| Accueil | Archives francophones de TidBITS | Sommaire des quatre derniers TidBITS traduits | L'Equipe francophone de TidBITS | Consignes pour traduire TidBITS | LexBITS |
logo de TidBITS

TidBITS#600/08-Oct-01

Les améliorations apportées à MacOS X 10.1 rendent cet OS encore plus ergonomique qu'avant. Cette semaine nous faisons le tour des modifications qui rendent MacOS X 10.1 bien plus agréable à utiliser que les versions précédentes. A l'occasion de notre 600ème édition, nous inaugurons de nouveaux services web de distribution par courrier électronique. Au rayon nouveautés, Microsoft sort une rustine logicielle destinée à éviter que des macro-virus puissent être exécutés depuis PowerPoint et Excel (version 98 et 2001).

Sommaire :

Copyright 2001 TidBITS Electronic Publishing. Tous droits réservés.
Information : info@tidbits.com Commentaires : editors@tidbits.com

Cette édition de TidBITS est rendue en partie possible grâce au soutien financier de :

Ce numéro est traduit de l'américain par l'équipe de traducteurs bénévoles de TidBITS-FR.

NOUS CHERCHONS DES TRADUCTEURS ! ! ! ! ! Ça ne vous prendra que 20 minutes par semaine, vous permettra d'améliorer votre anglais et d'augmenter votre Karma Macintoshien ! Venez rejoindre une bande de joyeux drilles amateurs de bonnes bouffes, bons vins et discussions éclairées ! Jettez un coup d'oeil aux consignes de traduction et contactez le coordinateur de la traduction : Grégoire Seither.

MailBITS/08-Oct-01

Mise à jour PowerPoint/Excel pour corriger une vulnérabilité des macros. -- Microsoft a sorti un correctif qui empêche l'interprétation de code macro potentiellement dangereux dans PowerPoint et Excel. La mise à jour de PowerPoint/Excel 2001 pour Mac corrige un problème survenant lorsqu'une macro incorporée dans un document peut être lancée automatiquement sans que PowerPoint 2001 pour Mac et Excel 2001 pour Mac affiche l'avertissement de circonstance. Une fois la mise à jour installée, les documents PowerPoint et Excel contenant des macros sont bien identifiés comme tels et déclenchent l'affichage d'un avertissement. Vous devez avoir la mise à jour précédente Office 2001 pour Mac Service Release 1 pour pouvoir effectuer cette mise à jour (un téléchargement de 740Ko). PowerPoint 98 pour Macintosh et Excel 98 pour Macintosh sont aussi vulnérables et doivent être mis à niveau de la même façon avec la mise à jour de "vulnérabilité des macros" pour PowerPoint/Excel 98 pour Mac (un téléchargement de 2,7Mo), ce qui nécessite l'installation préalable de la mise à jour combinée pour Office 98.[JLC]

http://www.microsoft.com/mac/products/office/2001/powerpoint/
http://www.microsoft.com/mac/products/office/2001/excel/
http://www.microsoft.com/mac/download/office2001/pptxlmacro.asp
http://www.microsoft.com/mac/download/office2001/sr1.asp
http://www.microsoft.com/mac/download/office98/pptxlmacro.asp
http://www.microsoft.com/mac/download/office98/Off98Updater.asp

Nouvelles Aventures dans l'Univers MacOS X 10.1

par Jeff Carlson jeffc@tidbits.com

Maintenant que je joue tout le temps avec MacOS X 10.1, je me rends compte assez étrangement que c'est chouette de s'y balader et de farfouiller un peu partout. J'ai utilisé les versions précédentes de MacOS X de temps à autre, mais comme la plupart des gens, j'attendais la version 10.1 pour m'y mettre vraiment. Ce qui suit est donc une compilation de réactions, de découvertes ou de fonctions particulièrement intéressantes que la rédaction de TidBITS ainsi que le reste de notre communauté a rassemblé.

Avant de commencer vraiment, laissez-moi d'abord apporter quelques corrections à l'article de la semaine passée. Pour commencer, les rectangles d'agrandissement des fenêtres apparaissent lorsqu'on lance des applications ou qu'on ouvre des documents sous MacOS X 10.1 mais, contrairement à MacOS 9, pas quand on ouvre les dossiers. On nettoiera mieux nos écrans la prochaine fois. D'autre part, le CD d'outils pour développeurs ne contient que 187 Mo de fichiers et non pas les 550 Mo qu'on pensait. Finalement, quelques personnes sur TidBITS Talk n'étaient pas convaincues de notre interprétation quand nous disions que les extensions de fichiers provenaient de l'héritage Unix de MacOS X. Ce qui est sûr c'est que tout le monde se gausse de l'importance qu'Apple donne à ces extensions. Allez y jeter un oeil ainsi que sur les autres discussions autour de MacOS X 10.1.

http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1475+1477+1479+1480+1481+1485
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06584

Une dernière chose pour ceux d'entre vous qui se sont aperçus du blocage du partage web sous 10.1. Cela vient du fait qu'Apple a ajouté un module à la configuration Apache sous MacOS X, dans la mise à jour du partage web qui précédait la sortie de MacOS X 10.1. Malheureusement, dans la dernière version, Apple a changé la référence au module en question en oubliant de changer le nom du module aussi, ce qui provoquait une erreur. Stepwise.com a posté une ligne de commandes Unix à coller dans le Terminal pour résoudre le problème.

http://www.stepwise.com/Articles/Technical/2001-09-29-01.html

Des portables qui ont la pêche. -- En tant que possesseur d'un PowerBook G4, j'ai noté quelques améliorations bienvenues avec MacOS X 10.1. Les commandes du clavier pour changer la luminosité de l'écran et le volume du son fonctionnent dorénavant et même de façon élégante : les gros indicateurs qui apparaissent à l'écran sont bien en évidence mais ne viennent pas gêner, et ils disparaissent progressivement (visuellement) quand vous avez fini de les utiliser. (Les iBook précédents ont en revanche toujours quelques problèmes : les articles de la base de données Apple donnent plus d'infos à ce sujet).

http://www.info.apple.com/kbn um/n106480
http://www.info.apple.com/kbn um/n106481

Une autre amélioration se trouve dans le paneau de Préférences de la souris, sous celui concernant le trackpad. Activez l'option libellée "Ignorer le Trackpad pendant la frappe", s'il vous arrive souvent de toucher le Trackpad pendant que vous écrivez, ce qui fait sauter le curseur ailleurs dans le document ou le courriel que vous êtes en train d'écrire. (NdT : une autre solution est de scotcher une carte de visite par dessus le trackpad)

Quelques points demandent toutefois encore des améliorations. La longévité des batteries se situe encore bien loin de celle en vigueur sous OS 9. La batterie de ma machine demande à être rechargée une heure plus tôt que si je l'utilise sous OS 9 ; vous pouvez toujours choisir éviter d'utiliser OS X pendant les vols de longue durée si vous n'avez pas de batterie de rechange. J'ai déjà entendu parler de portables que l'on aurait laissé en veille, sans être branchés sur le secteur, toute une nuit, et qui auraient eu la batterie déchargée le lendemain matin. Des possesseurs d'iBook (avec 2 ports USB) se sont aussi plaint d'éjecter trop souvent le plateau du lecteur optique en appuyant par erreur sur la touche F12/Commande d'éjection, alors qu'ils ne voulaient qu'appuyer sur la touche d'effacement - quelque chose qui peut facilement se changer avec le réglage du tableau de bord Clavier sous OS 9.

Mon ressentiment principal, ceci dit, réside dans l'incapacité de basculer de l'écran TFT intégré vers un moniteur externe sans être obligé d'éteindre le Mac. J'utilise régulièrement le PowerBook en autonome au bureau, le mettant en veille pendant mes trajets, et le connectant sur mon écran Apple Studio Display en rentrant à la maison. Ceci n'était pas du tout possible sous OS X 10.0, et ça s'est peu amélioré sous 10.1 étant donné qu'il faut réveiller le Mac juste pour l'éteindre de nouveau. Et c'est encore pire dans l'autre sens : après avoir déconnecté le moniteur, j'ai accidentellement réveillé le PowerBook, qui n'a pas réveillé l'écran. En redémarrant la machine, je n'ai eu droit qu'à un écran très sombre, et il m'a fallu zapper la PRAM et redémarrer sous OS 9 pour résoudre ce problème. Pour l'instant, je reboote sous OS 9 avant d'aller me coucher de façon à pouvoir laisser Retrospect, sur mon PowerMac 7600, sauvegarder mes données pendant la nuit, et je repasse sous OS X quand j'arrive au bureau (attendre que Classic se charge est une excellente excuse pour aller se faire un petit café).

Les Clés du royaume. -- Adam a mentionné la semaine dernière qu'Apple avait remis en place les éléments Accès universel des Sticky Keys (touches rémanentes) et des Mouse Keys (touches souris), ce qui est une bonne nouvelle pour les utilisateurs handicapés (voir aussi les articles de Joe Clark sur "Les Handicapés et le Mac" à partir de TidBITS-568). Toutefois, il n'y a pas encore d'équivalent du vieil utilitaire Apple CloseView, qui grossit une zone de l'écran afin d'en faciliter la lecture pour les déficients visuels.

http://db.tidbits.com/g etbits.acgi?tbser=1189

Une autre nouveauté qui sera appréciée par certains utilisateurs est la capacité d'activer des raccourcis pour gérer certains éléments de l'interface depuis le clavier, y compris la barre de menus, le Dock, les barres d'outils et les palettes. Pour profiter cette fonctionnalité, il faut activer Accès Clavier Entier dans le panneau des Préférences clavier. Il offre en plus la capacité de passer à n'importe quelle commande dans une fenêtre en appuyant sur la touche tab, y compris les cercles d'option, les menus contextuels et les tabulations. Avant, MacOS X semblait trop obliger l'utilisateur de manier la souris ; ces nouvelles possibilités de gestion par le clavier représentent donc un ajout intelligent.

Apple a également réintégré les combinaisons de touches qui permettent de faire des captures d'écran rapides : appuyez simultanément sur Commande-Majuscule-3 pour une image de l'écran entier, sur Commande-Majuscule-4 pour obtenir un curseur de sélection qui vous permet de prendre une photo d'une zone choisie. Les captures sont encore nommées "Image 1," avec des numéros croissants, et sont stockées sur le bureau (c-à-d le bureau de l'utilisateur actuel) ; par contre, les captures prises depuis une application qui tourne en mode Classique sont stockées au niveau supérieur du disque dur, ou de la partition, où votre système Classique réside. Il suffit d'ajouter la touche Contrôle à l'une ou l'autre des combinaisons ci-dessus pour envoyer la capture au presse-papiers au lieu d'un fichier. Il n'y a pas moyen de limiter automatiquement la sélection à la fenêtre active, comme c'était le cas sous MacOS 9 ; pour cela (et pour toute autre fonctionnalité nécessaire à ceux qui prennent les captures d'écran au sérieux), il vous faudra un utilitaire tel que Snapz Pro X (Ambrosia).

http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06546
http://www.ambrosiasw.com/utilities/snapzprox/

Tous les trucs du système. -- MacOS X 10.1 est une grosse mise à jour, autant en terme de poids qu'en importance. Steve Jobs avait dit que les gens y découvriraient des nouveautés longtemps après avoir installé le logiciel, et je le crois, au vu des différents changements listés ci-dessous.

Les personnes qui utilisent régulièrement plus d'une langue noteront que MacOS X 10.1 agrandit sa bibliothèque de langues prises en charge, ajoutant le tchèque, le hongrois, le polonais, le slovaque, le bulgare, le russe, l'ukrainien, l'islandais, et le turc. Taper des textes en chinois et en coréen requiert une version localisée de MacOS X (mais les textes dans ces langues peuvent être lus). Tom Gewecke, qui a écrit sur l'utilisation d'autres langues sur Mac (voir, "Unleashing Your Multilingual Mac" ["Déchaînez votre Mac polyglotte"] dans TidBITS-557), remarque que le clavier thaïlandais présent dans MacOS X 10.0 semble avoir disparu, et que rien n'est dit sur l'apparition possible de l'hindou, l'hébreu et l'arabe ( qui étaient disponibles sur MacOS 9).

http://www.info.apple.com/kbn um/n106484
http://db.tidbits.com/ getbits.acgi?tbart=06222

Quand Apple a réinstallé les fonctionnalités du Menu Pomme dans MacOS X, on retrouvait la capacité à accéder aux applications et aux documents récents. Cependant, elle était limitée à n'afficher que cinq d'entre eux, ce qui était proche de l'inutile. Maintenant, les Préférences Générales incluent des menus déroulants qui permettent de spécifier le nombre d'éléments - entre 5 et 50 - que l'on veut voir.

La copie de fichiers hérite d'une fonction plus familière aux utilisateurs de Windows. Au lieu de faire glisser des fichiers à une nouvelle place pour les copier, vous pouvez sélectionner un ou plusieurs fichiers, choisir Copie (Pomme-C) dans le menu Édition, naviguer jusqu'au nouvel emplacement et choisir Coller dans le menu Édition pour achever la copie. Notez que cette fonction n'est disponible que pour copier les fichiers - il n'est pas possible de l'utiliser pour déplacer les fichiers, ce qui limite son utilité. Cette possibilité est bienvenue pour ceux d'entre nous qui n'étaient pas vraiment habitué à la façon dont les fenêtres de Finder fonctionnaient, ou qui les trouvaient plus maladroites que celles de MacOS 9, où glisser d'une fenêtre à l'autre était sans difficulté. Bien que je sache que je peux faire en sorte que les dossiers s'ouvrent toujours dans de nouvelles fenêtres comme ils le faisaient sous MacOS 9 (vous trouverez ces options dans les Préférences du Finder, et si vous voulez le faire à l'occasion seulement, essayer Pomme-double clic sur l'icône du dossier), je veux donner une chance au nouveau style d'utilisation en une seule fenêtre de faire ses preuves. Donc, copier un fichier ou un dossier, puis naviguer jusqu'à un nouvel emplacement coller les fichiers est une alternative facile et rapide.

Puisqu'on parle du Finder, l'accro à l'interface qui sommeille en moi est maintenant heureux de pouvoir changer mes icônes de disques durs, qui montraient avant des images de disques durs métalliques (objets que la plupart des utilisateurs n'ont jamais vus) en utilisant la commande "Afficher Les Informations" du Finder pour copier et coller les icônes. Des sites web tel que Iconfactory et xicons.com ajoutent régulièrement de nouveaux jeux d'icônes que vous pouvez télécharger.

http://www.iconfactory.com/
http://xicons.com/

Je suis aussi très content de vous annoncer que les fenêtres du Finder réglées pour l'affichage par liste se souviennent désormais des largeurs de colonne. De plus, quelques commandes qui auraient dû faire leur apparition dans les premières versions de MacOS X sont désormais présentes, y compris un bouton "Réglage de l'Heure Maintenant" dans l'onglet "Heure du Réseau" du tableau de préférence Date & Heure, et une case à cocher pour faire basculer l'avertissement "Vider la Corbeille" situé dans les préférences du Finder (bien que ce dernier ne vous donne aucun détail sur la taille de ce qui va être détruit, contrairement à MacOS 9. Même en utilisant la fonction "Lire les Informations" sur la Corbeille ne révèle pas cette information).

Évidemment, Apple a fait plus que mettre à jour le système d'exploitation, comme le signale le lecteur de TidBits Tomoharu Nishino, qui a découvert la capacité à encrypter les images disque en utilisant l'encryptage AES de l'utilitaire Disk Copy. AES (Advances Encryption Standard) est le successeur proposé au DES (Data Encryption Standard) approuvé par le gouvernement américain. "Une chose qui me manque beaucoup est PGPdisk, que j'utilise pour transporter ailleurs des données sensibles. Il semble que Disk Copy va me dépanner jusqu'à ce que la suite d'outils de PGP devienne disponible pour MacOS X". Nishino souligne ausi que la synchronisation Palm sous Classic marche à nouveau, une solution transitoire jusqu'à ce que Palm sorte une version MacOS X du bureau Palm à la fin de l'année.

http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkmsg=11835+11875+11795

Six cent numéros et de nouveaux services TidBITS

par Adam C. Engst ace@tidbits.com

Ici à TidBITS, nous sommes des animaux routiniers. Nous voyions ce numéro approcher depuis plusieurs mois et nous pensions : "Hmm, nous devrions faire quelque chose pour un numéro si mémorable". Et puis nous retournions à ce que nous faisons chaque semaine : écrire, publier et répondre au courrier électronique. heureusement, Geoff, dans son rôle de gardien de la base de données, était un peu plus au-dessus de la mêlée et tout au long des derniers mois, des messages ont continué à arriver de sa part avec des URLs Lasso sur mesure pointant les pages mises à jour de la Base de Données.

Où est la routine là-dedans ? Eh bien, si vous retournez en arrière et que vous lisez ce que nous avions fait pour commémorer nos 400ème and 500ème numéros, dans les deux cas, nous avons annoncé des changements majeurs à notre présence en ligne. Pour TidBITS-400, nous avons introduit un nouveau logo, modifié la présentation du site web, et mis en place le CGI GetBITS qui fournit des URLs permanentes à nos milliers d'articles. TidBITS-500 voyait l'apparition d'une nouvelle maquette afin d'exposer encore plus de notre contenu, l'ajout de notre fonctionnalité sondage/quizz, et les bannières de texte. Alors, que vous faut-il regarder cette fois ?

http://db.tidbits.com/ getbits.acgi?tbart=04179
http://db.tidbits.com/ getbits.acgi?tbart=05588

Nouvelles Listes de diffusion. -- En février 2001, nous avions demandé au travers d'uns sondage quelles options supplémentaires vous souhaiteriez pour recevoir TidBITS en email. Comme nous nous y attendions, la plupart des gens aiment la façon dont nous procédons maintenant, mais15 % de ceux qui ont répondu demandaient une version HTML de nos numéros, tandis que 10 % demandaient des annonces à la fois en format texte et HTML avec des liens à nos articles sur le Web. Le numéro en HTML était clairement une priorité, et nous voulions bien sûr ajouter une version annonce pour ceux qui préférent un rappel pour lire des articles spécifiques sur le web. Après la mise au point de la version du message d'annonce, nous avons essayé une version HTML, et l'apprécions suffisamment pour la garder aussi. Finalement, nous avons décidé de supporter toutes les options : numéros complets et annonces à la fois au format texte et HTML.

http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06321
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbpoll=71

Après un peu de programmation, Geoff éjecta les messages non désirés de notre base de données, et je passai pas mal de temps à configurer les serveurs de courrier ListSTAR et Eudora pour gérer les abonnements et la distribution. Le travail fut très laborieux et pénible, et bien que nous-mêmes et quelques testeurs essayèrent de tout vérifier, il est possible que quelques détails nous aient échappé - si vous en détectez, faites nous le savoir.

Avant que je ne vous indique comment vous abonner à ces listes de courrier, laissez moi vous proposer quelques réflexions à propos des deux versions au format html. En gardant notre philosophie globale sur la publication esthétique des textes et la compatibilité de la diffusion, aucune des versions n'inclut de graphismes, et les deux utilisent les styles et les règles horizontales avec modération. Nous les avons testées avec les versions courantes de Entourage, Eudora, Netscape, Outlook Express (versions Mac et Windows), PowerMail, et, pour MacOS X, Apple's Mail. Comme vous vous y attendez avec l'html, l'affichage (et même les fonctionnalités) varient selon ces programmes, et nous dûmes faire certains compromis pour obtenir le meilleur résultat possible. Nos efforts incluèrent une ruse utile glanée auprès d'un ami de Microsoft - il nous indiqua que Entourage et Outlook Express utilisent un moteur interne et performant pour le rendu du html, mais si le html contient des balises plus complexes telles que TABLE ou FORM, ces programmes commutent sur le moteur de rendu, plus lent mais plus capable, d'Internet Explorer.

En conclusion, je suis satisfait de la façon dont se comportent les versions html, et les premiers rapports de notre petite bande de testeurs ont été aussi positifs que possible. Cependant, puisqu'il n'existe rien qui explique exactement ce que le html donnera avec vous, je recommande que, si vous désirez vous inscrire à l'une de nos deux listes html, vous retardiez votre désinscription à la liste en version texte normal de quelques semaines jusqu'à ce que vous soyez sûr d'aimer la version html. Ceci dit, en voici les détails :

Conformément à notre approche de nommage cohérente des adresses administratives, nous remplaçons "activé" ("on") dans chacune de ces adresses par "désactivé" ("off") pour vous désabonner de cette liste. De plus, si vous préférez un formulaire web pour vous abonner, vous pourrez également y accéder.

http://www.tidbits.com/about/l ist.html

Quelle que soit la liste à laquelle vous vous abonnez, vous recevrez deux réponses, l'une, provenant de ListSTAR, qui accuse réception de votre demande et une autre traitant votre requête dans notre base de données des abonnements. Si vous vous abonnez via le Web, vous recevrez une demande supplémentaire de confirmation pour empêcher d'autres personnes de vous abonner ou de vous désabonner.

De nouveaux services de base de données. -- Avec ces nouvelles listes de diffusion, Geoff a procédé à quelques changements bienvenus dans la base de données des articles, qui nous l'espérons, seront utilisés de manière intensive lors de la mise à jour de certains articles de TidBITS. L'URL ci-dessous vous amènera au grand article de la semaine dernière sur MacOS X 10.1 - Jetez-y un coup d'¦il en suivant le lien.

http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06584

La multipublication de TidBITS. -- Un de mes livres préférés est "Mes ennuis pour aller à Solla Sollew", du bon Dr Seuss. Je vous le recommande à tous, quel que soit votre âge, et tout particulièrement si vous vous sentez sombrer dans les emm.... J'adore ce qu'il y dit : "de temps en temps, vous êtes un vainqueur, de temps en temps un perdant. Mais on ne peut jamais gagner contre tous ces Poozers." [NdT : "I Had Trouble in Getting to Solla Sollew" est un livre pour enfants de 4 à 8 ans, publié en 1992 et disponible aux States ; il n'est pas traduit chez nous si j'en crois le système Opale de la Bibliothèque Nationale. Quand à savoir ce qu'est un Poozer, à part le fait que le terme est péjoratif, il faudra demander à un petit américain. Moi, je n'ai plus l'âge !] C'est un peu l'impression que j'ai ressenti toutes ces dernières années, à chaque fois que j'ai essayé de m'adapter aux nouvelles méthodes de publication de TidBITS sur le web.

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0394800923/tidbitselectro00A/

Nous avons d'abord adopté le système Intermind Communicator, une des toutes premières technologies en "push". Mais nous avons bien vite dû reculer devant les géants industriels que sont Microsoft et Netscape. Puis, nous avons pensé que si nous ne pouvions les battre, nous pourrions nous joindre à eux. Nous avons donc publié TidBITS au format Channel Definition Format (CDF) de Microsoft. Mais ce format était mal conçu et peu intégré à Internet Explorer, si bien qu'il n'a jamais décollé et a fini dans les poubelles de la technologie. Nous continuons encore à publier TidBITS à ce format, la chose étant automatisée, il n'y avait aucune raison d'arrêter. Mais à en croire les journaux de nos serveurs (log), il n'y a qu'une poignée de gens qui lisent TidBITS en CDF avec de vieilles versions d'Internet Explorer.

http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=00850
http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05051

Ayant été échaudé deux fois, j'ai été réticent à m'impliquer dans ce qui semble être le nouveau format à la mode : RSS (Rich Site Summary). C'est un langage, basé sur XML, qui sert à décrire le contenu de publications internet fréquemment mises à jour. En fait, ça ressemble beaucoup à CDF, mais alors que CDF n'a pas pris, RSS a le soutien actif de UserLand et Netscape et a été adopté par de nombreux sites. Finalement, alors que j'aurai dû m'y mettre depuis longtemps, j'ai finalement créé un fichier RSS et Geoff y a relié notre base de données pour la mise à jour automatique.

http://www.tidbits.com/channels/tidbits.rss

Dans leur grande majorité, les particuliers n'auront pas l'usage direct des fichiers RSS. Tout au contraire, ce seront des assembleurs de contenu (content aggregators) comme My.UserLand.Com, O'Reilly's Meerkat, les grands titres sélectionnés de NewsIsFree accompagnés, éventuellement, de brèves descriptions d'articles, qui rendront les informations de ces fichiers RSS accessibles aux lecteurs. Vous pouvez même créer votre propre assembleur de contenu sur votre Mac - AmphetaDesk - et lire le contenu des fichiers RSS sur un navigateur.

http://my.userland.com/
http://www.oreillynet.com/meerkat/
http://www.newsisfree.com/
http://www.disobey.com/amphetadesk/

J'ai enregistré TidBITS chez My.UserLand.Com et NewsIsFree. Vous pouvez donc aller sur un de ces sites et voir les titres de TidBITS au milieu d'une quantité d'autres. (Meerkat prétend faire apparaître les nouveaux arrivés au format RSS chez UserLand et xmlTree - c'est encore une autre collection d'infos RSS -, mais TidBITS n'a pas émergé chez Meerkat à ce jour.)

http://my.userland.com/viewChannel$4670
http://www.newsisfree.com/sources/info/2442/
http://www.xmltree.com/dir/viewResource.html?urlID=538815

Je ne suis pas certain que notre exploration du domaine RSS va nous apporter beaucoup de nouveaux lecteurs. Il y a fort à parier que les personnes qui utilisent les portails d'informations mettront un certain temps avant de tomber sur les titres de TidBITS. Ce qui nous dessert est le fait que nous ne publions qu'un petit nombre d'articles chaque semaine alors que les sites portails ont tendance à privilégier les publications comportant de nombreux articles et mis à jour fréquemment. Mais nous considérons cette éditions RSS au même titre que les autres éditions tel que notre canal AvantGo, l'édtion pour agenda électronique, l'édition au format Palm DOC (gérée par Dave Charlesworth) sans parler des nombreuses éditions en langues autres que l'anglais, réalisées par nos valeureux traducteurs bénévoles. Ce qui compte c'est que l'information soit disponible, pas le nombre de lecteurs que nous touchons.

http://www.tidbits.com/about/handheld-edition.html
http://www.additional.com/community/palm/
http://www.tidbits.com/about/translations.html

En route vers de nouvelles aventures avec TidBITS. -- Que nous promet TidBITS-700 dans deux ans environ ? Deux ans c'est long, surtout dans l'univers informatique et je n'ai aucune idée de ce à quoi ressemblera le monde alors. On peut imaginer que nous aurons plus ou moins abandonné nos Mac actuels (ne serait-ce que parce que les prix baissent de plus en plus), bien que nous soyons toujours réticents à abandonner l'utilisation d'un Mac qui fonctionne. Il se peut aussi que d'ici là une innovation majeure en matière de gestion de contenus et de publication dynamique ait vu le jour mais personnellement je pense que notre petit coin d'univers ne connaîtra pas de grosses mutations d'ici là et que les choses seront plus ou moins les mêmes dans deux ans. Mais ce n'est pas grave, tant qu'on s'amuse à faire ce qu'on fait, qu'on fait du bon boulot et qu'on publie des articles qui vous intéressent, il n'y a pas de raisons de craindre le fait que dans deux ans on fera grosso modo la même chose qu'aujourd'hui.

Les publications et les sites web sans but lucratif peuvent réimprimer ou créer des liens vers nos articles en référençant leur origine. Pour les autres, contactez-nous, SVP. Nous ne garantissons pas l'exactitude de nos articles. Caveat lector. Les noms de publication, de produit et de compagnie peuvent être des marques déposées. TidBITS ISSN 1090-7017.

Accueil | Archives francophones de TidBITS | Sommaire des quatre derniers TidBITS traduits | L'Equipe francophone de TidBITS