Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente Número
¿Cansado de manejar una plétora de números de teléfono? Lee cómo Adam y Tonya han reconsiderado sus comunicaciones personales por voz en Ithaca; tal vez puedas simplificar tu vida telefónica. Para los que buscan el lugar perfecto para almacenar pedazos de texto, Matt Neuburg examina tres programas que los lectores han recomendado. En las noticias, Palm compra Be, nace la Fundación SpamCon, y hacemos un apunte sobre los lanzamientos de Netscape 6.1 e Interarchy 5.0.
Temas:
Copyright 2001 TidBITS Electronic Publishing. Derechos reservados.
Información: <info@tidbits.com> Comentarios: <editors@tidbits.com>
Este número de TidBITS está patrocinado en parte por:
¡LECTORES COMO Tú! Puedes apoyar a TidBITS a través de nuestro 
programa de contribuciones voluntarias. Esta semana agradecemos
especialmente el apoyo de John Wagner, Nello Lucchesi, y
M. J. Murray-Threipland.
<http://www.tidbits.com/about/support/contributors.html>
APS Tech -- 800/395-5871 -- <sales@apstech.com>
Tuesta un CD completo en menos de cinco minutos con la APS
CD-RW 16x10x40 FireWire Plus. Los puertos FireWire y USB
permiten conectarla fácilmente a cualquier Mac reciente.
Haz tu pedido en: <http://www.apstech.com/>
WinStar Northwest Nexus. Visítanos en <http://www.nwnexus.com/>.
Soluciones de Internet para empresas en toda la costa
noroeste del Pacífico.
Small Dog Electronics: Todos los modelos de iBook en stock
NUEVA tarjeta de video VillageTronic MPDD PCI: 99 US$ Corel
Print House 2000, Gallery 2, Stuffit 5.5/Mac Ticker: 59 US$
Actualización G4 PowerLogix: 279 US$
<http://smalldog.com/> -- 802/496-7171
BBEdit 6.1 de Bare Bones Software -- Creado para Mac OS X.
El premiado editor de texto y HTML es ahora nativo para
Mac OS X. Cómpralo, actualízate o descarga la demo desde
nuestra Web: <http://www.barebones.com/>. No te defraudará.
Protégete de los intrusos de Internet. IPNetSentry es el modo
más fácil e inteligente de detectar los hackers en un Mac
conectado a Internet. Valorado con 5 "candados" por
SecureMac.com. Sólo 35 US$ en Sustainable Softworks
<http://www.sustworks.com/tb/>
easyDNS: ¿Preocupado por si tu ISP desaparece? Obtén
direcciones Web y de correo de por vida con el paquete
DNS-Plus de easyDNS. Cambia de ISP o de empresas de
alojamiento Web en el momento que quieras. Toma el control.
easyDNS: las cosas como deberían ser.
<http://www.easyDNS.com/>
NoteWorthy Virtual Notecards: Sólo 59 US$. Los lectores de
TidBITS se ahorran 30 US$ hasta 10-Sep-01. Reemplaza las
toscas etiquetas de 3x5 con una base de datos dedicada a
la toma de notas que rebajará tu gasto en papel.
<http://www.intelli-gents.com>. Encarga tu copia hoy
<http://www.tidbits.com/tbp/nw.html>
El equipo de TidBITS-es -- ha traducido este número de manera
voluntaria y desinteresada, y está compuesto por:
Coordinadores del equipo
Si tú también quieres formar parte del equipo de traductores de TidBITS-es, ponte en contacto con el coordinador.
Palm mete a Be en su saco -- Palm Inc. comprará a Be Inc., la compañía creada por el antiguo ejecutivo de Apple Jean-Louis Gasseé. Apple le había echado el ojo a Be en 1996 antes de adquirir la NeXT de Steve Jobs en su lugar. Palm comprará la propiedad intelectual de Be y sus activos tecnológicos, que incluyen los sistemas operativos BeOS y BeIA (éste último creado para aparatos Internet), por 11 millones de US$ en acciones de Palm, y Palm hará ofertas de empleo a los ingenieros de Be. Por su parte, Be mantendrá su efectivo y equivalentes, derechos de cobro y ciertos derechos contractuales. En un fragmento literal muy interesante, Be dice que también mantiene "derechos para hacer valer y formular ciertas demandas y pleitos en procesos judiciales, incluso bajo las leyes antimonopolio", lo que algunos analistas especulan que pueda presagiar demandas legales contra el vendedor del sistema operativo dominante, Microsoft. Palm citó su intención de usar la tecnología de Be para expandir el Palm OS bajo su Palm Platform Solutions Group o Grupo de Soluciones de la Plataforma Palm, que será separada como empresa subsidiaria controlada completamente por la matriz a finales de 2001. [JLC]
<http://www.palm.com/>
<http://www.be.com/>
<http://www.be.com/press/pressreleases/01-08-16_assetsale.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=00778>
<TidBITS-es-360.html#lnk2>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=00779>
<TidBITS-es-360.html#lnk3>
Lanzado Netscape 6.1 -- Netscape Communications ha lanzado silenciosamente el Netscape 6.1, la última versión de su conjunto de aplicaciones para Internet que incluye navegador Web, correo electrónico, editor HTML, y mensajería instantánea. Entre las nuevas características destacables de Netscape se incluye soporte para múltiples cuentas de correo, soporte para cuentas IMAP sin conexión a la red, sistema de mensajería instantánea integrado, un gestor de formularios para rellenarlos de forma automática, y una función de búsqueda flexible integrada en una barra lateral personalizable por el usuario. La interfaz de Netscape 6.1 también es nueva e incluye soporte para temas que cambian el aspecto de la aplicación. Más importante para mucha gente que trató de usar Netscape 6.0 son las mejoras de estabilidad y rendimiento - en nuestras pruebas hasta ahora, la aplicación se instaló correctamente (en comparación con Netscape 6.0, que estuvo implicado en la corrupción de los discos duros de varios de nuestros editores) y no se ha colgado mucho. Dicho esto, la interfaz de Netscape 6.1 es lenta, pesada, innecesariamente modal, y sin estilo Mac. Por ejemplo, el cuadro de diálogo Preferencias es modal pero redimensionable, por defecto tiene un tamaño demasiado pequeño para su contenido, y no recuerda el estado de selección de las categorías de las preferencias. Netscape 6.1 requiere un PowerPC 604e a 266 MHz o mayor velocidad con al menos 64 MB de RAM y Mac OS 8.6 o 9. Está disponible una versión previa de Netscape 6.1 para Mac OS X, pero le falta Java y el Default Downloader Plugin, además al usar el corrector ortográfico en Mac OS X puede causar un cuelgue. Netscape usa un pequeño agente de instalación que descarga los módulos necesarios, así que prepárate para una descarga multi-megabyte una vez que inicies la instalación. [ACE]
<http://home.netscape.com/computing/download/>
<http://home.netscape.com/browsers/6/index.html?cp=djulrn>
<ftp://ftp.netscape.com/pub/netscape6/english/6.1/mac/macosx/sea/ Netscape6-macosX.sit.bin>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1444>
Interarchy 5.0 destaca por su función de disco FTP -- Stairways Software ha lanzado Interarchy 5.0, una actualización importante de su popular aplicación de cliente FTP para Macintosh. Una novedad en la versión 5.0 es el FTP Disk (disco FTP), una función que permite acceder a servidores FTP a través del Finder como si se tratara de discos sobre tu escritorio: Interarchy descarga el directorio en cuestión a una carpeta local del disco duro, y entonces gestiona en segundo plano, de forma transparente, los archivos cargados y los cambios realizados en el directorio remoto, manteniendo así las copias local y remota al día. Interarchy 5.0 también es una aplicación "Fat Carbon" unificada, lo que significa que la misma aplicación funcionará de forma nativa bajo Mac OS 8, Mac OS 9 y Mac OS X (sin la necesidad de hurgar en busca de la versión adecuada al sistema operativo de tu Mac). Otras funciones nuevas incluyen una mejor versatilidad del mirroring [duplicado de servidores], la función de túnel vía SSH (sólo para Mac OS X) de forma que los nombres de usuario y contraseñas de FTP no sean enviadas sin encriptar por Internet, compatibilidad con la función "arrastrar y soltar" para los vínculos de navegador, y la reorganización de los menús. Interarchy 5.0 cuesta 45 US$; las actualizaciones son gratuitas para quienes compraron Interarchy 4.0 después del 25-jun-01; en caso contrario, los usuarios de la versión 4.0 pueden solicitar un descuento usando los datos de la transacción de cuando lo compraron. Hasta el 01-oct-01 estará disponible una versión completa de Interarchy 5.0, con una descarga de 3 MB. [GD]
<http://www.interarchy.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06250>
La Fundación SpamCon ofrece recursos contra el correo basura -- Todo el mundo odia el correo basura, pero hay gente que da un paso más y procura ayudar a erradicarlo. Eso es especialmente cierto en el caso de Tom Geller, director ejecutivo de la Fundación SpamCon, de reciente creación, una organización no lucrativa de California que cuenta con apoyo público. Tom es un veterano del Macintosh que ha estado en ZiffNet/Mac y MacWeek, y ya lleva tiempo concentrando su energía en minimizar el correo basura, primero con el Proyecto Suespammers y ahora a través de la Fundación SpamCon. Los servicios que ofrece dicha fundación incluyen guías para particulares que desean reducir la cantidad de correo basura que reciben, ayuda para gente de marketing que desee usar el correo electrónico sin caer en el uso del correo basura, una base de datos de más de 7.000 artículos sobre el tema, en la que se pueden realizar búsquedas, una colección de estadísticas en bruto sobre el correo basura para dar apoyo a argumentaciones sobre su impacto negativo y direcciones gratuitas, sólo de recepción, en el dominio suespammers.org. La Fundación SpamCon publica además un boletín semanal y lleva varias listas de distribución en torno al problema del correo basura. Yo animaría a cualquiera que esté interesado en reducir dicho problema a que visiten la Web de la Fundación SpamCon, y si creéis que hacen una buena tarea, consideréis la posibilidad de apoyarles con una aportación deducible de impuestos. [ACE]
Resultados de la encuesta: ¿Estaban a salvo los niños con KidSafe? -- La semana pasada pedimos vuestra opinión acerca de por qué el servicio KidSafe de Apple no recibió, por parte de su clientela, la aceptación suficiente como para justificar su continuidad. Tal como esperábamos, un 33 por ciento de la gente que respondió dijo no haber oído nunca ese nombre, lo cual delata un fracaso por parte de Apple en la promoción del servicio. Pero aún más gente - el 34 por ciento - dijo que no quería ningún software de filtrado, mientras que un 22 por ciento vigila por su cuenta el uso que hacen sus hijos de Internet. Un puñado de gente (13 por ciento) había probado el KidSafe y pensaron que no funcionaba lo bien que querían, pero un 6 por ciento encontraron que había ido bien. Sólo una persona usaba un servicio de la competencia en lugar de KidSafe. Aunque el número de respuestas era relativamente pequeño, debido a que nos limitamos a la gente con responsabilidad real sobre el uso de Internet por parte de los niños, la conclusión que sacaría a partir de la encuesta es que la preocupación que tiene la mayoría de la gente sobre el hecho de que los niños husmeen o se tropiecen con recursos indeseables de Internet no es tan grande como para buscar y usar un software de filtrado potencialmente lleno de fallos. [ACE]
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbpoll=73>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1443>
por Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
Como muchos sabéis, Tonya, Tristan y yo nos trasladamos desde Seattle a Ithaca, Nueva York, a principios de julio. Poco a poco, estamos asentándonos en la nueva casa y arreglando todos los aspectos logísticos necesarios al vivir en un nuevo sitio. Uno de los más interesantes - aunque parezca extraño - ha sido nuestro sistema telefónico. La mayoría de gente no le da mayor importancia al teléfono, pero nos hallamos en medio de un cambio sutil en la forma de comunicarnos por teléfono, y Tonya y yo decidimos aprovecharnos del cambio y repensar cómo queríamos usar los teléfonos.
El sistema antiguo -- Hace cinco años, en Seattle, teníamos grandes planes sobre cómo queríamos que se montara nuestro sistema telefónico: incluía múltiples líneas de teléfono cableadas hacia distintas habitaciones de la casa y con un sonido distinto para cada número al que llamaran y en función de la hora del día. Pero como muchos de nuestros mejores planes, éste acabó siendo derribado por US West (actualmente Qwest), quienes fueron incapaces de proporcionarnos más que una línea durante seis meses. Al necesitar ambos llevar nuestros negocios por teléfono y hacer nuestras tareas de Internet a través de módem (US West tardó nueve meses en darnos una línea de frame relay), ya podéis imaginaros hasta qué punto puede limitarle a uno tener una sola línea de teléfono.
Cuando conseguimos finalmente nuestras líneas, cogíamos las llamadas entrantes a través de nuestro número principal, ya que a esas alturas todo el mundo lo conocía y no podíamos distinguir de forma fácil entre los que querían hablar con cada uno de nosotros. Usamos una segunda línea para las llamadas salientes, para que la línea principal quedara libre para las entrantes, y si la línea principal estaba ocupada o no era contestada, las llamadas se desviaban al buzón de voz de US West. Cuando Tonya se tomó su año sabático por maternidad, usé la segunda línea de teléfono como entrada y salida de fax.
En un momento dado, nos dimos cuenta de que el sistema no era eficaz e intentamos arreglarlo. Primero, cancelamos la segunda línea, que se usaba poco y dimos de alta una cuenta gratuita de eFax para recibir fax (la máquina de fax seguía pudiendo enviar fax por la línea principal). Entonces compramos un teléfono móvil para Tonya que podía usar para llamadas locales sin preocuparse por tener ocupada la línea en horas de oficina. Muchos de sus amigos también le llamaban al móvil, reduciendo el número de veces en que yo tenía que correr por toda la casa para decirle que tenía una llamada en el teléfono principal.
(como nota al margen, la cuenta gratuita de eFax ha funcionado de maravilla para recibir fax, ya que no sólo elimina la necesidad de tener otra línea de teléfono o uno de esos discriminadores tan raros, sino que además significa que puedes imprimir sólo los fax que necesitan estar sobre papel - los demás simplemente aparecen como archivos adjuntos que puedes borrar una vez leídos. Lo recomiendo efusivamente. Para más información, podéis leer el artículo "Facts about Internet Faxing", de Hudson Barton, en el TidBITS-484).
<http://www.efax.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05428>
Lentamente nos dimos cuenta de que los números de teléfono, como las direcciones de correo electrónico, deben estar conectadas con las personas, no con los lugares. Cuando llamas a alguien, normalmente llamas a esa persona, no al lugar donde se encuentra, y muy pocas veces localizamos allí a alguien que nos pueda ayudar en lugar de la persona buscada. El amanecer final del modo en que queríamos disponer nuestros sistemas en Ithaca llegó cuando nos dimos cuenta de que hacer planes para cenar con una pareja de amigos podía significar - y a menudo era así - llamar a cinco números diferentes (números del trabajo de ambos, números de móvil de ambos, y su teléfono fijo). Es simplemente estúpido.
El nuevo sistema -- Junto con el darnos cuenta de que cada uno de nosotros quería su propio número de teléfono, igual que tenemos nuestras propias direcciones de correo electrónico, empezamos a tomarle cariño a los teléfonos móviles. Aparte de la utilidad obvia de poder llamar desde donde se esté, son extremadamente útiles como walkie-talkies de yuppie para localizar a los amigos en grandes reuniones públicas. (Incluso los hemos utilizado para reagruparnos en supermercados totalmente abarrotados: "¿Dónde estás?" "Estoy junto a los pimientos en el departamento de verduras." "Quédate ahí, ahora mismo llego.")
El problema de los teléfonos móviles es que en Estados Unidos su uso enseguida sale bastante caro: se paga tiempo de conexión tanto si haces la llamada como si la recibes (a diferencia de Australia y otros países, en los que se paga sólo por las llamadas que se hacen). El coste ha ido bajando con los años, pero depender solamente de un teléfono móvil casi seguro que resulta en facturas mucho más altas que si se usa una línea fija convencional. Además, la red telefónica celular es mucho más frágil que la red telefónica cableada - durante el terremoto del 28-Feb-2001 en Seattle, la red telefónica celular se colapsó a los pocos minutos de que cesaran los temblores. Y hasta donde yo sé, no hay forma de que dos personas hablen en un móvil al mismo tiempo, como hacemos con un supletorio cuando charlamos con amigos o parientes.
Así que necesitábamos una línea fija, y ya que paso mucho más tiempo al teléfono que Tonya, tenía sentido que ése fuera mi número de teléfono. Pero ya que sólo quería dar un número de teléfono (y no quería tener que comprobar los contestadores del teléfono fijo y del móvil), contraté un paquete de servicios telefónicos de Verizon que no tiene contestador pero incluye desvío de llamada si no se contesta o si está ocupado. Estas opciones normalmente están disponibles en las compañías telefónicas, a menudo por un pequeño cargo adicional o incluso gratis, pero raramente las anuncian porque pueden ser algo confusas para gente que no sabe cómo funcionan. Aún peor, hay que llamar al servicio de atención al cliente para cambiar el número del desvío.
Ya que Tonya no usa tanto el teléfono y suele salir por ahí más que yo, tenía sentido que su número de teléfono fuese un móvil. Si no contesta o lo tiene desconectado, las llamadas van al contestador. Si necesita hacer una llamada larga, puede utilizar la línea fija.
Ahora, cuando alguien me llama a mi número, pueden pasar cuatro cosas:
Si estoy en casa y nadie está usando la línea fija, yo contestaré la llamada normalmente utilizando uno de mis teléfonos convencionales. (Tengo un teléfono de sobremesa estándar con una diadema de cable y una diadema inalámbrica de GE que me encanta - es difícil encontrarlas, pero son mejores que los teléfonos inalámbricos con auriculares opcionales).
<http://www.thinkgeek.com/stuff/things/324a.html>
<http://search.ebay.com/search/search.dll?MfcISAPICommand=GetResult&
query=GE+cordless+headset+phone>
Si estoy usando la línea fija, apago el móvil (pasa así casi todo el tiempo) de modo que las llamadas entrantes se dirigen directamente al contestador del móvil sin que ni yo ni mi interlocutor escuchemos el timbre del móvil. Un pitido de llamada en espera suena durante la llamada, y me indica que tendré un mensaje esperando en el contestador del móvil. Normalmente odio esos pitidos, pero aún no he averiguado si puedo hacer que Verizon lo desconecte en la opción de Desvío si ocupado.
Si Tonya está utilizando el fijo, se enciende la luz de En Uso de mi teléfono de sobremesa, y sé que tengo que encender el móvil. Si llega una llamada, se reenvía a mi móvil para que la responda. Si me olvido de encenderlo, la llamada va directamente a su contestador.
Si no estoy en casa, o no respondo en el fijo, la llamada se desvía a mi móvil, donde puedo contestar o dejar que pase al contestador.
Encender y apagar el móvil suena un poco irritante, y aunque me he acostumbrado, es la principal pega que tiene el sistema. El problema es que si no respondo ni al fijo ni al móvil, el llamante escucha diez o más tonos antes de que salte el contestador. La cuenta sale si sumamos los tonos necesarios antes de que salte el servicio de desvío (algo que sólo Verizon puede cambiar), y luego los tonos antes de que el contestador del móvil salte. Varias personas colgaron sin esperar lo suficiente. Si dedico un poco más de esfuerzo en asegurarme de que el móvil está normalmente apagado a no ser que sepa que Tonya tiene una llamada larga, puedo estar seguro de que los llamantes sólo escucharán un número razonable de tonos antes de que acaben en el contestador.
Redes de telefonía móvil -- Encontrar fallos en el número de tonos no fue el único problema que tuvimos para configurar el sistema. Tonya y yo teníamos Samsungs SCH-411 que funcionaban bien en Seattle y otras áreas metropolitanas grandes, pero que no funcionaban nada bien en Ithaca, donde la cobertura móvil no es tan completa. En nuestra casa, el teléfono de Tonya a veces no sonaba cuando llamaban, las llamadas se cortaban, y era poco fiable en general. Y mi teléfono, que aún tenía un servicio de movilidad geográfica gratuita, y sin llamadas de larga distancia, normalmente no sonaba y nunca me avisaba de que tuviera mensajes en el contestador. Después de comprobar con mis amigos que Verizon tenía la mejor cobertura en Ithaca, por lo que cambiar de servicio no era una solución lógica, decidimos encontrar a alguien que supiera más de la infraestructura local y la tecnología.
En un picnic de Internet patrocinado por un PSI (Proveedor de Servicios de Internet) local y otras compañías de tecnologías relacionadas, celebrado en Ithaca hace un mes, me dejé aconsejar por un viejo conocido y quedé en reunirme con un hombre llamado David McKinley, que posee un negocio llamado IthaCom Wireless que vende móviles y servicios Verizon. Básicamente, igual que yo soy un pirado del Mac y de Internet, David está pirado por los móviles, y a los pocos minutos de encontrarnos me explicaba la infraestructura telefónica celular de la zona y me contaba todo sobre los problemas de nuestros teléfonos Samsung que podían estar causando los fallos. Pirados en la gloria...
Si no llega a ser por aquel encuentro, es posible, incluso probable, que nos hubiésemos acercado a cualquier establecimiento Verizon y comprado nuevos teléfonos móviles, cambiándonos con éxito a cualquier servicio local de telefonía. Pero una de las razones por las que nos volvimos a Ithaca fue la de que es un pueblo pequeño, en donde las relaciones personales tienen un gran valor. Y eso está mas que comprobado - al final resolví no comprar uno de los teléfonos basados en el sistema Palm OS (demasiado voluminosos todavía), ya que David me dejó un Motorola 120c para probar, y dijo que si no funcionaba bien, me lo recogería, y me entregaría otro diferente. También me pasó, sin más, un cargador gratis para el coche y un juego de auriculares (hablar por móvil en el coche sin un equipo de manos libres será ilegal en el estado de Nueva York a partir de Noviembre de 2001). Cuando regresamos para comprar un nuevo teléfono para Tonya (el Motorola 120c ofrece una mejor recepción), él nos habló con regocijo de un truco para móviles que había descifrado, nos ofreció comprarnos nuestros antiguos teléfonos para luego alquilarlos, y nos abrió una línea de crédito para la cuenta de Tonya. Para alguien como yo, a quien gusta saber el cómo y el porqué de las cosas, entrar en contacto con David e IthaCom Wireless ha significado pasar - en lo que a móviles se refiere - de trabajar con una corporación irritante e impersonal a poder tener una agradable charla con un alma gemela.
Nuestro sistema ya está listo y funcionando, y nos hemos acostumbrado pronto a él. Lo más importante que hemos aprendido hasta ahora, es cuándo ignorar el sonido de nuestros teléfonos (en realidad, la vibración, que es mucho menos invasiva) cuando una llamada nos coge fuera de casa, ya que a veces es complicado valorar rápidamente si es o no el momento apropiado para contestar una llamada. De todos modos, prefiero ejercitarme en ese control, que tener el teléfono pegado a la oreja todo el tiempo, esté donde esté y a cualquier hora del día.
por Matt Neuburg <matt@tidbits.com>
A lo largo de mi continuo e inexorable camino en busca de modos útiles de separar en mi ordenador la información, organizarla y recuperarla después, he escrito en TidBITS sobre varios programas para hacer esquemas, gestores de bases de datos, herramientas de escritura y combinaciones de todo lo anterior, que me han llamado la atención o que creía que podrían llegar a interesarme. Cada vez que se publicaba uno de mis artículos, me llegaban correos electrónicos de lectores hablándome de programas alternativos, que a ellos les gustaba usar. Habitualmente, los estudiaba; si el programa aconsejado llegaba a interesarme, quizás lo comentaba, pero si no era así, normalmente no decía nada, ya que según mis reglas, TidBITS es lo primero y está por encima de las experiencias de sus colaboradores (en vez de tratar de ser exhaustivo por un mero afán de abarcarlo todo), y porque TidBITS prefiere centrarse en lo positivo.
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1196>
<TidBITS-es-530.html#lnk3>
<TidBITS-es-581.html#lnk3>
En este artículo, voy a romper mis propias normas, y a describir brevemente tres programas "guarda recortes" económicos - para almacenar pequeños trozos de texto - que no me interesen especialmente, pero sí les gustan mucho a algunos lectores de TidBITS. ¿Qué porqué lo hago? Pues sobre todo porque mis gustos no tienen porqué coincidir con los de los demás. Por ejemplo, a mí me suelen gustar cosas como los múltiples niveles jerárquicos de organización y la posibilidad de asignar guiones; pero mucha gente piensa que la sencillez es una virtud primordial, y que cuántas menos opciones, mejor. Ellos prefieren un programa que haga bien una determinada cosa, que sea fácil de usar y que se pueda aprender fácilmente, a ser posible sin ni siquiera tener que leer el manual. Estos tres programas encajan en esa descripción; además, se pueden probar gratuitamente y son baratos si se compran. Para cada uno de ellos, voy a intentar dar una razón de porque yo no los uso, no para querer insinuar que vosotros tampoco deberíais hacerlo, sino para clarificar mis propias tendencias. Mi intención es positiva - hacer que sepáis que estos programas existen y posiblemente lleguen a interesaros más de lo que me han interesado a mí.
StickyBrain 1.2.1 -- En StickyBrain, de la firma Chronos, cada ventana es una nota (un contenedor para un recorte de texto). Dichas ventanas se basan en las de la utilidad Notas Adhesivas (Stickies) que vienen con tu Mac, que a su vez se inspiran en las notitas Post-It de 3M. No tienen barras de desplazamiento; llevan una delgada barra de título que desaparece cuando la nota no está en primer plano, un pequeño icono en forma de L, para modificar el tamaño, en el ángulo inferior derecho, y un fondo coloreado. StickyBrain te permite usar una imagen o textura como fondo, o puedes obviar sin más el aspecto de notitas Post-It y darles un aspecto Platinum más clásico. A diferencia de las Notas Adhesivas del Mac, luna ventana de StickyBrain es un completo editor de texto con estilos.
StickyBrain os permite mostrar y ocultar distintas notas, y el componente primordial para la organización con que cuenta para ayudarnos, es la denominada "categoría". Podéis crear tantas categorías como queráis, y podéis asignar ajustes por defecto para el aspecto de cada categoría (color de fondo, estilo de texto, encabezado y su tamaño, etc.); una nota tendría las características propias de su categoría cuando dicha nota se crea, o bien cuando se cambia la categoría. También podéis ignorarlas tranquilamente para una determinada nota en particular. Asimismo, se pueden mostrar únicamente las notas de una categoría concreta; y utilizar una lista de todas vuestras notas para visualizar una de ellas en particular.
Mediante una aplicación complementaria en segundo plano, llamada HotKey, podéis utilizar combinaciones de teclado para acceder desde otras aplicaciones a algunas opciones de StickyBrain, incluso aunque ésta no se esté ejecutando. Una combinación de teclado de una categoría copia una selección hecha en ella como una nota nueva, y una combinación de teclas de una nota, pega el contenido en la aplicación activa.
Existen otras numerosas opciones especiales, muchas de ellas enormemente parecidas a las del programa Idea Keeper, el cual comenté hace aproximadamente un año. Se puede proteger una nota mediante contraseña, o incluir una alarma en la nota. Las notas pueden albergar una dirección de correo electrónico, que creará un nuevo mensaje en vuestro programa de correo; también una dirección URL, a la que podréis llegar mediante el navegador Web, o un alias a un archivo, que hará que éste se abra. Una nota puede, también, incluir cajas en las que se puede hacer clic para activar o desactivar marcas de chequeo, creando así una lista de tareas pendientes. Se puede buscar y sustituir texto, incluso en varias notas, si se desea. Existe hasta un corrector ortográfico, activo al mismo tiempo que se va escribiendo.
StickyBrain tiene ciertamente múltiples características, pero para mí, las notas adhesivas en sí mismas me han parecido siempre una malísima imitación de la realidad, con la ausencia de barras de navegación como el colmo de lo que puede llegar a ser el peor de los editores; las notitas Post-It suelen amontonarse, y, aunque puedas cambiar el estilo de las ventanas de StickyBrain a un más habitual Platinum, la opción esencial de este programa, consistente en acceder simultáneamente a todas las notas de una categoría, suena a inútil. Las opciones en segundo plano de este programa dependen completamente de combinaciones de teclado, que pueden crecer rápidamente hasta llegar a ser demasiadas como para resultar útiles. No hay opción de exportar, y la información queda contenida en un único archivo, con formato propietario. ¿Qué pasa si el archivo se corrompe?. Además, muchos lectores hablan pestes de StickyBrain, o sea que, encima, podría también llegar a ponerte de los nervios.
StickyBrain, con un precio de 35 US$ funciona en cualquier Mac con el sistema Mac OS 8.1 o superior, y necesita 5 MB de memoria RAM, 5 MB de espacio en disco, y un monitor con resolución de 640 x 480 ppp o mayor.
EZNote 2.01 -- EZNote, de John Holder, fue al principio un panel de control con una interfaz bastante modal, pero hoy es una aplicación de tipo corriente que funciona con ventanas múltiples, lo que es mucho mejor. Mantiene recortes de texto con estilo como archivos dentro de carpetas; a estas carpetas las considera como categorías, y a los archivos de texto contenidos en las categorías los considera como notas, y todo queda alojado dentro de la carpeta principal que el usuario designe. De hecho, el usuario puede navegar por todo el disco duro con EZNote y puede crear o examinar los contenidos de cualquier carpeta (se considera como una nota a todo archivo de tipo TEXT). Sin embargo, EZNote sólo ve como categorías a las carpetas del nivel superior de la carpeta principal designada, y funciona con ellas de una manera especial. Por ejemplo, el usuario puede ir de inmediato a una categoría, transferir una nota a una categoría, etc.
Una ventana de EZNote consiste en un campo de navegación y en un campo de redacción. El campo de navegación, a la izquierda, encolumna todas las carpetas y todos los archivos de texto de la carpeta en uso. Cuando se selecciona el nombre de un archivo de texto en la zona de navegación, se muestra su contenido en la zona de redacción. Se dispone de las funciones básicas estándares para la gestión de estilos, además se puede identificar estilos de texto con un nombre. También se puede buscar y reemplazar, incluso sobre notas múltiples. Varios complementos [plug-ins] permiten modificar el texto seleccionado de diversas maneras (cambiar el caso, eliminar el carácter de final de línea, eliminar las etiquetas de HTML, esa clase de cosas). Cuando en el navegador se cambia a otro listado de archivos de texto, el archivo en uso se guarda automáticamente.
EZNote funciona bien como una aplicación en segundo plano, por medio de atajos de teclado configurables por el usuario o utilizando una paleta flotante ubicable en cualquier parte. La paleta flotante no tiene la funcionalidad que proporcionan los atajos de teclado, pero resuelve un gran problema que tiene StickyBrain: es posible diseñar, sin atajos de teclado, una categoría en la que se crea una nueva nota con la selección actual, o elegir una nota de cualquier categoría para pegarla en el punto de inserción actual. EZNote implementa de esta manera un portapapeles múltiple para texto con estilos, y se adapta muy bien a la tarea tan común de pegar textos modelo. También es posible ejecutar un complemento sobre el texto seleccionado. Recíprocamente, dentro de EZNote puede crearse una nueva nota con el material del portapapeles y pegarse la selección en cualquier otra aplicación que esté en funcionamiento.
EZNote tiene algunas limitaciones. Las notas múltiples no pueden exportarse (aunque si primero se añaden todas las nota a una sola, se puede exportar esta última). No puede borrarse una categoría (pero, en el Finder, sí puede borrarse la carpeta). Y, personalmente, considero que la modalidad de guardar-sin-preguntar es peligrosa. Por otro lado y desde mi perspectiva, la interfaz de EZNote, aunque tiene detalles poco logrados, es mucho mejor que la de StickyBrain y, ciertamente, es mucho más cómodo guardar los recortes en archivos de texto simple. Si no se necesita el atractivo visual (como las texturas de fondo) o sus funciones extra (como el corrector ortográfico, las cajas de tareas-por-hacer, o los alias de archivos), creo sin lugar a dudas que EZNote es una opción mejor.
EZNote funciona en cualquier Mac con Sistema 7 o superior, necesita sólo 2 MB de RAM y menos de 2 MB de disco duro, y es una aplicación de libre distribución que cuesta apenas 20 U$S. Mientras se visita el sitio Web del autor también podrán verse sus otras utilidades; si lo que realmente se busca es un portapapeles múltiple, o si se necesita almacenar más que texto, el panel de control QuickScrap y la aplicación ScrapIt Pro del mismo autor bien valen tenerse en cuenta.
<http://www.northcoast.com/~jvholder/ezndesc.html>
Z-Write 1.2.1 -- La ventana de Z-Write, de Stone Table Software, es notablemente parecida a la de EZNote: una lista de notas se despliega en el lado izquierdo y al hacer clic en el nombre de una nota se muestra su contenido en el lado derecho, contenido que así se podrá modificar. Como en EZNote, es posible redactar el texto con estilos e identificar con un nombre a los estilos; y como en EZNote, hay una miscelánea de funciones para modificar el texto, como el cambio de caso, la eliminación de espacios seguidos, etc. Sin embargo, Z-Write no tiene categorías; en cambio, tiene documentos, y lo que se ve son todas las notas en un documento. La característica especial de Z-Write es que se trata de una herramienta pensada para escritores; por lo tanto las notas (que Z-Write llama "secciones") pueden reestructurarse, arrastrarse por completo de un documento a otro y también exportarse aquellas seleccionadas con formato de texto con estilos, RTF o HTML.
Z-Write proporciona muchos extras útiles para los escritores. Hay una buena navegación por medio del teclado y es posible copiar y pegar los estilos de texto. Pueden insertarse etiquetas de marcadores, que no son otra cosa que texto con marcas, como "<marcador miMarca>", y luego saltar a cualquier marcador usando un menú emergente. También es posible insertar hipervínculos como "<link [vínculo a] miMarca>"; si se hace clic con la tecla de comando pulsada sobre un hipervínculo se salta a la cosa que nombra, que puede ser una etiqueta de marcador o una nota. Además pueden definirse los elementos de un glosario (textos modelo identificables con un nombre) y luego insertarse mediante un menú emergente o tecleando su nombre. Asimismo hay una etiqueta "<insert xxx>"; cuando ésta aparece en una nota que va a exportarse o a imprimirse, se reemplaza la etiqueta en el texto de salida por la nota llamada "xxx".
Z-Write es un refinado medio no sólo para escribir sino también para acumular recortes de texto; y su interfaz es un ejemplo sobresaliente de un diseño maravillosamente claro. Pero no ofrece nada que yo particularmente necesite, gracias a las herramientas que ya tengo. Si Z-Write tuviera niveles múltiples de notas y atajos de teclado para mostrar u ocultar conjuntos de notas, podría interesarme un poco más. Pero en su estado actual, Z-Write es en esencia sólo un esquematizador reducido a un mero y único nivel de jerarquías. Muchas de las prestaciones de Z-Write - como los marcadores, glosarios y funciones para la modificación de texto - están presentes en herramientas comunes para escribir como Microsoft Word y Nisus Writer; es más, la interfaz básica es una reminiscencia no sólo de la interfaz de EZNote, sino también de la función del Word para trazar el mapa de un documento. Todo esto no me haría crispar los nervios si no fuera porque la documentación de Z-Write constantemente clama por originalidad y unicidad, como si un "procesador de textos no-lineal" fuera una novedad (uso esquematizadores para escritura no-lineal desde el Apple II y he reseñado herramientas para escritura no-lineal en TidBITS durante casi una década). Aún así, Z-Write tiene partidarios convencidos y por cierto deberíais probarlo si creéis que puede ocupar un lugar conveniente en vuestra vida.
Z-Write cuesta 20 U$S, necesita un equipo con Power-PC con Sistema 7.5 o superior, además de QuickTime. También demanda 10 MB de RAM (aún más si se va a usar la función Print Preview y 5 MB de espacio en disco.
<http://www.designwrite.com/sts/z-write.html>
Las publicaciones no comerciales y sin ánimo de lucro tienen permiso para reproducir los artículos, siempre y cuando se de completa noticia del autor y la publicación originales. Para la reproducción en otro tipo de publicaciones, sírvanse en contactar con nosotros previamente. No se garantiza la exactitud del contenido de los artículos. Avertencia al lector!. Los nombres de cada publicación, producto o compañía pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías. TidBITS ISSN 1090-7017.
Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente Número