TidBITS#728/03-Mai-04

Apple a fait une méga-teuf la semaine dernière pour célébrer le premier anniversaire du iTunes Music Store mais surtout la 70 millionième vente (ainsi que la mise à jour iTunes 4.5). Adam, qui a toujours révé d'être un DJ, se penche sur les nouvelles fonctions tel que Party Shuffle, iMix etc. Jeff Carlson, lui, jette un coup d'œeil aux derniers modèles d'ordinateurs de poche Zire de chez PalmOne.

Sommaire:

Nouveaux modèles Zire et Palm Desktop 4.2.1
iTunes 4.5 et le iTunes Music Store, un an plus tard
Qu'est ce qui se dit sur TidBITS Talk/03-May-04 ?

Ce numéro a été traduit de l'américain par les traducteurs bénévoles, de TidBITS-FR :Alain Lortal - Cyril Druesne - Dominique - Fabrice Jaffre - Fréderic Denonne - Jacques Ravaux - Jean-Marc Gargantiel - Jean-Louis Delauney - John Howland - Grégoire Seither - Luc Saint-Elie - Patrick Mpondo Dicka - Stephane Lacelle - Thierry Lesnik

NOUS CHERCHONS des TRADUCTEURS !!!!!Ca ne vous prendra que 30 minutes par semaine, vous permettra d'améliorer votre anglais et d'augmenter votre karma Macintoshien ! Venez rejoindre une bande de joyeux drilles amateurs de bonnes bouffes, bons vins et discussions éclairées ! Jetez un coup d'oeil aux consignes de traduction et contactez le coordinateur de la traduction : Grégoire Seither (gregoire@pobox.com).

<http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/fr/consignes.html>

Cette édition de TidBITS est rendue en partie possible grâce au soutien financier de :

DES LECTEURS COMME VOUS !
Vous pouvez aider à pérenniser TidBITS en participant à notre programme de donation volontaire. Cette semaine nous remercions tout particulièrement Rolf Heller, Judy Cunning, et Daniel Richardson pour leur généreux soutien financier !
<http://www..tidbits.com/about/support/contributors.html>
Tiens ! Il n'y a plus les publicités ? Ben non, vu qu'elles ne concernent que le lectorat états-unien, on s'est dit qu'on pourrait aussi bien ne pas les mettre... en attendant de trouver des annonceurs francophones éventuels.
Si vraiment cela vous dérange, faites le nous savoir.

Etant donné la pénurie de traducteurs bénévoles, nous avons décidé de ne plus traduire les MailBITS et autres brèves - d'autant que les informations qu'elles contiennent sont souvent déjà redondantes au moment de la publication de l'édition française de TidBITS. Si vraiment cela vous perturbe, faites les nous savoir... ou bien devenez traducteur TidBITS ! Il nous manque encore une quinzaine de traducteurs bénévoles pour assurer une traduction hebdomadaire de l'intégralité de l'édition TidBITS.

Nouveaux modèles Zire et Palm Desktop 4.2.1

par Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>

PalmOne a présenté la semaine dernière deux nouveaux modèles couleur de sa gamme d'assistants personnels domestiques, le Zire 31 et le Zire 72, en même temps qu'une mise à jour de maintenance, longtemps attendue, de son logiciel de synchronisation Mac, Palm Desktop 4.2.1.

Zire 31 -- Quand la firme a sorti en 2002 le premier Zire, il a fait l'effet d'un saut en arrière. (voir "Zire, un nouveau Palm minimaliste et pas cher" in TidBITS-652 - article traduit en français). Alors que d'autres organiseurs personnels gagnaient des processeurs plus rapides, des écrans couleur, et des capacités réseau améliorées, le Zire est arrivé avec des caractéristiques tenant du Pilot d'origine, comme par exemple 2 Mo de mémoire et un écran monochrome (sans rétroéclairage). A la surprise générale (excepté Palm), le Zire fut un succès, dû au fait que de nombreuses personnes utilisent principalement leur assistant pour le calendrier et garder trace de leurs contacts. Le fait que le Zire (et plus tard, le Zire 21, légérement mis à niveau) coûtait seulement 100 US$ a aussi été déterminant pour son succès.

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06967>
<http://www.palmone.com/us/products/handhelds/zire31/>

A présent, PalmOne considère que même les utilisateurs attentifs aux coûts sont d'accord de payer un petit peu plus pour un meilleur assistant, tout en gardant l'ensemble des fonctionnalités rationnalisées du Zire. Pour 150 US$, le Zire 31 comporte un écran couleur capable d'afficher des milliers de couleurs, 16 Mo de mémoire, Palm OS 5.2.8, un port d'extension pouvant accueillir les cartes MultimediaCard/SD, et le bouton de navigation 5 directions (remplaçant les boutons de défilement vers le haut et vers le bas) que l'on trouve sur les autres assistants récents de la firme. Le Zire 31 inclut aussi une batterie rechargeable lithium-ion polymère, un honnête processeur Intel ARM à 200 MHz, et une prise casque stéréo pour utiliser l'appareil comme lecteur audio MP3. Comme les Zire précédents, celui-ci utilise un câble standard mini-USB pour la synchronisation des données avec un ordinateur de bureau, alors que les appareils de la gamme Tungsten sont dotés à cet usage du Connecteur Universel.

Zire 72 -- Si ce n'était à cause de leur ressemblance physique, vous seriez en droit de vous demander comment le Zire 72 peut être légitimement associé au Zire 31. Moyennant 300 US$, le Zire 72 est le Palm multimédia dévolu au segment de marché non professionnel. Il comporte un écran couleur haute résolution (16-bit, 320 pixels sur 320), 32 MB de mémoire, un processeur Intel PXA270 à 312 MHz, Palm OS 5.2.8, une prise casque, un port d'extension, une batterie rechargeable, et un câble mini-USB HotSync. Au contraire du Zire 71 qu'il remplace, le Zire 72 intégre des fonctionnalités réseau sans fil Bluetooth (que j'utilise presque exclusivement pour synchroniser les données entre mes Tungsten T et PowerBook G4 - un câble de moins à trimbaler !), et un micro enregistreur intégré.

<http://www.palmone.com/us/products/handhelds/zire72/>

Le Zire 72 saura aussi plaire à ceux qui sont soucieux de leur image. Non pas parce que son design est attrayant et agréable (il l'est), mais plutôt parce qu'il est doté d'un appareil photo numérique 1.2 mégapixels entièrement intégré et capable de prendre des photos jusqu'à la résolution 1280 x 960 pixels. (L'appareil peut encore se targuer d'un zoom numérique 2x, mais en ce qui me concerne, le zoom numérique ne sert à rien d'autre qu'à rendre de belles images floues.) L' appareil est également doté d'un mode d'acquisition vidéo à la résolution 320 x 240 pixels. Par contre, la vidéo ne peut être sauvegardée qu'au format ASF, illisible sur Macintosh, à moins d'utiliser un progiciel de conversion tel que MPlayer.

<http://mplayerosx.sourceforge.net/ >

Palm Desktop 4.2.1 -- Beaucoup d'utilisateurs d'assistants Palm ayant évolué vers Mac OS X 10.3 Panther ont pu constater que l'application Palm Desktop refusait de fonctionner correctement. Après plusieurs mois d'attente, une nouvelle version de Palm Desktop réglant les erreurs d'autorisations, à l'origine du problème, est maintenant disponible. De plus, le téléchargement incluera la version 3.1 du droplet "Send to Handle", facilitant les transferts d'images et de fichiers audio du Mac vers le Zire 72. Palm Desktop 4.2.1 est un fichier de 12,1 MB dont le téléchargement est gratuit. Mais avant de télécharger l'installateur, vous devrez malheureusement remplir un formulaire, attendre de recevoir un courriel de PalmOne comportant un URL sur lequel cliquer, et accepter les dispositions d'un document juridique apparaissant dans une fenêtre contextuelle. Vous pourrez utiliser le deuxième lien ci-dessous si vous ne recevez pas le courriel de PalmOne.

<http://www.palmone.com/us/support/macintosh/macdesk421.html>
<http://www.palmOne.com/us/support/macintosh/macdesk421_legal.html>

Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.2 ou 10.3 à qui l'accès a été refusé (message d'erreur "Access Denied") après avoir installé iSync 2.1, PalmOne a mis à disposition un utilitaire distinct : PalmOne Permission Fixer. C'est un fichier de 20K à télécharger, et il corrige les autorisations d'accès associées aux dossiers contenant les fichiers HotSync (fichiers fixant les règles de synchro entre le Mac et la carte d'extension).

<http://www.palmone.com/us/support/downloads/permissions_fixer.html>

Compatibilité Mac assurée -- Enfin, en même temps que la sortie des nouveaux Zire, PalmOne a annoncé que la compatibilité avec la plate-forme Mac continuerait d'être assurée. Au cours d'un entretien avec MacCentral, Stéphane Maes, chef de produit assistants personnels chez PalmOne, réitéra pour les futurs appareils PalmOne l'annonce de la compatibilité assurée avec les Mac, affirmant "Nous continuerons de répondre aux besoins des utilisateurs de Mac, quelque soit l'OS utilisé par nous."

<http://maccentral.macworld.com/news/2004/04/27/palmone/>

En février 2004, PalmSource (la filiale qui gère désormais le développement de Palm OS) dévoila Palm OS Cobalt, la prochaine version du système d'exploitation des assistants personnels, et laissa filtrer que la synchronisation avec les Mac ne serait plus gérée. Mark/Space, développeur Mac indépendant, profita de la nouvelle pour annoncer que la prochaine version de son utilitaire Missing Sync assurerait cette synchronisation et plus encore (voir " PalmSource to Drop Mac Support in Palm OS Cobalt" in TidBITS-717).

<http://www.markspace.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07543>

La forme sous laquelle se présentera cette compatibilité, mise à jour du logiciel Palm Desktop, licence Missing Sync, ou toute autre nouvelle solution, n'est pas encore arrêtée, mais il est rassurant d'entendre que la communauté Mac ne sera pas délaissée tandis que la plate-forme Palm continuera d'évoluer.

iTunes 4.5 et l' iTunes Music Store, un an plus tard

par Adam C. Engst <ace@tidbits.com>

Apple a célébré la semaine dernière le premier anniversaire de l'iTunes Music Store avec la mise en service d'iTunes 4.5 et de quelques nouveautés de l'iTunes Music Store lui-même. Bien que la mise à jour ne soit pas suffisament importante pour justifier le passage de la version au nombre entier supérieur, elle n'est pourtant pas insignifiante.

Quoi de neuf dans le nouvel iTunes --Que vous achetiez ou non de la musique sur l'iTunes Music Store, iTunes 4.5 offre un grand nombre de nouvelles fonctionnalités (NdT: ça tombe bien, parce que l'iTunes Music Store en France et en Europe, c'est toujours pas gagné). Une nouvelle liste de lecture dédiée appelée "Mix de soirée" sélectionne au hasard une liste de chansons à partir de l'une de vos listes (ou de votre Bibliothèque toute entière), mais au lieu de choisir des morceaux d'une liste de lecture normale, vous pouvez voir quel morceau vient de passer, le morceau à venir, changer l'ordre des chansons à la volée, ou ajouter de nouvelles chansons. Pour aller à l'essentiel, c'est une liste de lecture temporaire, flexible, que vous pouvez modifier sans craindre de mettre le souk dans vos listes de lecture maniaquement constituées. Si vous avez passé du temps à vous bichonner un "mix de soirée" adapté à votre humeur du moment, vous pouvez sauvegarder le résultat de vos efforts en faisant glisser le contenu de la liste Mix de soirée sur le panneau des Listes de lecture et ainsi créer une liste normale avec vos sélections.

Autre nouvelle capacité très bien accueillie: la possibilité qu'ont les listes de lecture intelligentes d'exclure les contenus d'autres listes de lecture. Cela signifie que vous pouvez, par exemple, créer une liste intelligente qui inclue toute votre musique, excepté les chansons de la liste de lecture "Chansons de Noël" qui détonerait un peu en Juillet.

Pendant un certain temps, iTunes permettait aux Mac d'un même sous-réseau de partager leur musique - la fonction a ensuite temporairement disparue du logiciel même si elle était toujours présente de manière invisible. Donénavant les divers utilisateurs d'un même Mac peuvent partager leur musique exactement de la même manière. Les réglages du partage ressemblent exactement à ceux des anciennes versions; pourtant, aussi longtemps que la session de l'utilisateur qui partage sa musique est ouverte, les autres utilisateurs connectés via la permutation rapide d'utilisateurs peuvent écouter la musique partagée.

De façon amusante, si un utilisateur, appelons-le Jules, écoute de la musique avec iTunes et qu'un autre utilisateur, Jim, se connecte via la permutation rapide d'utilisateur, la musique de Jules va continuer sans que Jim puisse l'arrêter ou la contrôler de quelque façon que ce soit. Et si Jim se met à son tour à lancer de la musique avec iTunes, les deux morceaux vont jouer simultanément - une belle cacophonie ! Ce n'est pas exactement un bug, mais quand même, à mon avis la musique de Fred devrait s'arrêter lorsque Guido lance sa musique dans iTunes. Dans la plupart des cas, les comptes multiples sont utilisés pour faire des tests ou du dépannage, et ne pas avoir à redémarrer iTunes pour chaque compte. Mais dans les autres cas, il est tout à fait désagréable pour un utilisateur de se voir imposer la musique des autres.

Pour ceux qui gravent des CD, iTunes peut désormais imprimer des listes de morceaux en utilisant divers modèles tel qu'un petit bloc dans lequel on peut inclure la pochette (ou un autre graphisme) si elle est disponible. Et si vous imprimez ce bloc d'illustration pour un CD qui contient en fait plusieurs albums, iTunes met automatiquement en page l'image sous forme d'une mosaïque répartie selon les albums.

Désormais, pour vous garantir le plus haut niveau de qualité audio possible, vous pouvez encoder les CD audio originaux en utilisant un nouvel encodeur "sans perte " (Apple Lossless Encoder). Sa méthode de compression sans pertes, réduit la taille du fichier d'environ la moitié (contre une division par 10 voire plus pour les formats MP3 ou AAC) sans aucun compromis sur la qualité. Les audiophiles apprécieront cette option permettant de stocker le même niveau de qualité dans deux fois moins de place.

Notons au passage que l'algorithme d'encodage de Apple Lossless Encoder a été développé en interne par Apple et n'est pas basé sur les autres systèmes d'encodage sans perte de qualité tel que le FLAC (Free Lossless Audio Encoder). En conséquence, la musique encodée avec Apple Lossless Encoder est uniquement compatible avec les iPod équipés d'un dock ainsi que l'iPod Mini, et ce seulement après leur avoir appliqué la toute récente mise à jour iPod du 28-04-2004.

<http://flac.sourceforge.net/>
<http://www.apple.com/support/downloads/ipodupdate.html>

Les Chiffres de l'iTunes Music Store -- Dans l'annonce de la semaine dernière, Apple a parlé également du succès de l'iTunes Music Store dans sa première année. Apple a vendu plus de 70 millions de morceaux musicaux, et la moyenne actuelle est de 2,7 millions de fichiers musicaux par semaine, ce qui indiquerait qu'Apple est en train de doubler ses ventes annuelles dès la deuxième année, avec 140 millions de fichiers. Apple affirme aussi que l'iTunes Music Store dispose, à l'heure actuelle, de plus de 700.000 morceaux musicaux provenant des cinq principaux labels de musique et de 450 labels indépendants.

<http://www.app le.com/pr/library/2004/apr/28itunes.html>

Ces chiffres sont impressionnants, et, alors qu'on dit que la société Apple ne gagne pas beaucoup d'argent (voire ne gagne rien du tout) sur l'ITMS, la stratégie d'ensemble semblerait avoir augmenté les ventes d'iPod, qui ont dépassé 800.000 dans le dernier trimestre chez Apple.

<http://db.tidbits.com/ getbits.acgi?tbart=07645>

Par contre CNT News.com.com a publié un article décevant sur la promotion Apple / Pepsi qui visait à offrir 100 millions de chansons par le biais de codes dans les bouchons des bouteilles de boisson gazeuse. La probabilité de gagner était en principe une chance sur trois, en dépit du fait que, apparemment, on peut pencher la bouteille juste comme il faut pour savoir si une bouteille donnée contient un code gagnant. Malheureusement, il semblerait que Apple n'a validé que 5 million des 100 millions de codes d'accès promis. Il paraît qu'il y a eu des problèmes de retard à la livraison et des irrégularités dans l'approvisionnement des bouteilles spécialement marquées, ce qui a pu réduire l nombre de codes mis sur le marché, mais on est quand même déçus (et un peu surpris) que seulement 5 pour cent des chansons gratuites aient été réclamées.

<http://news.com.com/2100-1025_3-5201676.html>

Si vous cherchez d'autres moyens d'obtenir de la musique gratuitement et en toute légalité, les lecteurs Américains qui vont sur le site Web de Ben & Jerry's Ice Cream et qui acceptent de voter à la prochaine élection présidentielle peuvent recevoir un code qui leur permettra de télécharger une chanson gratuite. Seuls les 50 000 premiers auront cette possibilité, mais quiconque remplira le formulaire avant le 31 octobre 2004 pourra gagner un iPod, un iMac 20" et un voyage à l'entreprise, dans le Vermont, et passer la journée en tant que "Gourou du Goût Honoraire" Si je gagne, je prévois de suggérer "iMac Blueberry [NDT: blueberry est le mot Anglais de la mirtylle],&quot qui serait une glace vanille et myrtille avec des noix de macadamia. Mmm...

<http://vote.benjerry.com/>

Si ça ne fait pas assez de musique gratuite pour vous, Apple vous offre une chanson gratuite par semaine. C'est un moyen qu'ils ont trouvé pour accroître la fréquentation du Music Store, mais aussi pour les auditeurs de découvrir des artistes qu'ils pourraient ignorer sinon. Bien qu'aucun autre détail ne soit disponible, il ne m'étonnerait pas outre mesure qu'Apple ne fasse payer au label représentant ces artistes un tarif spécifique pour paraître à cet emplacement privilégié, vu qu'il s'agit là d'une super publicité pour les artistes. (Apple donna aussi gratuitement une chanson par jour, pendant huit jours, à la sortie d'iTunes 4.5).

Nouvelles fonctionalités de l'iTunes Music Store -- un certain nombre de fonctionalités d'iTunes 4.5 améliorent l'usage de l'iTunes Music Store. Les liens rapides [QuickLinks] (la petite flèche cerclée juste à côté des noms de l'artiste et des albums dans la liste de l'iTunes Music Store) apparaît maintenant à côté de chaque morceau, artiste, et album, pour tous vos morceaux stockés dans iTunes; en cliquer un vous emmène directement à la chanson, artiste ou album correspondant sur le Music Store; option-clic dessus affiche la chanson dans votre bibliothèque, à côté des autres chansons de ce même album. Bien que l'affichage de tous ces liens rapides rendent quelque peu confus l'affichage des listes d'iTunes, c'est quand même très pratique de pouvoir trouver des morceaux d'artistes dont vous avez déjà des titres, sans faire de recherche spéciale.

On peut maintenant glisser les extraits d’une liste de l’iTunes Music Store à une liste de lecture : ce que l’on sauvegarde, c’est un lien vers l’extrait, mais c’est un moyen pratique de créer une liste de souhaits. Auparavant, j’utilisais le panier pour sélectionner les morceaux que je voulais montrer à Tonia avant de les acheter plutôt que 1-click. Cette méthode présente le petit avantage de ne pas être limitée à un seul ordinateur, je pouvais donc ajouter des morceaux depuis mon ordinateur de bureau ou depuis mon portable. Seulement, même quand on joue une liste de morceaux souhaités, iTunes ne passe pas d’un morceau à l’autre, ce qui est pénible, puisque je veux toujours jouer tous les morceaux d’un album avant de l’acheter, et que double-cliquer chaque morceau est casse-pieds. C’est là qu’intervient Applescript ! En téléchargeant iTunes Music Store Player, un des nombreux scripts pour iTunes écrits par Doug Adams, on peut jouer tous les extraits sur la liste.

<http:/ /www.malcolmadams.com/itunes/scripts/ss.php?sp=itunesmsp>

Pour beaucoup de gens, la nouvelle liste des morceaux qui se jouent sur plus de mille stations américaines sera bienvenue, car elle permet d’identifier facilement et d’acheter le morceau qu’on vient d’entendre à la radio. Malheureusement, il est difficile de savoir comment la liste d’Apple correspond avec l’heure de passage du morceau. Pour qui a remarqué l’étrange parallélisme entre "plus de 1,000" stations radio et "environ 1,200" stations radio appartenant au géant international de la radio/télévision/spectacle Clear Channel Communications, j’ai obtenu confirmation que les deux listes sont sans rapport : la liste d’Apple contient des stations qui appartiennent à Claer Channel, mais aussi d’autres qui ne lui appartiennent pas. Malheureusement aucune des stations d’Ithaca, notamment celles émises par les étudiants des deux universités locales, n’en font partie. Apple va peut-être permettre à ce genre de stations de s’incorporer à la liste, puisque les étudiants sont le coeur même du marché-cible de l’iTunes Music Store.

<http://www.clearchannel.com/>
<http://www.wvbr.com/>
<http://www.ithaca.edu/radio/wicb/>

Ce qui n'a pas changé dans la version 4.5 d'iTunes, c'est la gestion des stations de radio. C'aurait pourtant été sympa qu'iTunes analyse les morceaux en cours de diffusion pour générer les liens correspondants vers l'iTunes Music Store.

Si vous croyez qu'Apple finira par vendre aussi de la vidéo, vous aurez remarqué que l'iTunes Music Store inclut maintenant des liens vers des clips vidéo et des extraits de films visibles dans iTunes. Ce qui est bien avec ces clips, c'est qu'on a droit à la chanson en entier à la place des bouts de 30 secondes habituels. Bien sûr, n'oublions pas que ces liens sont là pour nous inciter à acheter (facilement d'ailleurs) les morceaux correspondant aux clips ou aux films.

iMix,je mix tu mix, ils mixent -- La nouveauté la plus intéressante de l'iTunes Music Store est probablement iMix : la possibilité de publier des listes de lecture d'iTunes (jusqu'à 250 morceaux) sur l'iTunes Music Store et d'en informer vos amis. Les listes iMix sont reliées aux artistes qu'ils contiennent et vous pouvez ajouter des descriptions sur les listes que vous publiez (1024 caractères seulement, mais quand je l'ai testé, iTunes n'en acceptait même pas autant). Les utilisateurs peuvent ensuite écouter des extraits de 30 secondes de votre liste, lui donner une cote et acheter les morceaux.

C'est une façon originale de partager ses goûts musicaux. J'appréciais déjà beaucoup les liens "les amateurs de ce morceau ont aussi acheté", mais avec les listes iMix, cette façon de trouver des morceaux similaires est encore améliorée. Vous pouvez maintenant dire "J'aime toute cette musique et si vous appréciez certains morceaux, peut-être que vous aimerez aussi ceux que vous ne connaissez pas encore dans ma liste". En ce qui concerne la cotation, je ne suis pas sûr du résultat. Il y a une ambiguïté sur ce que les gens vont apprécier: la cohérence de la liste (ce qui est ma façon de voir les choses) ou la liste pour les quelques morceaux intéressants qu'elle contient. Cette dernière façon de voter me semble peu pertinente, car une liste contenant un seul morceau très apprécié serait bien cotée alors que cette liste n'aurait aucune cohérence par ailleurs.

Allez donc jeter un coup d'oeil sur mes listes! L'une d'elle contient quelques-unes de mes chansons préférées et une autre, plus longue, contient les chansons dont les paroles me parlent le plus. Ecoutez-les, votez, et envoyez-moi vos listes personnelles aussi. Je suppose qu'il me faudra longtemps pour écouter toutes les listes que je vais recevoir, mais pour moi, c'est une excellente façon de découvrir un peu de vous; après tout vous en savez bien plus long sur moi que je n'en sais sur vous.

(NdT: je vous dis pas l'image de vieux baba cool qui se dégage de cette play list, la vaaaaachee ! "Suzanne" de Leonard Cohen, "Dust in the Wind" de Kansas, Tom Petty... c'est des trucs à écouter sur la banquette arrière du minibus Volkswagen Combi et fumant des pétards !)

<http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPublishedPlaylist?id=26642>
<http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPublishedPlaylist?id=12736>

Quand vous publiez une compilation de titres, vous pouvez être, tout comme je l'ai été, légèrement déçu par le nombre de morceaux qui n'existent pas dans l'iTunes Music Store. Ma compilation favorite contient 71 chansons, mais l'iTunes Music Store ne contient que 35 d'entre elles. Et ma compilation "Ultimate Lyrics" contient 128 morceaux, dont seulement 80 apparaissent sur l'iTunes Music Store. Apple devrait améliorer cette reconnaissance. Par exemple, "Superman's Song" des Crash Test Dummies est dans l'iTunes Music Store, mais puisque je l'ai sur leur album "The Ghosts That Haunt Me" et que l'iTunes Music Store l'a sur la compilation "Upfront! Canadians Live from Mountain Stage", le morceau n'a pas été reconnu dans ma liste iMix.

Toutefois, pour en revenir à ce qui nous préoccupe, j'aimerais voir Apple prendre en considération les chansons présentes dans les listes iMix, mais qui ne sont pas encore sur l'iTunes Music Store. Je ne sais pas si c'est faisable, mais si de nombreuses listes iMix contiennent une même chanson, un même album ou un même artiste, je souhaiterais qu'Apple le prenne en compte et redouble d'efforts pour ajouter ces éléments dans l'iTunes Music Store.

Un nouveau moyen, moins visible, pour partager vos goûts musicaux est le lien "Tell a friend" qui apparaît avec chaque album consulté sur l'ITMS. En cliquant sur le lien, vous arrivez sur un formulaire où vous pouvez renseigner les adresses électroniques d'amis et en option une case de commentaires. Le courriel qu'ils reçoivent contient un lien vers l'album avec une vignette de la jaquette.

Avantages et inconvéntients de la Gestion des droits (DRM) -- En plus de ces modifications sur iTunes Music Store, Apple a apporté deux changements concernant les droits (digital rights management = DRM) de la musique importée.

Avantage, Apple a augmenté de trois à cinq le nombre de Macs différents sur lesquels vous pouvez jouer la musique achetée. Ce changement est le bienvenu ; Tonya et moi avons été parfois agacés par cette limitation, étant donné que nous avons chacun un Mac de bureau et un portable, sans compter un vieil iBook qui joue de la musique provenant d'iTunes sur notre chaine stéréo.

Inconvénient, Apple a réduit de dix à sept le nombre de gravures possibles d'une liste de lecture donnée ; ça peut contrarier les personnes qui gravent habituellement de la musique pour leurs amis, bien qu'à mon avis il est très facile de changer de liste de lecture pour contourner cette modification, si c'est un problème. C'est parfait, puisque le but de cette limitation est de montrer à l'industrie de la musique que iTunes ne convient pas bien à la production en masse de CD de musique.

Côté Fenêtres -- iTunes 4.5 est aussi disponible sur Windows, où on peut trouver en gros les mêmes fonctionnalités que sur la version Mac, avec en plus la capacité de convertir les fichiers WMA non protégés en AAC, ce qui permet à iTunes de prendre le contrôle de toute la musique dont un utilisateur Windows peut disposer, à moins que ce soit des chansons provenant d'autres vendeurs de musique en ligne.

Infos sur le téléchargement -- iTunes 4.5 est un chargement de 10 Mo, directement ou via le système de Mise à jour de logiciels ; vous devez disposer de Mac OS X 10.1.5 ou plus, les versions actuelles de Mac OS X et QuickTime 6.5.1 (également disponible directement ou par Mise à jour logicielle) étant recommandées.

<http://www.apple.com/itunes/download/>
<http://www.apple.com/quicktime/download/>

Qu'est ce qui se dit sur TidBITS Talk/03-May-04 ?

par l'Équipe de TidBITS <editors@tidbits.com>

Comme auparavant, la seconde URL au dessous de chaque résumé de fil de discussion pointe vers notre serveur Web Crossing, lequel sera plus rapide, même s'il ne ressemble pas encore à ce que nous souhaitons.

<http:// emperor.tidbits.com/T idBITS/Talk/>

iTunes 4.5 -- Les lecteurs font part de leurs opinions sur la nouvelle version d'iTunes. (3 messages)

<http:// db.tidbits.com /getbits.acgi?tlkthrd=2225>
<http:// emperor.tidbits.com /TidBITS/Talk/90>

L'effet du Spam sur l'utilité globale du courrier électronique -- Le niveau toujours plus important du spam est-il en train de menacer de rendre le courrier électronique inutile ? Nos lecteurs examinent aussi les alternatives basées sur le web, spécialement pour les mécanismes de mécanismes de retours d'expérience des sociétés. (16 messages)

<http:// db.tidbits.com /getbits.acgi?tlkthrd=2224>
<http:// emperor.tidbits.com /TidBITS/Talk/89>

La Base AirPort Extreme et les Mises à Jour de Logiciels de transmission sans fil -- En plus de la récente sortie d'AirPort 3.4, Apple a brièvement sorti une paire d'outils de gestion mais a brusquement supprimé le lien. Cependant, les outils sont toujours disponibles. (2 messages)

<http:// db.tidbits.com /getbits.acgi?tlkthrd=2223>
<http:// emperor.tidbits.com /TidBITS/Talk/87>

Programmes Mac Anti-Virus -- Alertés par les récentes nouvelles d'un virus théorique Mac, les lecteurs continuent à discuter de l'utilité d'un logiciel d'anti-virus pour la plate-forme Mac. (30 messages)

<http:// db.tidbits.com /getbits.acgi?tlkthrd=2220>
<http:// emperor.tidbits.com /TidBITS/Talk/85>

Les publications et les sites web sans but lucratif peuvent réimprimer ou créer des liens vers nos articles en référençant leur origine. Pour les autres, contactez-nous, SVP. Nous ne garantissons pas l'exactitude de nos articles. Caveat lector. Les noms de publication, de produit et de société peuvent être des marques déposées. TidBITS ISSN 1090-7017.