Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente Número

TidBITS Logo

TidBITS-es#595/03-Sep-01

¿Cansado de adaptar tu vida a la televisión? Lee el informe de Andrew Laurence sobre cómo un grabador personal de vídeo TiVo te libera de la tiranía de la parrilla televisiva. Con el Mac OS X 10.1 a punto de llegar, examinamos unas cuantas utilidades de Mac OS X que mejoran la experiencia de usuario. En las noticias, Intego ofrece copias gratuitas de ContentBarrier para los usuarios que se quedaron sin KidSafe, y la adquisición de Outpost.com por parte de PC Connection se suspende, sólo para ser reemplazada con una oferta de Fry's Electronics.

Temas:

Copyright 2001 TidBITS Electronic Publishing. Derechos reservados.
Información: <info@tidbits.com> Comentarios: <editors@tidbits.com>

Este número de TidBITS está patrocinado en parte por:

El equipo de TidBITS-es -- ha traducido este número de manera
voluntaria y desinteresada, y está compuesto por:

Coordinadores del equipo

Si tú también quieres formar parte del equipo de traductores de
TidBITS-es, ponte en contacto con el coordinador.

MailBITS/03-Sep-01

ContentBarrier gratuito para los usuarios domésticos de KidSafe -- Intego ha anunciado que va a regalar copias de ContentBarrier, su programa de filtrado de contenidos valorado en 40 US$, a los usuarios domésticos del servicio KidSafe de Apple recientemente suprimido (ver "Apple suspende KidSafe; la encuesta pregunta por qué" en TidBITS-es-592). La oferta es válida hasta el 01-Oct-01 para la descarga de una versión de ContentBarrier con derecho a tres meses de actualizaciones. [ACE]

<http://www.intego.com/kidsafe/> <http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06516> <TidBITS-es-592.html#lnk1>

Outpost.com gira hacia Fry's Electronics -- Tres meses después de que Outpost.com anunciara que iba a ser comprada por PC Connection, dicha fusión se ha ido al traste debido a que los beneficios de Outpost.com han sido demasiado bajos durante los meses de Junio, Julio y Agosto de 2001 (ver "PC Connection adquiere Outpost.com" en el TidBITS-es-582). Ahora Outpost.com será comprado por Fry's Electronics, una cadena de tiendas de productos electrónicos de capital privado, nacida en Silicon Valley que se ha expandido por toda California y por Oregón, Texas y Arizona. Fry's pagará 0,25 US$ por acción en efectivo a Outpost.com, además de prestar a la compañía hasta 13 millones de US$ para liquidar los préstamos de PC Connection y aportar dinero de caja. Outpost.com seguirá operando bajo su propio nombre y desde sus propias instalaciones. [ACE]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06447>
<TidBITS-es-582.html#lnk1>
<http://finance.lycos.com/home/news/story.asp?story=24541083>
<http://www.outpost.com/> <http://www.frys.com/>

DiezBITS/03-Sep-01

por los Editores de TidBITS <editors@tidbits.com>

Mac OS X 10.1 está a punto de llegar, y los programadores para Macintosh se están posicionando con revisiones de sus programas compatibles con Mac OS X. Aquí hay algunas de las que hemos encontrado más interesantes.

Omniweb 4.0.5 añade idiomas -- Omni Group ha publicado OmniWeb 4.0.5, corrigiendo errores de programación y mejorando su compatibilidad con otros idiomas en su navegador Web nativo para Mac OS X. OmniWeb incorpora español (con documentación), holandés e italiano a su lista de idiomas, que ya incluía japonés, danés, sueco, francés, alemán e inglés. Otros cambios en la versión 4.0.5 incluyen gestión mejorada de colores RGB definidos por hojas de estilo en cascada (Cascading Style Sheets), compatibilidad con las versiones para programadores de Mac OS X 10.1, y corrección de algunos errores de programación. OmniWeb es una descarga gratuita de 4.1 MB; una licencia de 30 US$ elimina los recordatorios ocasionales de pago. [JLC]

<http://www.omnigroup.com/products/omniweb/>
<http://www.omnigroup.com/applications/omniweb/releasenotes/>

Reemplaza tu menú Apple -- Gideon Greenspan de Sig Software ha publicado Classic Menu 2.5, una utilidad de libre distribución que devuelve las capacidades de personalización del menú Apple a Mac OS X (La anterior versión de Classic Menu, la 2.1, funcionaba sólo con la beta pública de Mac OS X). Después de abrir Classic Menu, el menú Apple se comporta como lo hacía en Mac OS 9, mostrando iconos y nombres de los ítems que has colocado en una carpeta especial (la carpeta Classic Menu Items, ubicada en la carpeta Preferences). Classic Menu trabaja con archivos y carpetas, y las carpetas se muestran en menús jerárquicos con hasta cinco niveles de profundidad. Classic Menu incluso mejora la aproximación al menú Apple original, con tres funciones en el menú jerárquico "Menu Folder". Se Puede añadir un alias (a través de una selección normal en una ventana) a la carpeta Classic Menu Items, abrir dicha carpeta en el Finder, y elegir una carpeta que la sustituya (permitiendo intercambiar entre diferentes menús Apple). Además, en las Preferencias de Classic Menú, se puede elegir el color del logo Apple y la forma en que se quiere acceder al menú Apple por defecto (el que trae el sistema). En esta versión se ha perdido el sustituto para la versión clásica (la que se utiliza en el Mac OS 9 "Classic"), aunque Gideon dice que espera recuperarlo cuando salga la versión Mac OS X 10.1. Classic Menu, disponible por 10 US$, es una minúscula descarga de 38K, y sólo cuesta 20 US$ si se compra junto con Drop Drawers, de Sig Software, una utilidad interesante del tipo lanzadera. [ACE]

<http://www.classicmenu.com/>
<http://www.sigsoftware.com/dropdrawers/>

Snapz Pro X captura las pantallas de Mac OS X -- Snapz Pro X salió hará un mes, pero hay que culpar de nuestra tardanza en comunicároslo a los servidores de correo, que han tenido problemas a la hora de enviar la nota de prensa durante casi todo ese tiempo. Pero ya esta aquí, y me complace ver una aplicación profesional de captura de pantallas para Mac OS X, que hasta ahora solo disponía de la mínima utilidad Grab. Snapz Pro X es capaz de guardar cualquier porción de la pantalla (como ventanas, menús o cuadros de diálogo) en los formatos de archivo .gif, .jpg, .pict, .tiff, .png, .pdf, .bmp y Photoshop, y (por 20 US$ más) puede incluso grabar vídeos QuickTime de acciones de pantalla. Snapz Pro X tiene una serie de características únicas para Mac OS X que incluyen la nueva herramienta Fatbits, que permite realizar zooms de la pantalla, la generación automática de miniaturas (thumbnails) y la adición de marcas de agua a las imágenes. Snapz Pro X es un programa de libre distribución, se puede descargar de Internet, ocupa 4,5 MB y cuesta 29 US$. La versión de Snapz Pro que incluye captura de películas cuesta 49 US$. Los usuarios de Snapz Pro 2 o del programa Screen Catcher de Saint Clair se pueden actualizar por 19 US$ (39 US$ si desean la función de captura de películas). Para mas información sobre Snapz Pro, leed "¡Sonrían! Snapz Pro" en TidBITS-es-372 y "Snapz Pro 2 Adds TIFF, QuickTime Movie Support" en TidBITS-488.

<http://www.ambrosiasw.com/utilities/snapzprox/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=00696>
<TidBITS-es-372.html#lnk4>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05467>

Disponible DragThing 4.1 -- La última versión de la utilidad DragThing, una alternativa al dock, realizada por James Thompson, añade nuevas funciones y mayor compatibilidad con el venidero Mac OS X 10.1. Los ítems del dock son ahora compatibles con el juego de caracteres Unicode y con los nombres de ficheros largos, los docks pueden tener fondos personalizados y abundan las mejoras en la interfaz (tales como ventanas con efecto persiana o pestañas redimensionables y modificables en su aspecto). La llegada de Mac OS X 10.1 traerá la capacidad de esconder y mostrar las aplicaciones además de permitir expulsar discos arrastrándolos a la Papelera que aparece en los docks de DragThing. DragThing 4.1 también es compatible con ordenadores que tengan instalado el Mac OS 8.6 o posterior, es gratuito para los poseedores de la versión 4.0 o posterior, tiene 1 MB de tamaño y se puede descargar desde Internet. [JLC]

<http://www.dragthing.com/>

Mas información con Super Get Info -- Apple ha tapado muchos de los huecos que quedaron después de injertar el Mac OS clásico encima de la base Unix del Mac OS X. Sin embargo, quedan algunos huecos sin tapar, como el laberinto de la información sobre archivos, ya que estos en Mac OS X conservan el tipo y creador estándar del Macintosh más los estándares Unix de propietario (owner), grupo (group) y ajustes de permisos (permission settings). Peor aun, el comando del Finder Mostrar Información no es capaz de abrir simultáneamente ventanas para diferentes archivos, lo que hace difícil compararlos. Super Get Info 1.0.1, la utilidad de 20 US$ de Bare Bones Software soluciona muchos de estos problemas, permitiendo ver y editar la información Macintosh y Unix de los archivos, cambiar la fecha de creación y modificación, abrir más de una ventana de información, copiar la localización de un archivo o carpeta, previsualizar el contenido de los archivos y realizar bastantes cosas más. Si os exasperaba la mínima información disponible a través del comando Obtener Información de Apple, daros una vuelta por Super Get Info. [ACE]

<http://www.barebones.com/products/supergetinfo.html>

Keep It Up X monitoriza servidores Mac OS X -- Durante mucho tiempo, hemos confiado en Keep It Up, de Karl Pottie, para vigilar nuestras aplicaciones de servidor en Internet y reiniciarlas si algo iba mal. Aunque nosotros no tenemos ningún servidor basado en Mac OS X, quienes sí lo tengan pueden usar Keep It Up X 3.0 para tal propósito. Entre las nuevas características, la carga del sistema y la información de cada volumen han mejorado, se puede forzar la salida de cualquier aplicación nativa de Mac OS X, reiniciar también de forma forzada para cerrar aplicaciones que no responden y ha mejorado la función Weblaunch, que permite arrancar ítems de forma remota. Pero Karl no está dejando de lado a los usuarios de Mac OS, y el desarrollo de Keep It Up Classic 2.4.5 se mantendrá más o menos independiente de la versión para Mac OS X. Aunque estés familiarizado con Keep It Up 2.x, Karl recomienda estudiarse el manual de la versión 3.0, pues hay cambios sutiles en cómo van algunas funciones. Ambas versiones mantienen el precio de shareware de 22 US$, aunque Karl nos dice que Keep It Up 3.0 se considera un producto nuevo y por tanto requiere registrarse de nuevo. La descarga ocupa 463K. [ACE]

<http://www.vl-brabant.be/mac/kiu.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05139>

QuickSilver expulsando bajo Mac OS X -- Damos las gracias a Chris Breen de Macworld por divulgar este truco sacado de la biblioteca técnica de Apple (Apple's Knowledge Base). Si utilizáis un teclado sin tecla de expulsión con un Power Mac G4 (QuickSilver), no hay forma de abrir la bandeja del CD/DVD si se encuentra vacía o el disco que contiene no está montado. En el Mac OS 9.2 existe una aplicación, llamada Expulsar (Eject), y un módulo de la barra de controles (puedes buscarlos con Sherlock o mirar en la carpeta Extras Apple). Para abrir la bandeja, debes arrancar la aplicación o bien instalar el módulo de la barra de controles en la carpeta correspondiente dentro de la Carpeta del Sistema, reiniciar y entonces utilizar el nuevo control Expulsar desde la Barra de Controles. Bajo Mac OS X, en cambio, debes usar el botón de expulsión de una aplicación como iTunes que permita abrir la bandeja si está vacía (Chris me confirmó que la aplicación Eject no funciona bajo Mac OS X).

MacFixIt publicó unos cuantos "auto-atajos" más que actúan en el momento del arranque (tampoco es que estemos reiniciando Mac OS muy a menudo, ¿cierto?), como por ejemplo: mantener pulsado el botón del ratón durante el arranque; mantener pulsado Opción durante el arranque y pulsar Comando-punto al aparecer la pantalla para seleccionar una carpeta del Sistema (especialmente útil al arrancar desde el CD); y arrancar en modo Open Firmware a base de mantener pulsado Comando-Opción-O-F, teclear "eject cd", pulsar Retorno, y entonces teclear "mac-boot" y pulsar Retorno para continuar el proceso de arranque. Esta situación declaradamente inusual clamaba por una simple solución de shareware. [ACE]

<http://www.info.apple.com/kbnum/n25345>
<http://www.macfixit.com/>

TiVo: un horario a medida, Parte 2

por Andrew Laurence <atlauren@uci.edu>

En el número de la semana pasada, hablaba del obstáculo que representaba el horario de la televisión en nuestras vidas, y de qué forma las ingeniosas funciones del Grabador Personal de Vídeo (GPV) añadían una nueva flexibilidad a la experiencia televisiva. La interfaz de usuario del TiVo permiten que el usuario elija los programas a grabar a través de los títulos, y hace un seguimiento de los posibles cambios de programación actualizándose por las noches. Ahora veremos de qué forma puede cambiar un TiVo la vida de sus usuarios, cómo funciona y cómo ha aparecido, a su alrededor, una vibrante comunidad de usuarios. Aseguraos también de entrar en el foro de TidBITS (TidBITS Talk), donde hemos estado discutiendo sobre los problemas que aparecen al utilizar el TiVo en otros países fuera de los EEUU y el Reino Unido, sobre otros grabadores personales de vídeo que compiten con éste y mucho más.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06543>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1451+1452+1454>

Libres de la tiranía de la televisión -- TiVo os ayuda a encontrar programas, preparar grabaciones con contenidos que os llenen, y encontrar pequeñas pepitas que de otra forma nunca hubierais hallado - pero, ¿es la revolución que vuestros amigos poseedores de un TiVo dicen que es? Después de todo, estamos hablando de un grabador de vídeo venido a más. ¿O no?

TiVo cambia los hábitos de ver televisión, pero también puede tener un profundo impacto en cómo uno organiza su vida - especialmente hoy en día, cuando la gente pasa un número extraordinario de horas frente a sus televisores. Este impacto, sin embargo, es la parte más difícil de describir: es simplemente mejor, vaya, y cuando se tiene un TiVo parece obvio. Ver la TV normal ahora es una experiencia penosa - tengo que escoger entre lo que estén echando, o disponer mi tiempo alrededor de los programas que quiera ver, y tengo que esperar a los anuncios para responder a las llamadas de la naturaleza. Quizá la mejor forma de ilustrar el cambio que un TiVo supone es describir cómo vivíamos antes mi novia y yo.

Cynthia asiste a clases de ballet tres noches a la semana, y la programación de las clases dicta nuestro uso del coche. Ella tiene que estar allí a las 17:30 los lunes, de modo que llegamos a casa a las 16:45 para que ella se pueda cambiar y comer algo antes de salir corriendo. Solía hacer un poco de zapping por entonces, aunque ya sabía que no habría nada que me interesara a esa hora. Otras noches cenábamos a eso de las 19:00, y comíamos en la mesa del salón mientras veíamos repeticiones de Friends, incluso aunque ya sabíamos el argumento. Los jueves Cynthia volvía corriendo a casa de sus clases de ballet para llegar a las 22:00 y ver Urgencias - abría la puerta de golpe, ponía la tele en el canal 4 y recuperaba el aliento durante los títulos de crédito iniciales, todavía con las llaves y el bolso en las manos. Estábamos suscritos a un paquete de pago de películas de primera, y aún así de vez en cuando alquilábamos películas.

Cuando llegó el TiVo, nuestras costumbres cambiaron poco a poco. Después de un simple par de días nos dimos cuenta de que cenábamos - en la mesa de la cocina - cuando teníamos ganas; no había necesidad de tomar trozos de sandwich entre gag y gag de las comedias de situación. Los jueves Cinthya llega a casa holgadamente, a las 22:10, se cambia y cena antes de ponerse a ver Urgencias a las 22:30; pasa a alta velocidad los anuncios, y acaba con el programa en unos cuarenta minutos. Ya no alquilamos vídeos, sino que en lugar de eso utilizamos la característica Video Marquesina para mantener un par a mano. (El paquete HBO de la compañía de cable se ha vuelto más valioso, y oye, el canal Encore también está chulo). Como todo lo que vemos está en la categoría de "Ahora en emisión", ya no hacemos zapping para encontrar algo soportable, y ya no sabemos ni nos importa cuándo ni en qué canal se emite un determinado programa. Vemos la tele cuando queremos, eliminando el concepto de "horario de máxima audiencia". Parece que ahora vemos menos televisión, porque sólo vemos programas que realmente nos gustan. Del mismo modo que la Internet elimina el factor geográfico del comercio, TiVo ha liberado a nuestra televisión de la parrilla de emisión.

De paso, nos hemos encontrado pregonando las bonanzas de TiVo a nuestra familia y amigos. Esto es un reflejo de la transformación de nuestra vida - una vez que dispusimos de un grabador personal de vídeo (PVR), pudimos ver todos los fallos de la televisión ordinaria, y nos sentimos impulsados a compartir nuestro conocimiento. Cynthia ha fascinado a su cohorte de compañeras de ballet con historias de su comodidad, y mi cuñada quería uno a los cinco minutos de ver el nuestro en acción. Esta transformación en un predicador del TiVo es de alguna forma desconcertante, pero aparentemente normal, y sin duda se puede contar en esta categoría con un porcentaje importante de los 229.000 suscriptores del servicio TiVo. Le he preguntado a varios amigos lo que pensaban de sus TiVo, y sus comentarios eran abrumadoramente positivos. "No puedo imaginarme la vida sin este aparato", dice un amigo que sólo ha tenido un TiVo durante seis meses.

Después de que Adam mencionase brevemente la compra de un TiVo en el TidBITS-es-543, el foro de discusión de TidBITS, TidBITS Talk se puso al rojo, con la polémica sobre los PVR y sus posibles efectos sobre la publicidad, ya que muchos de sus propietarios se saltan los anuncios o le dan al avance rápido mientras los ponen. Además, ahora que la señal de televisión es digital, podría ocurrir que un PVR pudiera sustituir los anuncios publicitarios de los programas de televisión por otros más personalizados para cada espectador individual.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06078>
<TidBITS-es-543.html#lnk3>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1131+1137>

Bajo la superficie -- El grabador TiVo utiliza una combinación de un hardware sorprendentemente modesto con un software innovador. En su corazón hay un procesador IBM PowerPC 403GCX a 27 MHz, 16 MB de memoria RAM, y uno o dos discos duros IDE del tipo Fireball LCT, de la firma Maxtor. El vídeo se comprime y almacena en formato MPEG-2, con sendos chips dedicados para la codificación y descodificación (el CXD 1922Q de Sony y el MPEG- 2CS22 de IBM, respectivamente), soportando el grueso de la tarea. Un uso continuado del DMA (Acceso directo a la memoria) se ocupa del flujo de datos desde / hacia los discos duros, mientras la unidad central de proceso (CPU) mantiene un impresionante bajo porcentaje de carga de trabajo, de sólo el 11 por ciento. TiVo utiliza el sistema operativo de código abierto Linux para el grabador, con toda una serie de modificaciones de código dentro de su núcleo, realizadas por la compañía. El programa que maneja el TiVo se ejecuta como una aplicación propietaria por encima del sistema operativo; el código relativo al flujo de datos de vídeo fue escrito para el sistema de archivos MFS del grabador, y está ajustado para conseguir una gestión eficaz del espacio y un máximo rendimiento de los discos duros.

<http://www.chips.ibm.com/products/powerpc/chips/>
<http://www.maxtor.com/products/DiamondMax/diamondmaxVL/default.htm#FireBallLCT20>
<http://www.sel.sony.com/semi/cxd1922qwp.html>
<http://www.sel.sony.com/semi/PDF/CXD1922Q.pdf>
<http://www-3.ibm.com/chips/techlib/techlib.nsf/products/MPEG-2CS22_AV_Decoder>
<http://www.tivo.com/linux/>

Curiosamente, el grabador no descansa nunca - hasta el punto de que no tiene interruptor de encendido / apagado. Siempre está grabando datos de vídeo - si no se encuentra grabando un determinado programa, la señal de la emisión televisiva en vivo queda guardada en un "buffer" con capacidad para 30 minutos. Asimismo, está siempre reproduciendo vídeo -la emisión de la TV se reproduce a partir del "buffer", con un retraso aproximado de un segundo. También reproduce vídeo mientras uno está frente a la interfaz de usuario, ya que las animaciones que aparecen en el fondo tienen formato MPEG2, almacenadas permanentemente en el disco. A pesar de que maneja gigabytes de datos de vídeo, el software del TiVo sólo ocupa por sí mismo 24 megabytes de espacio en disco. Y así, en Enero de 2001, un total de 150.000 grabadores TiVo manejaban unos espectaculares 4.5 petabytes en cuanto a almacenamiento total, mientras servían 5.1 terabytes de guías de programación, actualizadas diariamente. [Como aclaración, un petabyte equivale a 1.024 terabytes, o sea cerca de un millón de gigabytes. Un terabyte equivale a 1.024 gigabytes. -Geoff]

En Abril de 2001, Tim Barton, directivo y cofundador de TiVo dio una clase en la Universidad de California de Berkeley titulada "Un examen al servicio TiVo". Las diapositivas de la presentación están disponibles en formato PDF, y la lección, de 90 minutos, puede ser visionada en formatos RealPlayer y MBONE. Si estás interesado en una discusión técnica de alto nivel sobre los dispositivos físicos y programas de TiVo, no te decepcionará.

<http://media2.bmrc.berkeley.edu/bibs/instance.cfm?prog=1&group=21&inst=627>

Alrededor de TiVo ha surgido una vibrante e inquisitiva comunidad de usuarios, no sólo inspirada por el efecto de TiVo sobre sus vidas, sino también por una atractiva combinación de componentes estándares y un sistema operativo de código abierto. El sitio Web AV Science (AVS) [Ciencia Audio-Visual], un repositorio de información relacionada con el "cine en casa", alberga un foro de discusión especializado en TiVo. Miembros del equipo de TiVo participan activamente en el foro y lo usan como un medio de asistencia al cliente, de comunicaciones y como un lugar donde lanzar globos sonda. La sección TiVo Underground [TiVo Oculto] está dedicada a parchear el hardware de TiVo, descubrir códigos ocultos en su software, y cosas por el estilo. El parche más común es añadir discos duros más grandes, un proceso que en su momento requería misteriosos conocimientos de Linux sobre las particiones de discos y el intercambio de bytes. Hoy ya se dispone de varias utilidades gratuitas que facilitan este procedimiento y, además, un usuario escribió un excelente tutorial para principiantes acerca de la actualización del disco duro del TiVo. Por otro lado, cierta gente emprendedora ha descubierto la manera de parchear el digitalizador agregándole una tarjeta Ethernet e instruyéndola para que obtenga la actualización de las guías vía Ethernet en vez de usar el módem incorporado. (Por supuesto, todas estas modificaciones anulan la garantía, pero esto no ha detenido a quienes se dedican con tanto entusiasmo a parchear los equipos.)

<http://www.tivocommunity.com/> <http://www.tivofaq.com/>
<http://www.tivofaq.com/hack/>
<http://www.avsforum.com/ubbtivo/Forum6/HTML/006992.html>
<http://www.newreleasesvideo.com/hinsdale-how-to/>

Limitaciones y advertencias -- TiVo tiene sus puntos débiles, como la mayoría de las cosas en este mundo. Para empezar, los digitalizadores se anuncian y se venden de acuerdo a unas horas de grabación. Hay cuatro niveles de calidad de digitalización y sólo se llega al número anunciado de horas si se usa exclusivamente el ajuste con la calidad más baja. Este ajuste de calidad Basic (Básica) usa una compresión extrema y con pérdida de datos y tuve la sensación de que se ve tal como en el modo de duración prolongada del VCR; el ajuste de calidad Medium (Media) tiene una menor compresión y se parece mucho a la duración normal del VCR. Tanto en la calidad High (Alta) como en la Best (Mejor) se ve de maravilla, aunque también se pierde mucha capacidad de almacenamiento - la unidad que tengo reduce su capacidad de almacenamiento de 14,5 horas en calidad Basic a 4,3 horas en Best. El ajuste de calidad Basic rinde bien para programas de entrevistas y para la mayoría de las comedias de enredo; lo usamos como la calidad predeterminada en nuestro digitalizador de 14 horas. Reservamos el ajuste de calidad Medium para programas con mucha acción (por ejemplo, ER [Urgencias] o Buffy the Vampire Slayer [Buffy, la cazavampiros]) y High o Best para todo aquello que queremos disfrutar, como el concierto especial para HBO de Bruce Springsteen. Sin embargo, como es bastante molesto ocuparse de la calidad de la digitalización y del espacio en disco, la comunidad de hackers ha engendrado una pequeña industria para ampliar la capacidad de almacenamiento. Hace poco TiVo publicó un informe referente a los precios para ampliar la capacidad de almacenamiento, y creo que ellos, o sus empresas asociadas en el hardware, harían bien en ofrecer esa opción (quizá por medio de los puestos de ayuda en tiendas como Circuit City).

<http://www.avsforum.com/ubbtivo/Forum1/HTML/007183.html>
<http://www.9thtee.com/tivoupgrades.htm>
<http://www.digitalrecorder.tv/>

TiVo debe usar el módem incorporado y recibir las actualizaciones diarias del horario de televisión para poder hacer su magia con la guía de programación. El servicio de TiVo tiene números telefónicos para llamadas locales en muchas zonas, y hasta hace poco ofrecía un número 800 si no se disponía de un número telefónico local. (El número 800 todavía está disponible para clientes ya existentes, pero ha dejado de ser una opción para los clientes nuevos.) La comunidad de hackers descubrió que la llamada telefónica de la unidad es en realidad una llamada PPP a UUNET. A la luz de este descubrimiento, muchos creen que TiVo debería permitir que el digitalizador use la cuenta del proveedor de Internet que el usuario tenga como una alternativa al método de llamada telefónica.

<http://www.avsforum.com/ubbtivo/Forum1/HTML/008145.html>
<http://www.avsforum.com/ubbtivo/Forum4/HTML/001652.html>

Dado que mis WishLists (Listas de favoritos) contienen criterios específicos de lo que me gusta, y que las Suggestions (Sugerencias) graban lo que TiVo cree que me puede gustar, uno da por hecho que la primera afectará a estas últimas. Este no es caso -lo único que afecta a las sugerencias es la utilización de los botones con el pulgar arriba o abajo.

A menudo me plantean: "¿Puede un TiVo grabar dos programas a la vez?". La respuesta es "depende" y "parece ser que pronto". Hay dos tipos de grabadores TiVo: los independientes y los que se combinan con receptores DirecTV (también conocidos como DirecTiVo). Las unidades independientes pueden recibir señal de televisión de una antena, cable (analógico o digital), o de satélite, pero sólo tienen un sintonizador, -lo que significa que sólo puede hacerse una grabación cada vez. Las unidades DirecTiVo integran el receptor de satélite y un grabador TiVo en la misma caja, y escriben el flujo de vídeo MPEG2 de DirecTV directamente al disco. (Estas unidades no tienen o necesitan el chip MPEG2 de codificación y por lo tanto pueden utilizarse sólo con el servicio de DirecTV). Los grabadores integrados tienen también dos sintonizadores físicos, pero hasta ahora sólo uno de ellos se utilizaba realmente. El 20 de agosto TiVo anunció la publicación de su software versión 2.5 para receptores combinados con DirecTV. Esta versión activa el segundo sintonizador y la capacidad de grabar dos programas simultáneamente. Durante la conferencia financiera convocada, el Director Ejecutivo Mike Ramsay declaró que todos los receptores combinados con DirecTV recibirían la actualización durante las siguientes semanas.

<http://www.directv.com/>
<http://biz.yahoo.com/prnews/010830/sfth019.html>
<http://www.tivo.com/support/dtv_release_notes.asp>

Si recibes un montón de canales (de cable digital o satélite), el ajuste de programación por llamada de teléfono puede tardar un buen rato, y la descompresión e indexado horas. Si el grabador TiVo viene con la versión 2.0 del software, te permitirá visualizar la tele en directo (y pausar, rebobinar, etc.) durante el indexado. Las versiones anteriores te hacen esperar a que termine; la caja no indica qué versión viene preinstalada, pero el grabador descarga el último software durante la primera llamada del día. (Los servicios de cable y satélite también incluyen canales musicales, para los cuales TiVo no sirve de mucho. Puedes visualizar un canal en directo y conectarlo a la cadena de música, pero TiVo se empeñará en cambiar el canal cuando sea la hora de grabar un programa habitual).

Es también digno de notarse la capacidad que tiene TiVo para recopilar los hábitos de visionado del usuario, y lo que la compañía puede hacer con esos datos ha suscitado el examen cuidadoso de los defensores de la privacidad. El 26 de marzo de 2001 la Fundación para la Privacidad publicó un informe planteando su preocupación acerca del grabador TiVo que dice textualmente, "Según nuestras averiguaciones, TiVo recoge información suficiente para hacer un seguimiento de los hábitos de visionado domésticos, mientras aparentemente se compromete a no hacerlo; [y] tiene una cláusula de no divulgación de datos personales en su sitio Web mucho más explícita que en el material impreso que acompaña al producto."

<http://www.privacyfoundation.org/privacywatch/report.asp?id=62&action=0>

El informe llamó la atención de varias grandes organizaciones de noticias de los EE.UU. y provocó que tres miembros de la Cámara de Representantes de los EE.UU. pidieran a la Comisión Federal de Comercio que investigara el asunto. TiVo dio rápidamente una respuesta al informe, aclarando la política de privacidad existente en la compañía, que datos se recogían, como eran recogidos y usados, así como la disponibilidad de una opción para mantenerse al margen de la recogida de datos. La respuesta a la comisión se dio el 3 de mayo del 2001 y una versión en PDF apareció en la Web de TiVo en la misma fecha. El asunto se discutió en profundidad en el foro de la AVS, donde muchos lectores encontraron que el informe de la Fundación era erróneo y con un tono excesivamente incendiario. En esta discusión diversos cartas de "Otto" detallaban los contenidos exactos de los archivos que eran recogidos y enviados por el grabador, basándose en su investigación sobre los archivos encontrados en el disco duro del grabador.

<http://www.house.gov/commerce_democrats/press/107ltr30.htm>
<http://www.tivo.com/privacy_response.html>
<http://www.tivo.com/privacy_faq.html>
<http://www.tivo.com/images/ftc_letter.pdf>
<http://www.avsforum.com/ubbtivo/Archives/Archive-000002/HTML/20010812-1-005908.html>

La Televisión Transformada -- Para cualquiera que posea un PVR, la experiencia es tan transformadora que nos preguntamos como hemos podido vivir sin ellos. Nos vamos dando cuenta de que dejamos de ver los programas de televisión a sus horas programadas, y miramos solo los que hemos grabado. Por eso, parece claro que el PVR no debería ser un aparato separado, añadiendo mas lío de cables y aparatos, sino que debería estar integrado en los equipos existentes. El receptor integrado de TiVo para DirecTV es uno de esos equipos, así como el Microsoft UltimateTV (también un receptor exclusivo de DirecTV) y el EchoStar DishPVR 501. Como una prueba mas de esta tendencia, Motorola ha anunciado su intención de integrar la tecnología ReplayTV en sus decodificadores, y Panasonic ha sacado al mercado una televisión un PVR ReplayTV integrado. Mientras tanto, el proveedor de cable Comcast ha llevado a cabo unas pruebas con grabadores TiVo en el área de Cherry Hill, New Jersey, y ZDNet ha informado que Cox llevó a cabo pruebas similares en Las Vegas, Nevada.

<http://www.replaytv.com/company/pressreleases/pressr050101.htm>
<http://www.panasonic.com/consumer_electronics/combos/showstopper_combo.asp>
<http://www.comcast.com/press_room/press_releases/pr000725.asp>
<http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2760046,00.html>

Después de vivir con un TiVo durante un año, hay una cosa clara - no volveré a mirar la televisión normal. Tener un PVR ha llevado a la no cooperativa y arisca televissión a ser un fiel mayordomo que armoniza con mis antojos y deseos. ¡Viva la TiVolución!

[Andrew Laurence trabaja como programador en la Universidad de California, Irvine. Es un ávido lector, disfruta de una gran colección de música y de hecho tampoco mira tanta TV. De verdad.]

Las publicaciones no comerciales y sin ánimo de lucro tienen permiso para reproducir los artículos, siempre y cuando se de completa noticia del autor y la publicación originales. Para la reproducción en otro tipo de publicaciones, sírvanse en contactar con nosotros previamente. No se garantiza la exactitud del contenido de los artículos. Avertencia al lector!. Los nombres de cada publicación, producto o compañía pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías. TidBITS ISSN 1090-7017.

Número Anterior | Buscar en TidBITS | TidBITS Home Page | TidBITS-es | Siguiente Número