo. Existe una demo de 358K que funciona 15 minutos cada vez que se reinicia. [MHA]

<http://www.unibrain.com/products/ieee-1394/firenet.htm><http://www.sustworks.com/site/prod_ipr_overview.html>

Trucos nuevos para perro viejo -- Fue muy emocionante encontrarme con Jim Matthews, autor de Fetch, el primer programa para Internet que utilicé en mi vida (cuando la interfaz se parecía a la del Font/DA Mover, por si alguien se acuerda todavía). Con las ganancias de su reciente éxito en el programa "Quién quiere ser millonario", de la ABC, Jim ha comprado Fetch a sus antiguos empleadores, el Dartmouth College, y ahora está desarrollando Fetch 4.0, que incluye muchas funciones interesantes, como la de desplazar archivos de un ordenador remoto a otro sin bajarlos al propio. Fetch 4.0 parece un cliente FTP atractivo y potente, por el módico precio de 25 US$. [MAN]

<http://www.fetchsoftworks.com/>

Mejores copias de seguridad -- Imation es bien conocida como empresa dedicada a soportes, pero ahora se está ramificando hacia el mundo del hardware. Una muestra importante es Travan FireWire Plus, un lector de cintas que incluye un disco duro de 30 GB; el disco es más grande que la cinta, de forma que se pueden copiar los archivos rápidamente en el disco duro, tras lo cual el disco realizará automáticamente y sin prisas la copia de seguridad a la cinta, mucho más lenta, incluso no estando conectado al ordenador. A mucho más largo plazo, Imation está apostando por un nuevo soporte, el DataPlay, un disco óptico de una escritura, muy parecido al CD-R, pero con la cuarta parte del tamaño y protegido en una carcasa de plástico (como un pequeño disquete); la empresa tiene previsto poner a la venta un dispositivo portátil, ligero y pequeño que funcionará como lector y grabador, como punto de transferencia para los datos de una cámara digital, y tal vez incluso como reproductor de música. Ambos dispositivos se comercializarán bien entrado este año. [MAN]

<http://www.imation.com/about/news/newsitem/0,1233,413,00.html>

El mejor cachivache -- ¿Qué convierte a un objeto en el mejor cachivache? Debe ser útil, pero también alocado, simple, duradero, memorable y singular. A pesar de la perturbadora presentación por parte de Totally Hip Software, de un bolígrafo en forma de jeringa, con tinta roja rebosando por todas partes, el ganador de este año viene de la mano de Anthro, autores de AnthroCart, unos muebles magníficamente adaptables para el ordenador. El cachivache de Anthro tiene dos cilindros de plástico con sendas ranuras, uno dentro de la otra, y resulta del todo incomprensible hasta que alguien te informa de que tienes que introducir la punta del tubo de pasta de dientes en ambas ranuras y girar el cilindro interior para sacar lentamente la pasta desde el final del tubo, guardando la parte usada de este último entre los dos cilindros. Hace falta ser un caso de personalidad anal-retentiva para que a uno le guste el invento, pero ¿sabes qué te digo...? [MAN]

<http://www.totallyhip.com/>
<http://www.anthro.com/>

Las publicaciones no comerciales y sin ánimo de lucro tienen permiso para reproducir los artículos, siempre y cuando se de completa noticia del autor y la publicación originales. Para la reproducción en otro tipo de publicaciones, sírvanse en contactar con nosotros previamente. No se garantiza la exactitud del contenido de los artículos. Avertencia al lector!. Los nombres de cada publicación, producto o compañía pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías. TidBITS ISSN 1090-7017.

Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente Número